loading...
- - -
Amérique Latine Portail Européen
REDIAL Réseau Européen d'Information et Documentation sur l'Amérique latine
CEISAL Conseil Européen de Recherches Sociales sur l'Amérique latine

Cette section de l'agenda réunit les dernières actualités intéressant les chercheurs concernés par l'Amérique latine : nouveautés en matière de ressources d'information, appels à communications pour les congrès et colloques, cours et autres activités se tenant en Europe.

Événements MAI 2018 - Information et recherche sur l'Amérique latine

Professeurs invités réseau IdA - Institut des Amériquees 2017-2018
Afin de favoriser les échanges entre les universités, l'IdA met à disposition une liste des professeurs invités américains et américanistes dans les établissements de son réseau pour l'année 2017-2018. Ce document récapitule les noms et spécialités des professeurs invités que les référents des universités membres de notre réseau ont envoyé à ce jour...
Mémoire et Histoire en Amérique latine et Espagne. Du contemporain au Temps présent
Activité de centre | del 8 de noviembre de 2017 al 24 de mayo de 2018 (France)

Mémoire et Histoire en Amérique latine et Espagne. Du contemporain au Temps présent

Séminaire IHTP (CNRS)- Université Paris 8/EHESS Novembre 2017 - Mai 2018 : La tension entre mémoires(s) et histoire(s), que certains d’entre nous ont abordée aussi bien dans leurs travaux qu’au cours de précédents séminaires, ne peut être dissocié de récents usages publics et politiques du passé.
Les Amériques dans le monde Atlantique
Activité de centre | 2018-05-14 (France - Paris)

Les Amériques dans le monde Atlantique

Ce séminaire vise surtout à souligner l’importance de « jouer » avec des échelles pour la recherche en histoire et, plus largement, en sciences humaines. L’accent sera mis sur les cadres atlantique et global comme paradigmes préférentiels pour l’étude des événements, situations, phénomènes, processus et représentations visant toujours à dévoiler les liens, connexions...
Escrituras y sujetos errantes en la literatura latinoamericana
Séminaire de littérature latino-américaine du CRLA-Archivos Appel à communications 8 juin 2018 – POITIERS (1ère séance) “Escrituras y sujetos errantes en la literatura latinoamericana” En la literatura, y sobre todo en la literatura latinoamericana, la noción de errancia se ha estudiado mucho menos que la de exilio.
Exposición de pintura : Antonio Seguí
Exposition | Del 3 de febrero al 21 de mayo de 2018 (France - Moulin de Villeneuve : St Arnoult en Yvelines)

Exposición de pintura : Antonio Seguí

Exposition de peinture : Antonio Seguí La peinture de Seguí est riche en contrastes de tonalités, en constante interaction entre arrière-plans élaborés et figures multicolores qui traversent la surface de la toile, chacune dans son propre monde.
En línea : Confins n° 35 - 2018
Ressources d'Internet | 2018-05-31 (France)

En línea : Confins n° 35 - 2018

• Contenido : Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello-Théry Editorial do número 35 Editorial du numéro 35 Bertrand Piraudeau Les migrations des footballeurs brésiliens à destination de l’« empire du milieu footballistique » chinois As migrações dos jogadores brasileiros para o "império do meio" do futebol chinês Tales Henrique Nascimento Simões A...
Oaxaca prehispánico : Mixteques y Zapoteques, pueblos dominantes
Activité de centre | 3 de mayo de 2018 18h30 (France - Instituto Cultural de México : Paris)

Oaxaca prehispánico : Mixteques y Zapoteques, pueblos dominantes

Oaxaca préhispanique : MIxteques et Zapoteques, peuples prédominants Cycle de conférences Archéologie du Mexique #4/6 L'Institut Culturel du Mexique a le plaisir de vous inviter à la conférence "Oaxaca préhispanique : Mixtèques et Zapotèques, peuples prédominants" par Rosario Acosta Dans le cadre du cycle de conférences sur les cultures préhispaniques de Mésoamérique...
Exiliación femenina en el mundo de habla portuguesa (siglos XX-XXI)
Activité de centre | 3 de mayo de 2018 18h30-20h00 (France - Fondation Calouste Gulbenkian : Paris)

Exiliación femenina en el mundo de habla portuguesa (siglos XX-XXI)

