Con profundo dolor hemos recibido la triste noticia del fallecimiento repentino de nuestro amigo y colega Andrzej Dembicz, un gran ser humano, extraordinario académico y gran luchador por el latinoamericanismo europeo.

Andrzej Dembicz fue presidente de CEISAL entre 2001 y 2007 y durante su mandato y gracias a su iniciativa, CEISAL experimentó una ampliación destacable por la incorporación de centros y colegas latinoamericanistas de Europa Central y del Este, sus estatutos fueron modernizados y los congresos bi-anuales ganaron en convocatoria y resonancia internacional.

Todos los que tuvimos la oportunidad de acompañar a Andrzej Dembicz en asuntos ceisalinos y de participar en los congresos y conferencias internacionales organizados por él y su equipo en Varsovia -el último en mayo de 2008 con motivo del 20° aniversario de su instituto, el CESLA- nunca olvidaremos su amistad, hospitalidad y generosidad, su entusiasmo en el debate académico y la siempre perfecta organización de estos eventos.

En nombre de todos los miembros de la Comisión Directiva de CEISAL y sus centros afiliados envío a su familia nuestro profundo sentimiento de tristeza y solidaridad por la desaparición de este extraordinario colega, de quien siempre guardaremos un cálido y agradecido recuerdo.

Klaus Bodemer

Presidente de CEISAL

El Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL) fue fundado en el Castillo de Rheda, Westfalia, el 16 de abril de 1971, como una iniciativa para construir un puente entre el Oeste y el Este de Europa. La intención fue de abrir un espacio de libertad académica y de intercambio crítico entre las dos regiones para contribuir al desarrollo del latinoamericanismo europeo. Participaron en el acto de fundación 24 instituciones de investigación y docencia de 8 países de Europa Occidental asi como de Polonia y Hungría y -vale decirlo aqui tambien- silenciosamente, Checoslovaquia. El protagonista de esta aventura intelectual y académica fue Hanns-Albert Steger, reconocido sociologo de la Universidad Erlangen-Nürnberg, quien presidió CEISAL durante 24 años. Los estatutos fueron registrados oficialmente por el Estado austriaco en 1980 y la sede jurídica radica hasta hoy en el Instituto Austriaco para América Latina de Viena. La UNESCO reconocía CEISAL en 1984 y le dio en 1997 el estatuto oficial de organización no gubernamental en relaciones operacionales con la UNESCO. Los estatutos fueron modificados en 1998 y 2002 para adecuar al Consejo a las exigencias de tiempos de cambio profundo y para tener mayor flexibilidad, eficiencia y transparencia del organismo. Actualmente contamos con cincuenta y uno institutos, centros especializados en estudios de América Latina y asociaciones nacionales, representando 19 países europeos.

El primer presidente de CEISAL, Hanns-Albert Steger, estuvo en el cargo desde 1971 hasta 1995. Su seguidor fué el Romain Gaignard, geógrafo de la Universidad de Toulouse, quien dirigió CEISAL entre 1995 y 2001. El tercer presidente fue Andrzej Dembicz, geógrafo de la Universidad de Varsovia, desde 2001 hasta 2007. Actualmente, la Presidencia está a cargo del Klaus Bodemer, politólogo del German Institute of Global and Area Studies (GIGA)-Institut of Latin American Studies (ILAS), quien fué elegido en agosto de 2007, en Berlin, en representación de la Asociación Alemana de Investigaciones sobre América Latina (ADLAF), por el período de tres años. La nueva sede de CEISAL es el GIGA-ILAS en Hamburgo.

Los organismos principales de CEISAL son la Asamblea General, compuesta por los institutos/asociaciones miembros, y la Comisión Directiva, elegida por la Asamblea General con un máximo de nueve miembros (vease enlace Autoridades). Ambos organismos se reunen anualmente. Las reuniones de los últimos años tuvieron lugar en Moscú (2001), Amsterdam (2002), Toulouse (2003), Bratislava (2004), Viena (2005), Belgrado (2006), Bruselas (2007) y Varsovia (2008).

Uno de los objetivos principales de la actual presidencia es dar a CEISAL una visibilidad y participación más pronunciada en el ámbito científico internacional. A este objetivo sirve la instalación de la sede de CEISAL en el GIGA-ILAS en Hamburgo, Alemania. Este insituto está compuesto por cuatro institutos regionales y dispone de una amplia red de contactos y cooperaciones científicas, tanto en Europa como en América Latina, Africa, Asia y el Medio Oriente. Señales de una política pro-activa de CEISAL, en tiempos recientes, son los siguientes compromisos: En 2007, CEISAL auspició y organizó un panel sobre ?Temas transversales de cooperación europeo ? latinoamericana en docencia e investigación? dentro del marco del 50 Aniversario de FLACSO, en Quito, Ecuador. Dentro del mismo marco, CEISAL realizó una reunión con miembros de diversas instituciones europeas, que participaron en el Congreso de FLACSO, para delinear las futuras actividades de CEISAL en 2008. En la misma participaron Klaus Bodemer, Timothy Power (University Lecturer in Brazilian Studies, The Latin American Center, St. Anthony?s College, Oxford); Andrés Mejía Acosta (Institute of Development Studies, University of Sussex); Olivier Dabène (Science Po, Paris y Poitier), George Couffignal (IHEAL, Paris), Manuel Alcántara (Universidad de Salamanca), Flavia Freidenberg, (III, Salamanca), Peter Birle (IAI, Berlin), Andrés Malamud (Universidad de Lisboa) y Michael Baud (CEDLA, Amsterdam).

