loading...
- - -
Amérique Latine Portail Européen
REDIAL Réseau Européen d'Information et Documentation sur l'Amérique latine
CEISAL Conseil Européen de Recherches Sociales sur l'Amérique latine

REDIAL - Réseau Européen d'Information et Documentation sur l'Amérique Latine

 

 

Bref rappel historique

Redial

En 1988, répondant à l'invitation du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), des latino-américanistes et des centres de recherche et d'information scientifique européens se rassemblèrent dans le cadre du 46e Congrès international des américanistes d’Amsterdam afin d’animer le symposium "Les systèmes d'information scientifique en Sciences Humaines et Sociales spécialisés sur l'Amérique latine en Europe : bilan pour une coopération européenne".

Au cours de ce symposium, l'accord fut pris de constituer un réseau européen ayant pour objectif de suivre et valoriser la recherche latino-américaniste européenne, ce qui supposait la création d’outils documentaires collectifs afin de faciliter les échanges de l'information scientifique spécialisée sur l'Amérique latine produite en Europe.

Afin de formaliser et de mettre en pratique ces accords, une rencontre européenne (connue au sein du réseau comme Réunion de Madrid) fut organisée les 6 et 7 mars 1989 au siège du CSIC (Consejo Superior de Investigación Científica) dans la capitale espagnole. 35 institutions européennes d'étude, de recherche et de documentation sur l'Amérique latine y prirent part. Un plan d'action fut mis sur pieds afin de franchir les étapes nécessaires à la fondation d’une association internationale susceptible de garantir la continuité des travaux et le développement des objectifs établis. Un comité coordinateur fut nommé à titre provisoire pour élaborer un brouillon de statuts.

L'Assemblée constituante du Réseau européen d’information et de documentation sur l’Amérique latine (REDIAL) eut lieu en France (Bordeaux-Talence et Saint-Émilion), le 30 novembre et les 1 et 2 décembre 1989. 35 centres de recherche, bibliothèques, centres de documentation, ONGS et associations spécialisées sur l’Amérique latine d'Allemagne, d'Autriche, de Belgique, d'Espagne, de France, des Pays Bas et du Royaume-Uni furent admis comme membres fondateurs.

Redial en 1988

                                Image : constitution de REDIAL, Bordeaux 1989

REDIAL fut constitué en association européenne internationale, sans but lucratif de droit belge.

                                Image : célébration des 25 ans de REDIAL, Bordeaux 2014

Finalités et objectifs

Arriver à être un lien, par la coopération, entre la recherche et l'information scientifique sur l'Amérique latine en Europe. Cette finalité énoncée lors de la création de REDIAL traduit sa volonté d'être une plate-forme de rencontre à partir de laquelle le réseau européen pourra contribuer au développement de la communication, de l'appui mutuel et de l'échange d'information entre :

  • Chercheurs, bibliothécaires et documentalistes qui travaillent dans le domaine des sciences humaines et sociales spécialisées sur l'Amérique latine en Europe.
  • Bibliothèques et centres de documentation d'Europe et d'Amérique latine spécialisés en sciences humaines et sociales.

Tout cela se traduit en bref par les objectifs généraux suivants

  • Coordonner l'information latino-américaine en Europe, pour éviter que les énergies se dispersent dans des travaux identiques réalisés simultanément dans différents pays. Conjuguer des efforts pour obtenir des produits collectifs de meilleure qualité
  • Exploiter l'information scientifique en cassant les barrières institutionnelles et en rendant possible la collaboration des documentalistes et des bibliothécaires d'organismes de différente nature.
  • Donner une dimension européenne au traitement de l'information scientifique sur l'Amérique latine
  • Faire circuler, d'abord en Europe et en Amérique latine puis dans le reste du monde, l'information sur la production scientifique des différents pays européens
  • Partager critères, outils et méthodes communes de travail qui favorisent la communication et l'échange d'information (normes, formats, langages, supports, interfaces entre logiciels qui facilitent l'échange d'information et le rendent convivial).