Exiliance au féminin dans le monde lusophone (XXe-XXIe siècles) : Présentation du livre par Alexis Nouss, en présence de Ana Paula Coutinho et Maria Araújo da Silva. À partir du concept fondateur d’exiliance (Alexis Nouss) et dans une perspective interdisciplinaire, le présent ouvrage explore la richesse...
De los bastidores al escenario público
Activité de centre | 3 de mayo de 2018 17h00-19h00 (France - IHEAL : Paris)

De los bastidores al escenario público

Conférence organisée par Denis Merklen (IHEAL-CREDA) et Miguel Serna (professeur invité à l'IHEAL) Mercredi 3 mai 2018 de 17h à 19h La presencia de empresarios y grupos empresariales en la vida política es un signo recurrente de los tiempos contemporáneos en los países de América Latina.
Fujimorismo en Perú: una perspectiva de género (1990-2018)
Activité de centre | 4 de mayo de 2018 (France - Université Paris 7 Diderot)

Fujimorismo en Perú: una perspectiva de género (1990-2018)

Esta mesa redonda reunirá a investigadoras peruanas y peruanistas especialistas en estudios de género en ciencias humanas y sociales, en torno a un aspecto poco abordado en las reflexiones en torno al Fujimorismo en Perú : la dimensión de género.
En línea : Espaces Latinos Newsletter del 4 de mayo de 2018
Ressources d'Internet | 4 de mayo de 2018 (France)

En línea : Espaces Latinos Newsletter del 4 de mayo de 2018

Édito : Une partie de notre rédaction a participé aux événements de Mai 68. À Paris, à Lyon, mais aussi à Santiago du Chili, Buenos Aires, Rio et México. Ou ailleurs. La génération 68 a été dans tous les combats des années qui ont suivi. Un autre monde était possible.
Geografías de la esclavitud sobre la Plató de la Guayana : movilidades, herencias, discurso
Géographies de l'esclavage sur le Plateau des Guyanes : mobilités, héritages, discours : Appel à communications Université de Guyane – MINEA (EA-7485) Date 7/8 juin 2018 Des débuts du XVIe siècle à la fin du XIXe siècle...
En línea : Espaces Latinos Newsletter del 11 de mayo de 2018
Ressources d'Internet | 2018-05-11 (France)

En línea : Espaces Latinos Newsletter del 11 de mayo de 2018

Édito : C’est l’Amérique latine par l’image, avec en son centre, le Chili, que nous raconte le photographe Sergio Larraín, resté jusqu’à sa mort, en 2012, un créateur énigmatique qui préférait l’ombre à la lumière.
Uma singularidade histórica: o olhar de uma pesquisadora brasileira sobre o mundo rural francês
Activité de centre | 16 de mayo de 2018 17h00 (France - EHESS : Paris)

Uma singularidade histórica: o olhar de uma pesquisadora brasileira sobre o mundo rural francês

Séminaire EHESS - Groupe de réflexion sur le Brésil contemporain - mercredi 16 mai 2018 : Une singularité historique : le regard d'une chercheuse brésilienne sur le monde rural français. Le 16 Mai 2018 au 105, boulevard Raspail en salle 05 à 17 heures Maria de Nazareth Baudel Wanderley (UFPE)   Professeure de sociologie à l'Université Fédérale de Pernambuco...
Espacio abierto al debate alrededor de los pensamientos y las prácticas feministas en Américas latinas
Activité de centre | 16 de mayo de 2018 18h00-20h00 (France - IHEAL : Paris)

Espacio abierto al debate alrededor de los pensamientos y las prácticas feministas en Américas latinas

Dans le cadre du séminaire de 13 séances "Féminismes dans les Amériques latines" : le 16 mai 2018 aura lieu la dernière séance de ce séminaire "Débat et pot de clôture" Espace ouvert au débat autour des pensées et des pratiques féministes dans les Amériques latines. Lieu : Institut des Amériques (Espace Tocqueville) 60, boulevard du Lycée 91270...
La política exterior argentina en el marco de los festejos del bicentenario de la Revolución de Mayo (2010) y de la Independencia (2016) : marchas y contramarchas del cambio de gobierno
Séance Séminaire ALHIM : « La política exterior argentina en el marco de los festejos del bicentenario de la Revolución de Mayo (2010) y de la Independencia (2016) : marchas y contramarchas del cambio de gobierno », Melisa Deciancio (FLACSO) https://flacso-ar.academia.edu/MeliDeciancio Horaire : 9h30-11h30 Lieu : Université Paris 8 Bât.
Conexiones transnacionales y nacionales: la gira del nacionalista puertorriqueño Pedro Albizu Campos en América Latina 1927-1930
Activité de centre | 18 de mayo de 2018 18h30 (France - Fondation Maison des Sciences de l'homme : Paris)

