loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista América Latina Hoy

América sin Nombre

Revista América. Cahiers du CRICCAL

Año: 2015 n. 20

Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.). Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América LatinaAmérica Latina

García Padrino, Jaime. La literatura infantil iberoamericana, ¿esa gran desconocida?In  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 15-25 América Latina
Literatura infantil y juvenil iberoamericana; Canon; Referencias bibliográficas

Resumen

Es un hecho innegable que la Literatura Infantil y Juvenil haya adquirido en las últimas décadas un importante desarrollo en los distintos países de Iberoamérica, tal y como lo pone de manifiesto la ingente cantidad de publicaciones e investigaciones sobre la materia. En el presente trabajo se realiza un recorrido por el universo de la literatura infantil tanto en España como en Iberoamérica a través de su creación y principalmente de su difusión. Asimismo, se analizan los catálogos españoles de Literatura Infantil y Juvenil iberoamericana y se ofrece una perspectiva crítica sobre esta disciplina. Por último, el autor presenta una panorámica de la Literatura Infantil iberoamericana y un listado de referencias bibliográficas, que constituyen una aproximación al canon interdisciplinar —y también personal— en los distintos países del otro lado del Atlántico.

Cerrillo, Pedro C. Literatura infantil y educación en el exilio español en MéxicoIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 26-40 México
Literatura infantil y juvenil; Exilio; México
Siglo XX

Resumen

La Guerra Civil (1936-1939) española supuso la llegada de miles de españoles (muchos de ellos republicanos) a México, entre los cuales se encontraban artistas que difundieron la cultura continuando los proyectos peninsulares e iniciando nuevas relaciones con América. Desde entonces, los títulos de obras y autores de Literatura infantil son numerosos. Este artículo repasa la labor del exilio español en México con los textos destinados a los más pequeños.

Andricaín, Sergio. Algunos clásicos de la ilustración para niños en LatinoaméricaIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 41-48 América Latina
Ilustración; Imagen plástica; Revistas juveniles e infantiles

Resumen

En este artículo se realiza un acercamiento a algunas de las figuras más importantes que abrieron el camino de la creación de imágenes en las publicaciones literarias en el ámbito de Latinoamérica para los más jóvenes lectores. Con la finalidad de dar orden a nuestro material, se ha seguido un criterio cronológico en la presentación, atendiendo al momento en que estos creadores incursionaron por primera vez en la gráfica de las publicaciones para niños, ya fuera en revistas o en libros.

Bermúdez Martínez, María. Una narrativa infantil y juvenil para la memoriaIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina América Latina
Argentina
Literatura infantil y juvenil; Memoria; América Latina; Literatura argentina

Resumen

La problemática de la representación de la realidad histórica, política, social y la indagación en el pasado a través de una narrativa de la memoria, recorre varias de las literaturas hispanoamericanas actuales desde los años ochenta y noventa, y parece haber comenzado también su andadura en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Este artículo se propone como un acercamiento, incompleto sin duda —no se pretende la exhaustividad ante un panorama tan amplio y complejo, sino simplemente abordar algunas interesantes lecturas que van trazando una senda—, a los acercamientos que la narrativa infantil y juvenil hispanoamericana ha tenido hacia la realidad histórica y social y el tratamiento de la memoria, atendiendo especialmente al panorama argentino y poniendo a la vez sobre la mesa algunas de las cuestiones centrales en las que se debate la literatura infantil y juvenil en la actualidad.

Soler Quílez, Guillermo. La representación de la diversidad afectivo-sexual en la literatura infantil y juvenil de América LatinaIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 63-72 América Latina
Literatura infantil y juvenil; Diversidad afectivo-sexual: LGTB; LGTBQ

Resumen

En el siguiente trabajo se pretende analizar la literatura infantil y juvenil publicada en América Latina que muestra la diversidad afectivo-sexual. Se estudian los distintos modelos de familia formados por dos padres o dos madres, así como las historias que son protagonizadas por personajes no heterosexuales, y se comparan con publicaciones similares en otros lugares. Se puede concluir que las familias homoparentales son retratadas de un modo muy similar en todas las partes del mundo, sin embargo, en cuanto a la representación de lesbianas, gais, bisexuales y transgéneros, América Latina destaca por mostrar una mayor variedad de personajes, opciones, gustos y tendencias.