Como fruto de esta reunión, CEISAL celebró en junio de 2008 un workshop titulado ?La situación de los estudios regionales (area studies) en Europa?, en el IHEAL, Paris. En agosto del mismo año CEISAL participó en el Congreso de la Asociación Latinoamericana de Ciencia Política (ALACIP), realizado en San José, Costa Rica, con un panel titulado ?La investigación politológica sobre América Latina en Europa- balance y perspectivas?. Fueron presentadas ponencias sobre España, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos.

En mayo de 2008, CEISAL tomó parte en las celebraciones del 20 aniversario del CESLA de Varsovia. Dentro de este marco, se celebró, con el auspicio de CESLA, la Asamblea General y la reunión de la Comisión Directiva. En esta reunión se tomaron importantes decisiones, como la participación de CEISAL en el congreso de Latin American Studies Association (LASA) en junio de 2009 en Rio de Janeiro y del International Congress of Americanists (ICA) en el mismo mes en México, DF. Además fué constituido el Comité Científico del Anuario de CEISAL y flexibilizado el proceso de admisión para nuevos miembros.

Presidente:

• Klaus Bodemer

  Asociación Alemana de Investigaciones Sobre América Latina (ADLAF), Berlin

  Sede en: GIGA-Institute of Latin America Studies (ILAS), Hamburgo

Vice-presidente:

• Miguel Carrera

  Instituto Interuniversitario de Estudios de Iberoamérica y Portugal (III), Salamanca

Tesorera:

• Mag. Stefanie Reinberg

  Lateinamerika-Institut (LAI), Viena

Secretaría de la Presidencia:

• Miguel A. Buitrago

  GIGA-Institute of Latin America Studies (ILAS), Hamburgo

Comisión Directiva

Klaus Bodemer - ADLAF, Berlín / GIGA-ILAS, Hamburgo

Elina Vuola - CI, Helsinki

Ferenc Fischer - CI, Pécs

Christiane Daem - CERCAL, Bruselas

Georges Couffignal - IHEAL, París

Miguel Carrera - III, Salamanca

Maj-Lis Follér - IIS, Gotemburgo

Stefanie Reinberg - LAI, Viena

Sabine Kradolfer - SSA, Ginebra

Alemania

• Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina

• German Institute of Global and Area Studies, Institute of Latin America

• Grupo de Investigación Literaturas y Culturas en América Latina

• Instituto de estudios latinoamericanos

• Instituto Ibero-Americano

Austria

• Bibliothek des Österreichischen Lateinamerika-Instituts

• Asociación de Latinoamericanistas de Austria (Arbeitsgemeinschaft Österreichische Lateinamerikaforschung)

• Instituto Austriaco para América Latina

Bélgica

• Asociación Belga de Latinoamericanistas

• Grupo de investigaciones interdisciplinarias sobre América latina

Croacia

• Centro Latinoamericano e Ibérico de Croacia

Eslovenia

• Faculty of Humanities Koper

España

• Consejo Español de Estudios Iberoamericanos

• Grupo de Estudios Americanos

• Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África

• Instituto Interuniversitario de Iberoamérica

Finlandia

• Centro Iberoamericano

Francia

• Centre de recherche et de documentation de l'Amérique latine

• Espace nouveaux mondes

• Géographie, développement, environnement de la Caraïbe

• GIS - Réseau Amérique latine

• Institut pluridisciplinaire pour les études sur l'Amérique latine à Toulouse

Hungría

• Centro Latinoamericano

• Instituto de Economía Mundial

Italia

• Associazione di Studi Sociali Latinoamericani

• Centro Interdisciplinare di Studi Latino-Americani

• Centro Studi per l’America Latina

• Seminario di Studi Latino-Americani

Países Bajos

• Asociación Holandesa para América Latina y el Caribe

• Centro de Estudios y Documentación Latinoamericanos

Polonia

• Biblioteka Latynoamerykańska PTSL

• Instituto de Etnología y Antropología Cultural. Grupo de Trabajo sobre América

• Katedra Ameryki Łacińskiej

Portugal

• Centro de Estudos Latino-Americanos

Reino Unido

• Society for Latin American Studies

República checa

• Centro de Estudios Ibero-Americanos

Rusia

• Asociacion de Estudios sobre el Mundo Iberoamericano

• Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias de Rusia

Serbia

• Departamento de Estudios de América Latina y el Caribe.