Conexiones transnacionales y nacionales: la gira del nacionalista puertorriqueño Pedro Albizu Campos en América Latina 1927-1930

Table-Ronde : Les connexions transationales et nationales : la tournée du nationaliste portoricain Pedro Albizu Campos en Amériques Latine 1927-1930 Entre 1927 et 1930, Pedro Albizu Campos, le vice-président du Parti nationaliste portoricain, a entamé une tournée dans la région latino-américaine (République dominicaine, Haiti, Cuba, Mexique...
Nuevo número de la revista Autrepart : Saber autóctono y desarrollo
Ressources d'Internet | 2018-05-31 (France)

Nuevo número de la revista Autrepart : Saber autóctono y desarrollo

Savoirs autochtones et développement / Sous la direction de : Mina Kleiche-Dray Description : Exclus des grands projets modernisateurs du XXe siècle, les savoirs autochtones sont aujourd'hui entraînés dans des processus d’intégration au développement durable. On leur assigne de potentielles solutions à la famine...
Nuevo número de temas de América Latina 2018 n° 108 : Niños, derechos y política
Sommaire Dossier : Enfances, droits et politique Irene Pochetti Page 5 à 18 Introduction. Enfances, droits et politique Fernanda Bittencourt Ribeiro Page 19 à 36 Le nom de la loi : violences, protection et différenciation sociale des enfants Carla Villalta Page 37 à 55 Recréer les images de danger et de salut.
La nueva novela latinoamericana ilimitada
Activité de centre | 25 de mayo de 2018 (France - ENS : Paris)

La nueva novela latinoamericana ilimitada

Journée d’étude : Le nouveau roman latino-américain sans limites. Un dialogue en deux temps : réflexion, création Organisée par : École normale supérieure (LILA et ECLA) et Université Bordeaux-Montaigne (AMERIBER) 9h30-9h45 : Accueil des participants 9h45-11h : Reconfigurations des champs littéraires nationaux Pablo VIRGUETTI (Université de Caen) : Puntos de fuga de la literatura...
Llamado : Haití : sismo en el género
Appel | Fecha limite : 13 de julio de 2018 (France)

Llamado : Haití : sismo en el género

La Revue internationale des études du développement se complace en lanzar un llamado a contribución para su número especial "Haití : sismo en el género" que se publicará a mediados de 2019. Encontrarás en el archivo adjunto y haciendo clic aquí el llamado en francés, inglés y español...
Perú : 4000 años de historia en imágenes.
Activité de centre | 28 de mayo de 2018 18h00 (France)

Perú : 4000 años de historia en imágenes.

À l'occasion de la semaine de l'Amérique latine et des Caraïbes, Isabelle Tauzin-Castellanos donnera une conférence sur l'histoire du Pérou lundi 28 mai 2018 à 16h à l'auditorium de la bibliothèque Mériadeck. Cette conférence organisée dans le cadre des activités d'AMERIBER revisitera les cultures de la côte du Pérou qui précèdent l’empire Inca...
Llamado a contribución : Haití : sismo en el género
Appel | Fecha limite : 13 de julio de 2018 (France)

Llamado a contribución : Haití : sismo en el género

La Revue internationale des études du développement se complace en lanzar un llamado a contribución para su número especial "Haití : sismo en el género" que se publicará a mediados de 2019. Encontrarás en el archivo adjunto y haciendo clic aquí el llamado en francés, inglés y español...
Herbario literario y bestiario del mundo mágico
Activité de centre | 30 de mayo de 2018 17h30 (France - Instituto Cervantes de Burdeos)