Ortiz Bullé Goyri, Alejandro. Nuevas notas a propósito de la Galería de Teatro Infantil de Antonio Vanegas ArroyoIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 73-80 México
Literatura dramática; Antonio Vanegas Arroyo; Galería de Teatro Infantil

Resumen

Se trata de un acercamiento a la literatura dramática para niños escrita e impresa por el editor Antonio Vanegas Arroyo en las primeras décadas del siglo XX, Tanto la estructura como la temáticas de los llamados «juguetes cómicos» de Vanegas Arroyo destacan por su originalidad que salen del canon propio de lo que se considera teatro infantil y por su enorme presencia en la niñez mexicana de la época.

García, Óscar Armando. Poética literaria y musical de Francisco Gabilondo Soler “Cri-crí”In  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 81-90 México
Canciones infantiles; Radiodifusión en México; Francisco Gabilondo Soler “Cri-Cri”; Poética musical y literaria

Resumen

Se trata de una panorámica de la obra musical de Francisco Gabilondo Soler “Cri-Cri”, dedicada a una audiencia infantil durante varias décadas del siglo XX en México. Este horizonte permite distinguir sus poéticas musicales y literarias, así como la posibilidad de revalorar a este compositor dentro del ámbito de la literatura y la música hispanoamericana.

Mendiola Oñate, Pedro Javier. El Descubrimiento y la Conquista de América en la literatura infantil y juvenil española actualIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 91-101 América
América; Colón; Literatura infantil y juvenil; Novela

Resumen

Este artículo analiza la imagen de América en la narrativa española infantil y juvenil reciente. El análisis se centra en seis obras que tratan sobre el Descubrimiento de América y que tienen a Colón como protagonista o personaje principal. El estudio se centra en la presencia de tópicos y estereotipos sobre el paisaje de América o la figura del indio.

Llorens García, Ramón Francisco; Terol Bertomeu, Sara. Educación literaria, pensamiento crítico y conciencia ética: La composición, de Antonio SkármetaIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 102-109 Chile
Literatura infantil y juvenil; Educación literaria; Pensamiento crítico; Conciencia ética

Resumen

El presente estudio aborda las contribuciones al canon literario escolar del álbum ilustrado La composición de Antonio Skármeta, con ilustraciones de Alfonso Ruano, una de las obras fundamentales de la literatura infantil y juvenil chilena que trata el tema de la dictadura y la represión. La obra, de marcado carácter histórico, favorece la reflexión del lector por la realidad que refleja y por el simbolismo de los elementos que la conforman. Tanto el relato como las ilustraciones conducen al lector a implicarse en la obra, sintiendo como propios el miedo, la tristeza y el cariño de sus personajes.

Rovira Collado, José; Rovira Collado, Joan Miquel. La figura del gaucho en la historieta argentina. De las versiones del Martín Fierro a Inodoro PereyraIn  Llorens, Ramón F.; Mendiola Oñate, Pedro; Rovira Collado, José (coords.)  Te voy a contar un cuento. Sobre la literatura infantil y juvenil en América Latina p. 110-124 Argentina
Cómic; Historietas; Gauchos; Martín Fierro; Inodoro Pereyra

Resumen

Entre los múltiples personajes propios de la literatura latinoamericana, posiblemente el gaucho argentino ha sido el que ha despertado un mayor interés por la creación literaria, con el Martín Fierro de José Hernández como buque insignia de una amplia tradición. Esta se ve recogida muy pronto por la narración gráfica, ya sea a través de las ilustraciones de las ediciones clásicas, o en las adaptaciones de las grandes obras en revistas de historietas. Todas ellas van configurando una iconografía que completa el imaginario de los guachos, fundamental para la identidad argentina. En el siguiente trabajo haremos una panorámica de las historietas de gauchos desde las revistas tradicionales, las adaptaciones de obras literarias, como las del Martín Fierro, hasta personajes propios como Lindor Covas o Inodoro Pereyra.

América sin Nombre
Papel | Versión digital gratuita | Anual | España ISSN versión papel: 1577-3442
ISSN versión digital: 1989-9831
Año de creación: 2000

Editor: Centre d'Estudis Iberoamericans Mario Benedetti / Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti
Dirección: Universidad de Alicante, Dpto. de Filología Española, Apdo. 99, 03080 Alicante

Editor: Unidad de Investigación Literatura Hispanoamericana: Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX latinoamericano.

Boletín de la Unidad de investigación de la Universidad de Alicante : Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX Hispanoamericano. En versión digital también en la Biblioteca Virtual Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/IndiceTomosNumeros?portal=0&Ref=3637.

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3