Suecia

• Instituto Iberoamericano

Suiza

• Sociedad Suiza de Americanistas

Ver el documento PDF

Congresos

Los eventos principales de CEISAL son sus congresos internacionales que tuvieron lugar entre 1996 y 2007 con un ritmo de dos años (con la excepción del año 2000), desde 2007 de tres años. Estos congresos dieron un techo a todos los latinoamericanistas europeos y crearon una nueva dinámica de intercambios académicos en una amplia gama de disciplinas y paises. Cada congreso fue enmarcado en un explícito tema marco:

• Salamanca 26-28 junio de 1996, "Latinoamérica: Realidades y Perspectivas"
• Halle 4-9 de septiembre de 1998, "América Latina: cruce de culturas y sociedades. La dimensión histórica y la globalización futura"
• Amsterdam 3-6 julio de 2002, "Cruzando Fronteras en América Latina"
• Bratislava 4-7 julio de 2004, "Desafíos sociales en América latina en el Siglo XXI"
• Bruselas 11-14 de abril de 2007, "Las relaciones triangulares entre Europa y las Américas en el siglo XXI: expectativas y desafíos"

El próximo VI Congreso tendrá lugar en Toulouse entre el 30 de junio y el 3 de julio de 2010, bajo el lema "Independencia-Dependencia-Interdependencia".

Grupos de trabajo

Bajo las presidencias anteriores, se crearon 'grupos de trabajo' alrededor de una temática central, coordinados en cada caso por un centro específico. Vale mencionar al respecto el grupo de trabajo sobre estudios regionales, coordinado por Andrzej Dembicz del CESLA, Varsovia, como el sobre problemas jurídicos que plantean el drámatico problema de la deuda externa latinoamericana, coordinado por Pierangelo Catalano del Centro Studi per l'America Latina, Roma. Nuevas iniciativas al respecto son bienvenidas!

Intercambio de datos e Información

El tercer eje de nuestra política común es la información, difundida gracias a la actividad documental de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), creada en Burdeos en 1989 y presidida por Mona Huerta y Katarzyna Dembicz, CESLA, Varsovia, Secretaria General. Gracias a REDIAL disponemos de instrumentos y de métodos para conocer todo lo que se hace en ciencias sociales en Europa en relación a América Latina. REDIAL dispone de varias bases de datos (por ejemplo, un banco de tesís dictadas en universidades europeas), boletin electrónico de información ?Puentes?, directorio de páginas web, lista de discusión en Internet, etc.

VI Congreso de CEISAL

El Consejo Europeo de Investigaciones Sociales sobre América Latina (CEISAL) y el Institut Pluridisciplinaire pour les Études sur l'Amérique Latine à Toulouse (IPEALT) tienen el agrado de saludar cordialmente a la comunidad académica internacional latinoamericanista y los invita a participar en el VI Congreso de CEISAL, que se realizará en la ciudad de Toulouse, entre el 30 de Junio y el 3 de julio de 2010, con el gentil auspicio de la Universidad de Toulouse.

Con la temática Independencias - Dependencias - Interdependencias, se trata de posibilitar que investigadores europeos y latinoamericanos presenten y desarrollen temas y cuestionamientos llevados a cabo en sus centros respectivos.

De hecho, en 2010 se conmemoran tanto bicentenarios de los primeros pasos independentistas de las repúblicas latinoamericanas, como el centenario de un acontecimiento tan relevante como la Revolución mexicana que abrió espacios novedosos en términos de educación, de política, de relaciones socioeconómicas, de literatura, etc., también para el resto del continente.

Anuario Americanista Europeo Nr.6-7: "Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano", ed. por REDIAL-CEISAL, Paris 2009.

Anuario Americanista Europeo Nr.4-5: "El fraude monetario en los espacios atlánticos (Siglos XV a XXI). Canarias y América", ed. por REDIAL-CEISAL, Paris 2007.

Anuario Americanista Europeo Nr.3: "La migración transatlántica. Fuentes, fondos y colecciones", ed. por REDIAL-CEISAL, Paris 2005

Anuario Americanista Europeo Nr.2: "Estudios europeos. Colecciones especiales", ed. por REDIAL-CEISAL, Paris 2004

Anuario Americanista Europeo Nr.1: "Escribir la Ciudad. Miradas cruzadas", ed. por REDIAL-CEISAL, Paris 2003

• ADLAF
• ALACIP
• ECPR
• ICA
• LASA
• ReDGoB
• REDIAL
• REDALYC