Herbario literario y bestiario del mundo mágico

Herbier littéraire et bestiaire du monde magique Le 30 mai 2018, 17h30 à l'Institut Cervantès, les étudiant.e.s de l'IUT Métiers du livre partagent leurs travaux, faits en collaboration avec des étudiant.e.s de Lima, au Pérou...
Archivos y Contra-Archivos de género en las literaturas ibero-americanas
Activité de centre | du 31 mai 2018 au 1 juin 2018 (France - Université Toulouse)

Archivos y Contra-Archivos de género en las literaturas ibero-americanas

Journées d'étude Archivos y contra archivos en las literaturas ibero-americanas Programme : http://ceiiba.univ-tlse2.fr/medias/photo/affiche-c-archivos-page-002_1527623173884-jpg Contact : José Gonzalez j_gonzalezpa@hotmail.com Lieu(x) : Université Toulouse - Jean Jaurès Maison de la recherche
El lugar de Brasil en el mundo iberoamericano: inserciones, circulaciones, comparaciones
Activité de centre | 31 de mayo de 2018 9h00-19h30 (France - Maison Suger : Paris)

El lugar de Brasil en el mundo iberoamericano: inserciones, circulaciones, comparaciones

Journée d'étude de l'Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe Organisation : Juliette Dumont Mélanie Toulhoat Natalia Guerellus Présentation: C'est autour de la question des liens entre le géant lusophone et le monde ibérique, de la fin du XIXe siècle à nos jours...
L'Amérique latine au concours : présentation de Jean-Pierre Chaumeil "El bosque ilustrado"
Activité de centre | 31 de mayo 17h30-19h30 (France - IHEA : Paris)

L'Amérique latine au concours : présentation de Jean-Pierre Chaumeil "El bosque ilustrado"

El bosque ilustrado. Diccionario histórico de la fotografía amazónica peruana Présentation de Jean-Pierre Chaumeil dans le cadre du séminaire "L'Amérique latine aux concours", de l'Institut des Amériques Agrégation d'espagnol Dans le cadre de la préparation aux concours...
Fronteras en el mundo ibérico e iberoamericano
Appel | Fecha limite : 15 de septiembre de 2018 (France - UPPA : Pau)

Fronteras en el mundo ibérico e iberoamericano

La Universidad de Pau y la Sociedad de Hispanistas Franceses invitan a participar en este congreso, que se celebra del 6 al 8 de junio de 2019 en Pau (Francia). El plazo para el envío de propuestas termina el 15 de septiembre de 2018. El objetivo de este congreso es observar y analizar cómo se manifiestan las prácticas y los conceptos de la frontera en los mundos ibérico e iberoamericano.
Activité de centre | 2018-05-31 (France - Maison Suger, 16-18 rue Suger, Paris 75006)

Journée d'étude - La place du Brésil dans le monde ibéro-américain : insertions, circulations, comparaisons"

L’Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe a le plaisir de vous inviter à sa journée d’études annuelle qui aura lieu le 31 mai 2018, à partir de 9h, à la Maison Suger (16-18 rue Suger, 75006 Paris). C'est autour de la question des liens entre le géant lusophone et le monde ibérique, de la fin du XIXe siècle à nos jours, qu'est organisée la journée d'études « La place du Brésil dans le monde ibéro-américain : insertions, circulations, comparaisons ».

Autres appels à contributions:

Una perspectiva conectada de América Latina. La difusión de ideas y de experiencias entre categorías sociales.
Congrès o simposium | Hasta el 1 de junio de 2018. (Espagne - Salamanca)

Una perspectiva conectada de América Latina. La difusión de ideas y de experiencias entre categorías sociales.

El eje temático interdisciplinar de este simposio trata la dimensión vertical y horizontal de la circulación de prácticas y conocimientos entre categorías sociales. Se trata de articular la interrelación de la perspectiva social con la aproximación espacial de las dinámicas a través de las que circulan y se vehiculan las ideas y las experiencias.
Espacios indígenas y afro-descendientes en las ciudades latinoamericanas -LASA – Barcelona 2018
XXXVI International Congress of the Latin American Studies Association
Ya desde la primera época colonial, los espacios urbanos se configuran, en América Latina, como lugares de encuentro e intercambio, donde practicas, saberes y conocimientos fluyen reproduciéndose y modificándose. Saliendo de una visión “mestiza” de las ciudades latinoamericanas...
Convocatoria de la revista Iberoamericana. América Latina - España - Portugal : Dossier : Alejandro de Humboldt y América Latina - Un balance 250 años después de su nacimiento
Se encuentra abierta la convocatoria para la presentación de artículos para el Dossier "Alejandro de Humboldt y América Latina - Un balance 250 años después de su nacimiento. En vísperas de su 250 aniversario, se abre una nueva etapa. La revista Iberoamericana.
Brésil : les guerriers de l'Amazonie
Cinéma et audiovisuel | 2020-08-30 (France)

