loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista HIB: Revista de Historia Iberoamericana

Hispanic Research Journal

Revista HispanismeS

Año: 2001 vol. 2 n. 3

Peñas-Bermejo, Francisco. Mujer y revolución: dinámica de una síntesis en la poesía de Yolanda Blanco. p. 235-244 Nicaragua
Yolanda Blanco / escritoras / poesía / revolución sandinista

Resumen

La escritura poética de Yolanda Blanco revela una ruta de parcelas íntimas que ahondan en la experiencia de la aprehensión femenina de lo real, de la Naturaleza y del lenguaje a través de un discurso coincidente can postulados críticos feministas de la diferencia. Sus poemas también representan el testimonio de la lucha revolucionaria que condujo en 1979 al triunfo del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en Nicaragua. La poesía de Blanco se ha ida definiendo por la reelaboración del sujeto femenino como eje fundamental de una reivindicación en varios frentes: su identidad, el reconocimiento de su papel esencial en el progreso de una sociedad igualitaria y su injusta subordinación al tradicional entendimiento de la mujer. En su discurso poético surge la revalorización del habla y el léxico de Nicaragua fundamentados en su pluralidad étnica. También existe una preocupación por rescatar la Naturaleza genuina can la celebración de la lluvia, el verano, los insectos, las flares y los arboles. Mujer, lenguaje, revolución y Naturaleza se convierten, así, en elementos aglutinadores de la identidad personal y nacional que Blanco intenta articular.

Pacheco, Carlos. Autobiografía, intertextualidad y metaficción en Contravida, de Augusto Roa Bastos. p. 245-251 Paraguay
Augusto Roa Bastos / narrativa

Resumen

Aunque no sea la última de las novelas publicadas por Augusto Roa Bastos, se propone en este trabajo que Contravida (1995) debe considerarse, tal como su autor ha sugerido, como el colofón de su obra ficcional. Tres razones sustentan esta propuesta a lo largo del artículo. La primera es la sugerente profundización que allí se produce de la inclinación autobiográfica y el uso ficcional que se hace de ella. La segunda es la exacerbación del juego intertextual con la propia escritura, un juego que termina por incluir toda la producción anterior, acercándose así al proyecto de oralización de la escritura narrativa que el narrador paraguayo denominara 'poetica de las variaciones'. La tercera, que esta novela constituye una provocadora y transgresiva práctica de 'contralectura' crítica — aunque no por ello menos ficcional — de esa obra propia, en un lucido y sugestivo ejercicio de reflexión metaficcional donde reaparecen — desdobladas, vueltas otras sin dejar de ser las mismas — las conocidas obsesiones tematicas de Roa: la dialéctica de paralelismos y contradicciones binarias; el descubrimiento de la sexualidad y de la escritura; la pasión por la historia y la vida política del Paraguay; la dialoguicidad cultural y lingüística guaraní/hispano-cristiana; el abandono del origen y la imposibilidad del regreso que produce personajes escindidos; la vida como 'moriencia' y la muerte como nuevo nacimiento; la relación conflictiva del intelectual con lasfuentes populares y orales que marcaron su infancia, y la consiguiente problematización de la escritura ficcional, no sólo como oficio, sino tambien como proyecto de vida.

Maciel, Maria Esther. Points of Convergence: Latin America in Dialogue with the Orient. A Conversation with Haroldo de Campos.  / Puntos de convergencia: América Latina en diálogo con el Oriente. Una conversación con Haroldo de Campos p. 253-267 América Latina
Brasil
Haroldo de Campos / poesía

Resumen

This article combines an introduction to the work of Haroldo de Campos and a recent interview in which the Brazilian poet talks about his work. The English introduction is aimed primarily at hispanists in the UK and USA who are not lusophone specialists. In the interview, the Brazilian poet, critic, and translator Haroldo de Campos, talks at length about topics related to modern and contemporary Latin-American poetry, especially concerning its relationship with Japanese, Chinese, and Indian cultures. Discussing his often radical, and therefore controversial, views on Brazilian literature and criticism, he deals with a large range of important themes such as modernism, the baroque and the avant-garde, at the same time as considers his own literary and intellectual experience.

Hispanic Research Journal
Papel | Versión digital con suscripción | 5 números al año desde 2007 | Reino Unido ISSN versión papel: 1468-2737
ISSN versión digital: 1745-820X
Año de creación: 2000

Editor: Department of Iberian and Latin American Studies at Queen Mary

Promueve y difunde la investigación de las culturas de la Península Ibérica y América Latina, desde la Edad Media hasta la actualidad. Los campos cubiertos incluyen la literatura y la teoría literaria, la historia cultural y los estudios culturales, el lenguaje y la lingüística, y estudios de cine y teatro. Publica artículos en cuatro idiomas, español, portugués, catalán, e inglés, y alienta, sobre todo a través de su sección de características, el debate y la interacción entre investigadores de todo el mundo que están trabajando en estos campos.
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3