loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Journal of Latin American Cultural Studies

Journal of Latin American Studies

Revista Journal of politics in Latin America (Internet)

Año: 2008 vol. 40 n. 2

Bull, Benedicte Policy Networks and Business Participation in Free Trade Negotiations in Chile. [Trad. Redes de Políticas y Participación de Empresas en las Negociaciones de Libre Comercio en Chile] p. 195-224 Cono Sur ; América del Sur
Chile
Resumen

Chile se distingue en América Latina por sus políticas comerciales estables y por su rápida negociación de acuerdos comerciales con países y regiones de todo el mundo. Tales fenómenos con frecuencia se explican por la estable coalición a favor del libre comercio establecida poco después de la terapia de shock aplicada en los años 70, y también por la profesional burocracia gubernamental chilena. Aunque ambos elementos son importantes, este artículo muestra cómo la integración acelerada de Chile dentro de la economía mundial también ha dependido de la existencia de asociaciones empresariales con experiencia en asuntos comerciales. A través del proceso de integración, ha evolucionado una cerrada red de funcionarios públicos clave y representantes comerciales. Esta se basa en el reconocimiento mutuo de la experiencia existente tanto en el sector público como en el privado, lo cual se mantiene por medio de relaciones personales cercanas de lealtad y confianza entre los distintos sectores. Sin embargo, mientras que el desarrollo de tal red ha sido altamente favorable para el proceso de negociación de acuerdos comerciales, también ha contribuido para que se dé una exclusión de facto de actores sociales que tienen menor capacidad de contribuir a las negociaciones comerciales que los sectores empresariales. Dentro da America Latina, o Chile se destaca por suas políticas de comércio estáveis e sua rápida negociação de acordos comerciais com países e regiões do mundo todo. Explicações para esses fenômenos frequentemente apontam para a estável coalizão em prol do livre comércio, estabelecida como consequência da terapia de choque adotada na década de 1970, e à burocracia governamental profissional do Chile. Embora ambos esses elementos sejam importantes, este artigo expõe como a rápida integração do Chile na economia mundial também dependeu da existência de associações empresariais proficientes em questões relativas ao comércio. Por um processo de integração, uma rede próxima de funcionários públicos-chave e representantes empresariais evoluiu para criar diretrizes oficiais. Isso é baseado no reconhecimento mútuo da habilidade e destreza nos setores público e privado, e é mantido por redes íntimas de lealdade e confiança em ambos lados da divisa público-privada. No entanto, enquanto o desenvolvimento de uma rede para elaboração de políticas oficiais tem sido altamente favorável ao processo de negociação de acordos de comércio, ao mesmo tempo contribuiu à exclusão de fato de atores sociais que têm menos a contrubuir a negociações comerciais do que setores empresariais.

Leight, Jessica. The Political Dynamics of Agricultural Liberalisation in the US-Chile Free Trade Agreement.  / Las dinámicas políticas de la liberalización agrícola en los acuerdos de comercio entre EEUU y Chile p. 225-249 América del Sur
Chile
Resumen