Brésil : les guerriers de l'Amazonie

Une production ARTE Reportage : 25 min. Disponible : 13/10/2017 au 30/08/2020 Ils sont membres d’une unité spéciale, unique au monde, qui lutte contre les crimes environnementaux : le Groupe Spécialisé d’Inspection de l’Ibama, l’Institut de protection de l’environnement brésilien, créé pour répondre à l’explosion de la violence des crimes contre l’environnement en Amazonie...
Séminaire ALHIM Amérique Latine Histoire et Mémoire octobre 2017-juin 2018
Activité de centre | octubre de 2017 - junio de 2018 (France)

Séminaire ALHIM Amérique Latine Histoire et Mémoire octobre 2017-juin 2018

Programme : -- Vendredi 27 octobre 2017 : Séance séminaire ALHIM : Dialogue autour du livre « Pour comprendre le Venezuela », Andrés Bansart  (Universidad Simón Bolivar de Caracas, Venezuela) Université Paris 8, salle B 106, 15h00-17h00. -- Vendredi 10 novembre 2017 : Séance commune séminaires ALHIM, ERESCEC et CRH-EHESS : Mémoire(s) de la violence.
AUF - Agence universitaire de la Francophonie : appels à candidatures pour le soutien à mobilité et à manifestations scientifiques
Lancement de 4 nouveaux appels à candidatures pour le soutien à mobilité et à manifestations scientifiques : – Appel à candidatures « Soutien aux mobilités doctorales – recherches de terrain » Date limite : 5 janvier 2018 – Appel à candidatures « Soutien aux mobilités de stage » Date limite : 5 janvier 2018 – 1er appel à candidatures 2018 pour le soutien...
Séminaires du CIRESC : Esclavage et post-esclavage : Histoires, mobilisations et images dans le monde atlantique (XIXe-XXIe siècle)
Le séminaire du Centre international de recherches sur les esclavages (CIRESC) tend à discuter les recherches les plus récentes sur l’esclavage et le post-esclavage tout en proposant une réflexion sur des outils de restitution de la recherche, notamment l’image. Il s’organise en deux volets. Le premier est intitulé : Citoyenneté, agentivité et réparations.
Séminaire d'Anthropologie Américaniste
Activité de centre | Chaque troisième vendredi du mois (France - Paris)

Séminaire d'Anthropologie Américaniste

Ce séminaire propose une réflexion sur les débats contemporains de l’anthropologie américaniste, en croisant les perspectives de l’ethnographie, de l’histoire, de la politique, de l’économie, de la linguistique ou de l’ethnomusicologie.
Dossier : Alejandro de Humboldt y América Latina - Un balance 250 años después de su nacimiento
Convocatoria a la presentación de artículos para el Dossier Alejandro de Humboldt y América Latina – Un balance 250 años después de su nacimiento : Con su célebre viaje a las Américas (1799 – 1804) y su monumental Voyage aux Régions équinoxiales du Nouveau Continent publicado a lo largo de algo más de treinta años en treinta volúmenes...
La magistrature ultramarine aux temps du premier empire colonial (vers 1500 - 1800) : statuts, carrières, influences
Cette journée d'étude pluridisciplinaire est consacrée à l'histoire de la magistrature à l'époque du premier empire colonial, dans une perspective d'histoire institutionnelle, judiciaire et d'histoire sociale, dans l'ensemble des colonies européennes de l'époque moderne et au début du XIXe siècle.
Séminaire d’anthropologie américaniste (SAA)
Activité de centre | 2018-06-15 (France - EHESS : Paris)

Séminaire d’anthropologie américaniste (SAA)

3e vendredi du mois de 10 h à 12 h (salle AS1_09, 54 bd Raspail 75006 Paris), du 17 novembre 2017 au 15 juin 2018 Ce séminaire est organisé par des anthropologues américanistes de trois laboratoires : Anath Ariel de Vidas du laboratoire Mondes américains (EHESS-CNRS)...
Máster y postgrado en “Historia de la Iglesia en América”
Appel | 2018-2019 (Europe - Roma / Madrid)

