loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

Historia, fotografía y metaficción en "Mil y una muertes", una novela fotográfica de Sergio Ramírez

Referencia siguiente
Artículo de revistaPerkowska, Magdalena. Historia, fotografía y metaficción en "Mil y una muertes", una novela fotográfica de Sergio RamírezItinerarios, 2009 vol. 9 p. 35-51. Palabras claves:
América Latina
Literatura
novela fotográfica, historia, fotografía, documento, imagen textualizada, metaficción

Resumen:

"Mil y una muertes", la última novela del nicaragüense Sergio Ramírez (2004), es una ambiciosa construcción ficcional que combina la exploración de la identidad histórica de Nicaragua, la indagación de la identidad personal del protagonista, un viaje autorial en pos de una historia y una reflexión metaficcional sobre historia y ficción. Esta última se realiza mediante la interacción del componente verbal y visual de la novela: 28 fotografías aparecen insertadas en el texto y muchas más se presentan en él en forma de ekfrasis, como imágenes textualizadas. El objetivo del presente estudio es mostrar que el significado de las fotografías en la novela no se reduce al valor documental que se les suele atribuir. La combinación de narrativa y fotografía permite conceptualizar "Mil y una muertes" como una novela fotográfica, una representación transartística en la que la imbricación de lo verbal y lo visual produce un lugar textual de resistencia. La presencia de las fotografías fractura la superficie del texto, creando un pliegue metaficcional, por medio del cual el autor cuestiona el proceso representacional asociado con el discurso histórico. La novela desafía la noción de que una fotografía es una huella material exacta o un documento fiel de la realidad (pasada), mientras que el texto fotográfico se constituye en una puesta en abismo visual del procedimiento novelístico de Ramírez.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3