loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Bulletin Hispanique

Bulletin of Hispanic Studies

Revista Bulletin of Latin American Research

Año: 2012 vol. 89 n. 3

Parodi, Claudia; Luna, Kenneth V.; Helmer, Ángela. El leísmo en América y en España: bifurcación de una norma. p. 217-236 América Latina

Resumen

En el presente trabajo, analizamos la trayectoria del leísmo en América Latina. En España, la distribución dialectal así como la historia del leísmo han sido estudiadas a fondo, mientras que la diacronía del leísmo en América es poco conocida y apenas existen trabajos sobre el tema. Por medio de un análisis sistemático de textos tanto españoles, pertenecientes a los siglos XII-XVIII, como latinoamericanos, específicamente mexicanos y peruanos de los siglos XVI-XXI, hemos seguido el recorrido de este fenómeno en Latinoamérica desde su inicio hasta su (casi) desaparición en el español estándar latinoamericano. En el estudio, tomamos también en cuenta la norma académica y su influencia en el habla de América, así como las razones sociales que pudieron haber conllevado a su eliminación.

Lee, Sohyun. El caso extraviado de Señorita extraviada. p. 303-319 México

Resumen

La muerte masiva y misteriosa de mujeres en Ciudad Juárez, México, es el motivo principal de Señorita extraviada (2001) de Lourdes Portillo. Este artículo estudia la manera en que el filme conjuga las márgenes narrativas del documental y la ficción, mezclando y reformulando convenciones para entretejer su material dentro de una conjunción compleja del registro verídico y el género negro. El texto no es una reproducción objetiva de los incidentes de Juárez, sino una suerte de investigación - o metainvestigación - que a medida que avanza desemboca en el caos y la confusión. Esta docuficción se constituye así en un texto híbrido que tuerce y baraja de manera lúdica géneros contradictorios y discursos paradójicos. El andamiaje indefinible del filme ofrece un comentario sarcástico sobre el tratamiento oficial que han recibido estos feminicidios, y esta investigación extraviada resulta ser una ofrenda de luto para las que yacen en el olvido.

Bulletin of Hispanic Studies
Papel | Versión digital con suscripción | Ocho números al año desde 2010 | Reino Unido BHS
ISSN versión papel: 1475-3839
ISSN versión digital: 1478-3398
Año de creación: 1923

Editor: Liverpool university press
Dirección: The University of Liverpool
18 Oxford Street
Liverpool L69 7ZN

Uno de los primeras revistas dedicadas a las lenguas, literaturas y civilizaciones de España, Portugal y América Latina. Abarca amplios temas de interés ya que publica artículos que remiten a las áreas lingüísticas de España, Portugal, País Vasco, Galicia, Cataluña y Amerindia. Trata de áreas distintas tales como la literatura, la lingüística, la historia, la cultura, el cine,... Su contenido refleja todos los aspectos relativos a los estudios hispánicos que sean tradicionales o contemporáneos. Los artículos de la revista están regularmente controlados por especialistas a fines de asegurarse una calidad académica.
Título anterior relacionado: Bulletin of Spanish studies (1923-1948).
Texto completo accesible en la web del editor y hasta 1995 en Periodicals Archive Online (http://pao.chadwyck.co.uk/).
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3