loading...
- - -
América Latina Portal Europeu
REDIAL Rede Europeia de Informação e Documentação sobre a América Latina
CEISAL Conselho Europeu de Pesquisas Sociais da América Latina
Revista Cahiers de LI.RI.CO. Littératures contemporaines du Río de la Plata

Cahiers des Amériques Latines

Revista Cahiers du Brésil contemporain

Ano: 2014 n. 77

Dansilio, Florencia; Merklen, Denis (Pres.). L'Uruguay de José MujicaUruguay

Resumo

Le mandat de José Mujica (2010-15) est le deuxième du Frente Amplio à la tête de l’Uruguay et a permis de consolider les acquis économiques et sociaux du gouvernement de gauche, en particulier en matière de croissance économique, d’investissements publics et de lutte contre les inégalités sociales. L’élection de 2010 a toutefois été marquée par deux défaites de la gauche lors des référendums sur l’amnistie et sur le droit de vote des Uruguayens à l’étranger, ce qui a été à la source de tensions entre la gauche politique et ses soutiens dans les mouvements sociaux, les milieux associatifs et culturels. Par sa personnalité particulière, son ton franc et direct, son absence d’attachement aux biens matériels, José Mujica a marqué son mandat et a attiré l’attention des médias internationaux sur sa manière de faire de la politique. L’impact de la nouveauté est moins fort au sein de la société uruguayenne, car c’est en continuité avec son action politique antérieure et cela a conduit à des discussions tendues avec certains groupes organisés, y compris des soutiens de la gauche, comme les intellectuels.

Pereira, Gustavo. La gauche uruguayenne et la nécessaire imagination radicale.  / La izquierda uruguaya y la necesaria imaginación radical  In  L'Uruguay de José Mujica p. 7-20 Uruguay
Uruguay, transformations radicales, imagination politique, citoyenneté égalitaire, dignité égalitaire, Transformaciones radicales, imaginación política, ciudadanía igualitaria, dignidad igualitaria

Resumo

Les sociétés démocratiques articulent leurs dynamiques de reproduction et de transformation dans un contexte de valeurs et de croyances partagées qui constituent le prisme à travers lequel ces sociétés se perçoivent. Ces appréhensions de soi sont le théâtre de reconfigurations historiques qui orientent la façon dont les sociétés transforment la manière de réguler ce qui est dû à leurs citoyens libres et égaux. En Uruguay, l’arrivée de la gauche au pouvoir peut s’interpréter comme un signe de la reconfiguration de ce contexte de valeurs et croyances partagées, qui a mené à une interprétation plus égalitaire de ce que devraient être les arrangements institutionnels garantissant les conditions d’une égale citoyenneté. Bien que ces attentes aient été comblées pendant les deux gouvernements du Frente Amplio, depuis que les minima sociaux de base sont assurés de façon relativement réussie, on remarque un fort sentiment d’insatisfaction de la part des citoyens qui se sont identifiés historiquement avec les valeurs et les croyances qui ont cimenté l’auto-compréhension de la gauche uruguayenne. On entend parfois le reproche qu’une fois au pouvoir, la gestion a anesthésié la capacité d’imaginer des scénarios de transformations substantielles. Cela semble être un problème que la gauche uruguayenne partage avec les autres gouvernements de gauche de la région, ce qui rend nécessaire la restauration de la capacité d’imaginer des transformations substantielles de la société, sans lesquelles la gauche continuera à s’effacer et finira par ressembler à un gouvernement prospère de centre gauche. Pour cela, il est nécessaire que la discussion publique soit dynamisée par la question suivante : « Quelles sont les transformations structurelles à mettre en place pour revitaliser l’auto-compréhension de la gauche, élaborée au cours des cinquante dernières années en Uruguay ? »

Merklen, Denis. José Mujica. Un homme politique au pouvoir.  / José Mujica. Un hombre político en el poder  In  L'Uruguay de José Mujica p. 27-48 Uruguay

Resumo

Le mandat de José Mujica (2010-15) est le deuxième du Frente Amplio à la tête de l’Uruguay et a permis de consolider les acquis économiques et sociaux du gouvernement de gauche, en particulier en matière de croissance économique, d’investissements publics et de lutte contre les inégalités sociales. L’élection de 2010 a toutefois été marquée par deux défaites de la gauche lors des référendums sur l’amnistie et sur le droit de vote des Uruguayens à l’étranger, ce qui a été à la source de tensions entre la gauche politique et ses soutiens dans les mouvements sociaux, les milieux associatifs et culturels. Par sa personnalité particulière, son ton franc et direct, son absence d’attachement aux biens matériels, José Mujica a marqué son mandat et a attiré l’attention des médias internationaux sur sa manière de faire de la politique. L’impact de la nouveauté est moins fort au sein de la société uruguayenne, car c’est en continuité avec son action politique antérieure et cela a conduit à des discussions tendues avec certains groupes organisés, y compris des soutiens de la gauche, comme les intellectuels.

