loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Bulletin Hispanique

Bulletin of Hispanic Studies

Revista Bulletin of Latin American Research

Año: 2008 vol. 85 n. 5

Sanicky, Cristina A. . Las variantes de /j/ en Misiones, Argentina: estudio diacrónico-sincrónico . p. 599-608 Argentina
Variantes de /j/ / Argentina / Articulación regional
Siglo XX
Resumen

El artículo traza el curso de la variante africada [dǰ] y la fricativa [ǰ] a través de veinte años. Se compara la dinámica de las dos pronunciaciones en el habla de1998 a un estudio previo del habla de 1978. En ambos períodos se enfoca en el comportamiento de las dos articulaciones en hablantes de diversos niveles socioeconómicos y agrupaciones generacionales. En el segundo segmento del estudio, el nivel cultural y la edad de los hablantes de 1998 se correlacionan separadamente en el habla de hombres y mujeres. Se establece que la articulación regional [dǰ] no está tan estigmatizada como hace veinte años aunque persiste algo estratificada en el habla femenina. El uso por edad muestra el mayor aumento de [dǰ] en los hablantes masculinos de 40 a 55 años. La generación de 20 a 39 años, particularmente las mujeres, encabeza el progreso de la manifestación fricativa del fonema /j/ en la región.

Rodríguez Cadena, María De Los Ángeles . Los pasos de López y el relajo literario de la Independencia de México de 1810 . p. 695-716 México
Los pasos de López / Jorge Ibargüengoitia / Independencia de México
Siglo XIX
Resumen

En este ensayo analizo la novela Los pasos de López (1982) de Jorge Ibargüengoitia sobre los hechos y los héroes de la Independencia de México de 1810 a partir del concepto y función del 'relajo', y propongo su lectura como relajo literario. El relajo, entendido como interrupción momentánea de reglas que incluye la broma, la parodia, la ironía y el desorden festivo, se formula a partir de múltiples vertientes que identifico en la novela: relajo literario como subversión de las versiones tradicionales de la historia oficial (solemnidad versus comicidad); como acercamiento al estudio del llamado carácter de lo mexicano o mexicanidad en base a su naturaleza contextual específica (regionalidad simbólica); como temática de un atentado al orden político (la historia de una revolución); y como paralelo a los procesos de selección, interpretación y redacción del pasado colectivo (escritura de la historia). Leída como relajo literario la novela ilustra un revelador aspecto grupal de la realidad cultural mexicana y dispersa las malentendidas características negativas del relajo mostrando su fuerza creadora y liberadora.

Alvarado, Leonel. Lezama en Xibalbá: la expresión mesoamericana en Paradiso. p. 717-732 Cuba
Paradiso / Lezama Lima/ Barroco americano / Elemento indígena
Siglo XX
Resumen

Un episodio del segundo capítulo de Paradiso, en el que la familia Cemí viaja de Cuba a tierras mesoamericanas, le permite a Lezama Lima incorporar, por primera vez en su obra narrativa, el elemento indígena a su visión del barroco americano. Por ello, el descenso del Coronel Cemí a Xibalbá, el inframundo maya, le suma la mitología indígena a la tríada del Señor Barroco, el cual, como la expresión americana, se compone de tres elementos: lo católico, lo indígena y lo africano. Además, el encuentro del barroco caribeño con la expresión indígena pone a prueba la visión lezamiana de la historia como un constante devenir que posibilita el encuentro de culturas complementarias. Así, Xibalbá se vuelve un no-topos, una era imaginaria donde los mitos ancestrales se reinventan para reaparecer bajo una forma contemporánea y redefinir lo americano.

Alonso, María Del Rosario . Review Note: Elena Poniatowska, Una biografía íntima, una biografía literaria . p. 733-738 México
Elena Poniatowska / Biografia literaria
Siglo XX | Siglo XXI
Resumen

Absolutamente necesaria, con estas palabras podemos definir la publicación por parte de la Universidad de Texas del estudio biográfico y literario que sobre la autora mexicana nacida en Paris, Elena Poniatowska (París 1932) ha escrito el mexicanista Michael K. Schuessler. Decana del periodismo mexicano, narradora reconocida por público y crítica y referente moral y ético partícipe de la vida política y literaria de su país, Poniatowska es en sí misma un personaje irrepetible quien, a lo largo de cincuenta años ha desarrollado una producción literaria originalísima que en la década de los noventa se ha visto celebrada por el reconocimiento unánime fuera de México de su persona y su obra. Conocida en España tras ganar el premio Alfaguara de Novela en el 2001 con La Piel del Cielo, y consolidada con el Rómulo Gallegos del 2007 con El Tren pasa primero, Poniatowska se ha convertido en un nombre de referencia cuya historia personal y amplia trayectoria se recorren en el trabajo de Schuessler para mostrar al público desconocedor de ambas, el inusual recorrido vital de uno de los personajes más reconocidos de México, aún por descubrir para aquellos que reparan en ella a partir de su celebrados últimos premios. De ahí la necesidad de recorrer la vida y obra de Poniatowska a través de un estudio crítico que no se centre en sus últimos logros así como en las aportaciones notables de la autora en géneros como el periodístico o el testimonial con su obra más celebrada Hasta no verte Jesús mío.2

Bulletin of Hispanic Studies
Papel | Versión digital con suscripción | Ocho números al año desde 2010 | Reino Unido BHS
ISSN versión papel: 1475-3839
ISSN versión digital: 1478-3398
Año de creación: 1923

Editor: Liverpool university press
Dirección: The University of Liverpool
18 Oxford Street
Liverpool L69 7ZN

Uno de los primeras revistas dedicadas a las lenguas, literaturas y civilizaciones de España, Portugal y América Latina. Abarca amplios temas de interés ya que publica artículos que remiten a las áreas lingüísticas de España, Portugal, País Vasco, Galicia, Cataluña y Amerindia. Trata de áreas distintas tales como la literatura, la lingüística, la historia, la cultura, el cine,... Su contenido refleja todos los aspectos relativos a los estudios hispánicos que sean tradicionales o contemporáneos. Los artículos de la revista están regularmente controlados por especialistas a fines de asegurarse una calidad académica.
Título anterior relacionado: Bulletin of Spanish studies (1923-1948).
Texto completo accesible en la web del editor y hasta 1995 en Periodicals Archive Online (http://pao.chadwyck.co.uk/).
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3