Máster y postgrado en “Historia de la Iglesia en América”

-- Inscripciones prorrogadas hasta el 9 de diciembre -- Programa que ofrecen conjuntamente desde Roma la Facultad de Teología del Ateneo Pontificio Regina Apostolorum (Roma) y el Departamento de Postgrado de la Universidad Francisco de Vitoria (Madrid). Cuenta con el patrocinio del Pontificio Comité de Ciencias Históricas.
En línea : Visioni LatinoAmericane 17 (2017) n° speciale : Lived religion in Latin America and Europe
Estimado Colega de Ceisal/ Redial/ Puentes, Me complace informarla de la publicación de un número especial de "Visioni LatinoAmericane", el suplemento al número 17, 2017, de la revista semestral del Centro Studi per l'America Latina de la Universidad de Trieste (https://www2.units.it/csal/) [n.17-Speciale-Quaderni-del-CSAL-4].
En línea : Visioni LatinoAmericane 17 (2017) n° speciale : Lived religion in Latin America and Europe
Estimado Colega de Ceisal/ Redial/ Puentes, Me complace informarla de la publicación de un número especial de "Visioni LatinoAmericane", el suplemento al número 17, 2017, de la revista semestral del Centro Studi per l'America Latina de la Universidad de Trieste (https://www2.units.it/csal/) [n.17-Speciale-Quaderni-del-CSAL-4].
Convocatoria : La revisión de los crímenes dictatoriales en América Latina: procesos de justicia y memorias sociales
Appel a contribution : Les Cahiers ALHIM n°38 (seconde semestre 2019) : Para su próxima edición (n°38, 2° semestre de 2019), la revista Les Cahiers Alhim editada por la Universidad París 8 invita a investigadores especializados en distintas disciplinas a contribuir a una reflexión sobre La revisión de los crímenes dictatoriales en América Latina: procesos de justicia y memorias sociales Los derechos humanos comprenden un...
Documental : México : buscando migrantes desaparecidos
Cinéma et audiovisuel | 2020-09-21 (France)

Documental : México : buscando migrantes desaparecidos

Mexique : à la recherche des migrants disparus, d’Alex Gohari et Leo Mattei (Fr., 2017, 24 min) :  Il s’agit de la quête d’un homme, Ruben Figueroa, un ancien clandestin mexicain, qui s’est donné pour mission de retrouver celles et ceux qui disparaissent dans leur long périple vers les Etats-Unis, ces migrants qui fuient la pauvreté en Amérique Latine pour trouver du travail...
9º Congreso CEISAL: Europa, América Latina y el Caribe: 1999-2019, veinte años de cooperación renovada
Convocatoria de simposios 2 de julio a 15 de octubre El 9º Congreso Internacional del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL) se reunirá en Bucarest, entre el 27 de julio y el 29 de julio de 2019. Dado el aniversario de los 20 años de cooperación renovada entre Europa y América Latina, el Congreso de CEISAL se propone reunir a miembros/as del medio académico...
Coloquio internacional : El agua en las Américas : miradas cruzadas desde las ciencias sociales
10 y 11 de Enero 2019  Institut des Hautes Études sur l’Amérique Latine 28, rue Saint-Guillaume 75007 Paris Amphithéâtre Convocatoria Este coloquio internacional tiene como objetivo identificar, desde una perspectiva comparada, la evolución de las investigaciones en ciencias sociales sobre el agua en las Américas, del Sur al Norte...
La primera guerra mundial en las Antillas
Appel | Fecha limite : 1 de junio de 2018 (France)

La primera guerra mundial en las Antillas

El tema del libro será El impacto de la primera guerra mundial en las Antillas. La primera guerra mundial ha sido uno de los acontecimientos más estudiados de la historia contemporánea. Como señala George-Henri Soutou  la Gran Guerra fue la “matriz del siglo XX”. Incluso territorios muy alejados de las trincheras europeas y de los campos de batalla fueron duraderamente conmocionados por el impacto de la conflagración.
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilité éditoriale: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Développement: Olivier Bertoncello Data Consulting    Hébergeur: CCIN2P3