Filardo, Verónica. L’éducation secondaire, le talon d’Achille de l’Uruguay ?.  / La educación secundaria, talón de Aquíles del Uruguay  In  L'Uruguay de José Mujica p. 49-68 Uruguay
Uruguay, massification, enseignement primaire, enseignement secondaire, trajectoires scolaires, jeunes, masificación, educación secundaria, educación primaria, trayectorias educativas, jóvenes

Resumo

L’Uruguay se distingue des pays de la région par l’universalisation historiquement précoce de son enseignement primaire. Cependant, les taux alarmants de décrochage scolaire dans l’enseignement secondaire placent actuellement le pays en dessous de la majorité des pays latino-américains, en ce qui concerne la proportion de jeunes terminant le cycle secondaire. Le problème ne concerne pas tant l’accès des adolescents et des jeunes à l’enseignement secondaire, que leur maintien dans le système éducatif. Si l’on dresse la liste des pays de la région selon les taux de finalisation du cycle secondaire, l’Uruguay est passé de la 4e place en 1990 à la 10e place en 2003. Le gouvernement de gauche au pouvoir depuis 2005 a systématiquement placé l’éducation au centre de ses préoccupations. Malgré les mesures prises, il n’a pas réussi à inverser de façon significative un phénomène qui menace la viabilité du modèle de développement du pays et qui affecte sérieusement les trajectoires professionnelles ultérieures de ceux qui quittent le secondaire sans diplôme.

Aguiar, Sebastián ; Arocena, Felipe. Menant la marche : l’Uruguay et ses trois lois avant-gardistes.  / Abriendo camino: El Uruguay y sus tres leyes de vanguardia  In  L'Uruguay de José Mujica p. 69-86 Uruguay
Uruguay, mariage homosexuel, légalisation de l’IVG, nouveaux mouvements sociaux, jeunesse, légalisation du cannabis, matrimonio homosexual, legalización de la IVE, nuevos movimientos sociales, juventud

Resumo

L’Uruguay a surpris le monde avec l’approbation de trois lois votées dans l’espace d’un an : le mariage entre personnes du même sexe, la dépénalisation de l’avortement et la régulation du cannabis. Dans cet article, nous étudierons le contenu de ces trois normes : qu’est-ce que ces lois proposent ? Quels ont été les processus de discussion et approbation des lois ? Qu’est-ce qu'elles ont pris en compte et qu’est-ce qu’elles ont rejeté ? De plus, nous réviserons quelques éléments à l’origine du vote de ces lois dans le pays : Quelle a été l’influence du gouvernement de gauche dans le processus ? Quelle relation a lié les trois demandes sociales ? Quelles caractéristiques de la société uruguayenne ont permis ce processus ? Quel a été le rôle des mouvements sociaux ? Finalement, nous discuterons les éventuels bénéfices et problèmes liés à la mise en œuvre de chacune des lois : la consommation de cannabis augmentera-t-elle ? Est-ce que l’État arrivera à organiser l’ensemble de la chaîne de production ? Le nombre d’avortements croîtra-t-il ? Les institutions de santé seront-elles en mesure d’assurer la prise en charge de l’avortement ? Le mariage égalitaire aidera-t-il à combattre les stéréotypes négatifs dont les homosexuels sont victimes ? Est-ce que ceux ceux qui n’osent pas afficher leur homosexualité publiquement « sortiront du placard » ? La population uruguayenne s’opposant à ces mesures, finira-t-elle par les accepter avec le temps ?

Dansilio, Florencia. Qui sont les « têtes pensantes » dans l'Uruguay contemporain ? Culture et intellectuels face au gouvernement de gauche.  / ¿Quiénes son las cabezas pensantes en el Uruguay contemporáneo? Cultura e intelectuales frente a un gobierno de izquierda  In  L'Uruguay de José Mujica p. 87-116 Uruguay
Uruguay, Frente Amplio, intellectuels, élites culturelles, politique, intelectuales, élites culturales, política

Resumo

Le débat sur le rôle des intellectuels dans la vie sociale et politique des nations a de nouveau émergé ces dernières années, dans les pays du Cône Sud de l’Amérique latine – l’Argentine, le Chili et l’Uruguay. Débat très présent tant dans les projets modernisateurs des premières décennies du XXe siècle que dans la pensée d’avant-garde des années 1950 et 1960, le débat semble être reparu aujourd’hui au sein des gouvernements de centre-gauche. Quelle est l’actualité de la catégorie des intellectuels ? Quel est son rôle dans l’espace public ? Quelles sont les principales questions que se posent eux-mêmes les représentants de l’intellectualité latino-américaine ? Dans l’Uruguay gouverné par le Frente Amplio, le débat s’est manifesté dans l’opinion publique à partir des confrontations médiatiques entre le président José Mujica et certains intellectuels uruguayens. Explorer les termes de cette confrontation dans une clé socio-historique, nous permet de réviser la notion d’intellectuels et son usage dans cette région du continent ainsi que d’analyser ses nouvelles formes dans l’Uruguay contemporain.

