loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Revista Iberoamericana de Gobierno Local

Revista internacional de lingüística iberoamericana

Revista Revista Latina de Comunicación Social

Año: 2011 n. 18

Pinzón, Sandra. Manifestaciones de la subjetividad en las expresiones y formas lingüísticas de los jóvenes universitarios en Bogotáp. 173-190 Colombia
Subjetividad; Valoración; Léxico;Identidad; Lenguaje juvenil; Colombia
Michnowicz, Jim. Dialect Standardization in Merida, Yucatan: the Case of (b d g). p. 191-212 México
Yucatán; Variación; Sociolingüística; Dialectología; Estándar; Oclusivas sonoras
Resumen

El español de la península yucateca, en México, se conoce en la literatura como un dialecto regional distintivo. El español yucateco presenta variación léxica, morfo-sintáctica y fonológica que lo distingue de otras variedades del español mexicano. Entre las variantes fonológicas es el uso de las oclusivas [b d g] en contextos en que las variedades estándares emplearían las aproximantes [beta delta gamma]. Este estudio investiga el uso de las oclusivas sonoras por medio del análisis estadístico multivariante de entrevistas sociolingüísticas. Los resultados indican que los hablantes jóvenes están estandarizando rápidamente su pronunciación de (b d g), adoptando las normas panhispánicas [+ continua] para estas variables. Este proceso de estandarización coincide con un mayor contacto con variedades más prestigiosas del español, por medio de mayor acceso a la educación y por interacción personal y los medios de comunicación. También refleja una disminución en el uso de la lengua maya en Yucatán, ya que más hablantes van asimilándose a la cultura monolingüe en español.

Jara Yupanqui, Margarita. Present Perfect Usage in Peruvian Spanish and Perfective Readings in Narratives. p. 213-235 Perú
Pretérito; Gramaticalización; Aspecto; Evidencialidad; Español peruano; Narrativa
Resumen

Esta investigación estudia los valores semánticos del Pretérito Perfecto Compuesto (PPC) he cantado en el español de Lima. Los datos son parte de un corpus oral obtenido de entrevistas sociolingüísticas cuyo análisis identifica las características del los tipos de PPC en esta variedad, muestra usos innovadores de esta estructura en narrativas de experiencias personales, y sugiere que la aparición del PPC en estos contextos es favorecida por factores pragmáticos y discursivos. Los valores descritos apoyan otros estudios que reportan usos epistémicos en variedades de español peruano en contacto con el quechua (Escobar 1997; Klee/Ocampo 1995; Sánchez 2004), sitúan al PPC peruano en los estadios de grarnaticalización identificados por Escobar (1997) en el español peruano, y sugieren recorridos de gramaticalización alternativos al de perfecto a perfectivo en el español (Howe/Schwenter 2008).

Rivero Franyutti, Agustín. Lo que la palabra natura revela acerca del discurso de Bernal Díaz del Castillo. p. 237-254 México
Botello; Bernal Díaz; natura; discurso; eufemismo
Siglo XVI
Resumen

El presente artículo cuenta, por una parte, lo que se sabe de Blas Botello, soldado y astrólogo que predijo algunos hechos de la conquista de México y que influyó en Hernán Cortés y sus oficiales para abandonar Tenochtitlan en la llamada Noche Triste. La segunda parte del artículo analiza la crónica de Bernal Díaz desde la perspectiva de su tipología textual (de cómo debe leerse, por tanto) y de un pasaje en el que Bernal cuenta que encontraron un pene artificial en el maletín de Botella. El lenguaje del hallazgo sirve para situar el discurso de Bernal en su época.

Revista internacional de lingüística iberoamericana
Papel | semestral | España - Alemania RILI
ISSN versión papel: 1579-9425
ISSN versión digital: 2255-5218
Año de creación: 2003

Editor: Iberoamericana Editorial Vervuert
Dirección: Vervuert Verlagsgesellschaft Elisabethenstr. 3-9 D-60594 Frankfurt a.M. Alemania;
Iberoamericana Editorial Vervuert c/ Amor de Dios, 1 E-28014 Madrid España

Editor: Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin - Universität Zürich - Universität Heidelberg, Iberoamerika Zentrum

Se dedica al estudio de las lenguas iberorománicas en todos los países de habla española y portuguesa así como a las lenguas que están en contacto con ellas, siempre y cuando se enfoque algún aspecto relacionado con las lenguas iberorománicas, especialmente las lenguas africanas, amerindias, asiáticas y austronésicas así como las lenguas criollas emergentes del contacto con el portugués y el español. Se privilegia una orientación que tome en cuenta la relación del ser humano con su actividad lingüística, es decir una visión pragmática y sociohistórica de los fenómenos lingüísticos en su sentido amplio y sin restricción a una escuela lingüística específica. Los editores intentan fomentar la pluralidad de los enfoques en el estudio de las lenguas. A título de ejemplo se pueden mencionar las siguientes áreas: variación lingüística, sociolingüística, pragmática, semántica, etnolingüística, política del lenguaje, planificación lingüística, análisis del discurso, contacto de lenguas, cambio de lenguas.
Acceso al texto completo en JSTOR y en Casalini: http://digital.casalini.it/22555218

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3