Gouvernance

Présidence :
Anna Svensson (Iberoamerikanska samlingen, Göteborgs universitetsbibliotek, Suecia)

Vice-présidence :
Isabel Real Díaz (Biblioteca de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos Ots Capdequí, Sevilla, España)

Secrétariat général :
Katarzina Dembicz (CESLA, Universidad de Varsovia, Polonia)

Trésorerie:
Caroline Abéla (Centre de Documentation REGARDS, Burdeos, Francia)

Secrétariat exécutif :
Luis Rodríguez Yunta (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid, España)

Membres du bureau :
Bruno Bonnenfant (Bibliothèque Pierre Monbeig)
Christoph Müller (Biblioteca del Instituto Ibero-Americano de Berlín)
 

Présidence d'honneur :

Adelaida Roman et Mona Huerta

 

 

Membres d'honneur:
Daniel Pouyllau, Margareta Bjorling, Maimen Díez Hoyo e Itziar Hernández

 

Siège

Centro de Ciencias Humanas y Sociales - CSIC

C/ Albasanz 26-28,

Madrid 28037 (España)

Tél. : 916022695

Email : redredial@gmail.com

 

Asemblea Redial en Bilbao

Lignes de travail et réalisation

  • Création et maintenance de diverses bases de données européennes sur l'information et la recherche (thèses soutenues dans des universités européennes de thématique latino-américaine, sommaires de revues européennes américanistes, unités de recherche, cours de troisième cycle, chercheurs latino-américanistes européens, sources spécialisées d'information.)
  • Élaboration d'une base de données de sites européens sur l'Amérique latine publiés sur Internet.
  • Création et maintenance du portail Web de REDIAL et CEISAL : Amérique latine. Portail européen.
  • Élaboration d'un bulletin électronique qui valorise les nouveautés des différents centres latino-américanistes européens : Europe - Amérique latine. Ponts pour un dialogue.
  • Création d'une revue en collaboration avec les chercheurs de CEISAL pour mieux diffuser les travaux latino-américanistes européens.

Publications

Deux types de publications sont édités :

Anuario americanista europeo 2004

  • La revue scientifique Anuario americanista europeo, éditée en collaboration avec les spécialistes du CEISAL. Cette publication remplace à la Revue du REDIAL dont 9 numéros ont été publiés sur papier. Ses contenus numérisés sont disponibles sur Amérique latine. Portail européen.
  • Le bulletin Europa-América Latina. Puentes para un diálogo, Europe - Amérique latine. Ponts pour un dialogue, diffuse les actualités scientifiques de congrès et autres événements relatifs à des thématiques latino- américanistes programmés dans les différents pays européens. Ce bulletin, issu du portail est diffusé par courrier électronique.

Coopération

CEISAL, Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina: mantenimiento conjunto de América Latina Portal Europeo y la publicación Anuario Americanista Europeo.

LATINDEX, Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. A través del GIS-Institut des Amériques, REDIAL forma parte de la red de coordinadores para la incorporación de las revistas latinoamericanistas europeas dentro de los productos de esta asociación.

REDALYC, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal. Desde el portal de REDIAL se establecen enlaces a las revistas europeas alojadas en esta hemeroteca digital.

Statuts

Télécharger le document

Documents Redial

Documentos de trabajo

Difusión y propaganda

Congresos y jornadas

Archivo administrativo

  • 2016-06-18 | ()

Organismes membres

Allemagne

Autriche

Espagne

France

Pays-Bas

Pologne

Portugal

Royaume-Uni

Russie

Suède

Voir aussi

Ceisal

Conseil Européen de Recherches Sociales sur l'Amérique latine

Redial sur Facebook

Suivre la page REDIAL sur Facebook

Bicentenaires des Indépendances

Informations sur les activités universitaires et scientifiques européennes réalisées en Europe pour commémorer les bicentenaires des indépendances.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilité éditoriale: Luis Rodríguez Yunta - CSIC. (Madrid. España),
Isabel Real - CSIC-EEHA (Sevilla, España) & Carlos Quenan - Ceisal (París, Francia).
Développement: Olivier Bertoncello Data Consulting    Hébergeur: CCIN2P3