Bértola, Luis. Le cycle 1998-2012 dans l’économie uruguayenne : une croissance soutenue sans risque de déséquilibres ?.  / El ciclo 1998-2012 en la economía uruguaya: ¿un crecimiento sostenido sin riesgo de desequilibrio?  In  L'Uruguay de José Mujica p. 117-141 Uruguay
Uruguay, économie, développement, industrie, politiques publiques, exportations, economía, desarollo, industria, políticas públicas, exportaciones

Resumo

L’article analyse le cycle le plus récent de l’économie uruguayenne (1998-2012) dans la perspective de la trajectoire à long terme de cette économie. L’objectif central est d’étudier si ce qui se déroule actuellement correspond à un changement durable des tendances historiques, ou s’il s’agit d’un nouveau cycle économique qui, bien que performant, ne constitue pas une rupture avec l’histoire. L’article conclut que, bien qu’ayant progressé dans le développement des capacités publiques et de la mise en place d’une politique industrielle, les avancées sur ce plan sont encore modestes, en comparaison avec les besoins de politiques qui pourraient promouvoir des changements plus profonds des structures économiques, jusque-là déterminantes dans le retard historique et la grande volatilité de l’économie uruguayenne.

Quiñones, Mariela ; Supervielle, Marcos. Nouveau syndicalisme, nouveaux syndicalistes. Effets désirés et indésirables induits par la politique du travail du gouvernement Mujica sur le monde des travailleurs.  / Nuevo sindicalismo, nuevos sindicalistas. Efectos deseados y no deseados de las políticas laborales del Gobierno de Mujica en el mundo de los trabajadores  In  L'Uruguay de José Mujica p. 143-157 Uruguay
Uruguay, syndicalisme, protection sociale, salaires, rapports syndicats-politique, militants, sindicalismo, protección social, salarios, relación sindicatos-política, militantes

Resumo

Le second gouvernement de gauche uruguayenne (2010-2015) a consolidé la politique du travail par un effort soutenu de régulation, non seulement par la création de normes juridiques, mais aussi par l’application de dispositifs institutionnels. Nous faisons ici référence à la réhabilitation des conseils de salaires (paritaires), mais aussi et surtout à l’approbation de la loi de protection de l’activité syndicale qui s’est traduite par la conclusion d’accords encadrant les négociations collectives dans les secteurs public et agricole. Beaucoup d’autres changements d’importances diverses tels un contrôle plus important du travail informel réalisé par l’Inspection du travail méritent également d’être mentionnés. Ces normes et politiques institutionnelles ont eu des nombreux impacts sur le monde syndical qu’il s’agit d’étudier ici. Certains étaient cherchés par la gauche, d’autres sont inattendus et plutôt indésirables de son point de vue.

Reys, Aurélien. La filière brésilienne des pierres gemmes « de couleur ». Des origines à la nouvelle donne. p. 161-178 Brasil
Brésil, pierres gemmes, émeraude, extraction minière, géohistoire

Resumo

Au Brésil, et ce malgré leur relative dispersion à travers tout le pays, l’exploitation des gisements de pierres gemmes de couleur reste l’apanage de deux états : ceux du Minas Gerais et du Rio Grande do Sul. D’autres activités, telles que la taille des gemmes ou leur commerce, y ont même pris place en nombre et ont transformé ces deux espaces en véritables plateformes de l’industrie gemmifère nationale. Cette polarisation de la production n’est toutefois pas l’unique conséquence de facteurs de nature géographique ou économique. Ces activités ayant émergé et s’étant développées en des temps antérieurs, lorsque des environnements différents existaient, leur naissance et leur évolution sont aussi le reflet de contextes passés. Leur bonne appréhension doit donc en premier lieu être établie au prisme de la temporalité. En développement continu depuis le xixe siècle, l’industrie gemmifère brésilienne serait néanmoins en proie désormais à de profonds bouleversements.

Cahiers des Amériques Latines
Papel | Versão digital gratuita | cuatrimestral | França Cahiers des Amériques latines (Paris)
ISSN papel: 1141-7161
ISSN digital: 2268-4247
Año de criação: 1968

Editor: Institut des hautes études de l'Amérique latine
Direção: 28 rue Saint-Guillaume
75007 Paris

Esta revista incluye cuatro rúbricas regulares: Crónica presenta una información corta sobre una cuestión de actualidad; Dossier reúne de cuatro a seis artículos complementarios sobre un tema o un país. Este Dossier es el resultado de una investigación. En Estudios se puede leer contribuciones libres; Información científica propone notas breves sobre organismos e instituciones de investigación, eventos científicos (coloquios, congresos) y publicaciones. La pluridisciplinaridad se halla en cada número como en la alternancia de las temáticas en los diferentes números.
Los números digitalizados editados desde el nº 53 está disponibles en el sitio web revues.org, exceptuando el último año de edición, del que se ofrece solamente el sumario.

Sumários da revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Diretório" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsibilidade editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desenvolvimento web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamento de sites: CCIN2P3