loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Bulletin Hispanique

Bulletin of Hispanic Studies

Revista Bulletin of Latin American Research

Año: 2010 vol. 87 n. 1

Chirinos, Eduardo . En busca del caligrama ideológico: una lectura del poema 'A Roosevelt' de Rubén Darío . p. 59-70 América Latina
Rubén Darío / EEUU / Hispanoamérica
Siglo XX
Resumen

Este artículo propone un análisis retórico del modo en que la fascinación y el miedo que ejercían los Estados Unidos sobre Hispanoamérica y España asumen la 'forma' particular del poema de Rubén Darío 'A Roosevelt' (Cantos de vida y esperanza, 1905). La utilización aparentemente caprichosa de determinados versos, su disposición métrica y visual, la magnitud de sus respiraciones versales, la utilización de los silencios, revelan el caligrama americano que sólo es posible ver si suspendemos por un momento la lectura. De este modo, su carácter 'formal' (que muchos críticos insisten en considerar usuario de la técnica modernista) evidencia el síntoma ideológico que articula el poema y lo hace dialogar con una vasta tradición cultural que incluye los mitos griegos, el Libro de Alexandre y el Antiguo Testamento.

Rowlandson, William . Un mito es una imagen participada: Che Guevara in Lezama Lima's La expresión americana . p. 71-88 Cuba
José Lizama / Ernesto Guevara / Mitología
Siglo XX
Resumen

En los ensayos de La expresión americana, publicados en 1957, el poeta y novelista cubano José Lezama Lima elabora el proceso en el cual la historia entra en la conciencia colectiva, examinando cómo la historia es una memoria compartida, y que la memoria es creativa. Por consiguiente, la historia se convierte en una narrativa, o ficción, consensual, compuesta por 'la imagen' y el mito poético. Lezama presenta personajes como 'el señor barroco' y 'el romántico', examinando cómo se convierten en figuras míticas que crean así una identidad americana que rivaliza a la europea. Este artículo examina la visión de Lezama y analiza la aplicación práctica de este modelo teórico en la historia post-revolucionaria cubana. En particular, se explora la figura de Ernesto Guevara con referencia al concepto de mitología según Roland Barthes, demostrando cómo Guevara ha sido divorciado de su historia, vestido de una 'naturaleza' mítica connotativa, y apropiado en una variedad de códigos míticos tanto en Cuba como fuera de Cuba. Así pues es posible replantear La expresión americana desde una perspectiva social más amplia de la que ha sido considerada hasta ahora, y examinar la figura de Ernesto Guevara de acuerdo con las teorías históricas exploradas por Lezama.

Rogers, Charlotte . Medicine, Madness and Writing in La vorágine . p. 89-108 Colombia
Medicina / Enajenación mental / Colombia
Siglo XX
Resumen

Este ensayo examina el papel del discurso médico sobre la enajenación mental y la degeneración de la raza en la presentación de la locura y la creación literaria en La vorágine (1924) de José Eustasio Rivera. El léxico médico sobre la neurastenia y la eugenesia que se usa para describir el desvío mental del protagonista Arturo Cova también revela la preocupación de Rivera por su propia salud y metafóricamente por el bienestar del pueblo colombiano. La locura del protagonista resulta en su extravío en la selva amazónica y, a otro nivel, suscita dudas sobre el futuro de Colombia. Paradójicamente, la locura sirve como estímulo literario autóctono: 'el poeta' Cova logra expresar la fuerza lírica de la selva latinoamericana sólo a través de su locura. Este artículo indaga el conocimiento de Rivera de las teorías científicas de la época y la manera en que éste las emplea para innovar la literatura latinoamericana.

Bulletin of Hispanic Studies
Papel | Versión digital con suscripción | Ocho números al año desde 2010 | Reino Unido BHS
ISSN versión papel: 1475-3839
ISSN versión digital: 1478-3398
Año de creación: 1923

Editor: Liverpool university press
Dirección: The University of Liverpool
18 Oxford Street
Liverpool L69 7ZN

Uno de los primeras revistas dedicadas a las lenguas, literaturas y civilizaciones de España, Portugal y América Latina. Abarca amplios temas de interés ya que publica artículos que remiten a las áreas lingüísticas de España, Portugal, País Vasco, Galicia, Cataluña y Amerindia. Trata de áreas distintas tales como la literatura, la lingüística, la historia, la cultura, el cine,... Su contenido refleja todos los aspectos relativos a los estudios hispánicos que sean tradicionales o contemporáneos. Los artículos de la revista están regularmente controlados por especialistas a fines de asegurarse una calidad académica.
Título anterior relacionado: Bulletin of Spanish studies (1923-1948).
Texto completo accesible en la web del editor y hasta 1995 en Periodicals Archive Online (http://pao.chadwyck.co.uk/).
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3