El tratado de libre comercio de 2003 entre EEUU y Chile, considerado por muchos como algo coherente con la estrategia chilena de liberalización comercial de largo plazo, engendró sin embargo un fuerte e inesperado debate centrado en la propuesta de eliminación de las bandas de precio que protegían a los cultivos tradicionales chilenos. La oposición al acuerdo fue montada por la conservativa Alianza por Chile y ofrece un intrigante estudio de caso político que sugiere que es posible que una postura populista alrededor de acuerdos de libre comercio persista mucho después de que una estrategia de liberalización comercial se haya afianzado. El artículo explora cómo la liberalización agrícola será un desafío para la coalición gobernante chilena si ésta desea alcanzar negociaciones comerciales al tiempo que busca evitar costosas batallas políticas sobre los costos económicos de abandonar los subsidios a los precios junto a los desafíos de “reconvertirse” en un sector orientado a la exportación. Aún con el fuerte consenso de las élites alrededor de la liberalización comercial en Chile, las interconexiones entre los grupos de interés sectorial, las políticas domésticas y las negociaciones comerciales siguen siendo relevantes, y merecen ser analizadas con atención. O acordo de livre comércio de 2003 entre o Chile e os EUA, visto por muitos como consistente com a estratégia chilena de liberalização empregada há muito tempo, gerou, todavia, um debate surpreendentemente vigoroso, focado na proposta de eliminação das bandas de precio que protegem safras agrícolas. Oposição ao acordo foi intensificada pela conservadora Alianza por Chile e oferece um estudo de caso intrigante, sugerindo que posicionamentos populistas em volta de acordos de livre comércio podem persistir por muito tempo após o estabelecimento de uma estratégia de liberalização do comércio. O artigo explora como a liberalização agrícola será um desafio importante para a coalizão governante do Chile se o país desejar buscar negociações comerciais enquanto procura evitar custosas brigas políticas internas em torno dos custos econômicos do abandono da sustentação de preços, e os desafios da ‘reconversão’ para um setor orientado à exportação. Mesmo dado o forte consenso da elite em torno da liberalização do comércio no Chile, as interligações entre grupos de interesse setoriais, políticas domésticas e negociações sobre o comércio continuam a ser relevantes e merecedoras de atenção analítica.

Neilson, Christopher; Contreras, Dante; Cooper, Ryan; Hermann, Jorge The Dynamics of Poverty in Chile. [Trad. La Dinámica de la Pobreza en Chile] p. 251-273 Cono Sur ; América del Sur
Chile
Resumen

Este artículo utiliza los datos de la Encuesta Nacional Socioeconómica de 1996-2001 para analizar las dinámicas de la pobreza en Chile, marcando una distinción entre la pobreza crónica y la transitoria. Encontramos que mientras el 20 por ciento de la población se encontraba viviendo por debajo de la línea oficial de pobreza tanto en 1996 como en 2001, sólo el 9 por ciento de la población era pobre en ambas fechas. También encontramos que cuando la línea de pobreza fue elevada, la cantidad de hogares que se podían considerar crónicamente pobres creció de forma consistente, mientras que el componente transitorio de la pobreza permaneció más o menos estable. El análisis de las causas directas de los cambios en el estatus de la pobreza de los hogares nos llevan a la conclusión de que las dinámicas laborales son mucho más relevantes que los cambios demográficos. Los jefes de hogares que sufren de problemas de salud son significativamente menos capaces de dejar la pobreza. El capital humano y físico de los hogares también es relevante, así como el sector en el que el jefe de los hogares trabaja. Al simular este ejercicio utilizando diferentes líneas de pobreza se revela que algunas variables no son resistentes al cambio de definición de la pobreza, mientras que otras que originalmente parecían insignificantes se fortalecieron para la mayoría de las otras líneas posibles de pobreza. Este artigo utiliza o banco de dados do Levantamento Socioeconômico Nacional para analizar dinâmicas da pobreza no Chile, distinguindo entre pobreza transitória e crônica. Descobrimos que enquanto 20% da população vivia abaixo da linha de pobreza oficial em 1996 e em 2001, somente 9% da população vivia em condições de pobreza em ambos as datas. Também percebemos que quando elevou-se a linha de pobreza, a quantia de lares que poderiam ser considerados cronicamente pobres subiu constantemente enquanto o componente transitório da pobreza permaneceu mais ou menos estável. Análises dos motivos diretos de mudanças no status de pobreza dos lares nos leva à conclusão que as dinâmicas do trabalho são muito mais relevantes do que as mudanças demográficas. Chefes de família que sofreram problemas de saúde têm muito menos chance de deixar a pobreza. Também relevante é o capital humano e físico, assim como o setor onde no qual o chefe de família trabalha. Simulando esse exercício utilizando diferentes linhas de pobreza demonstra que algumas variáveis não resistem a mudanças na definição de pobreza, enquanto outras que originalmente pareciam insignificantes tornam-se significativas perante a maioria das outras possíveis linhas de pobreza.

Bocketti, Gregg P. Italian Immigrants, Brazilian Football, and the Dilemma of National Identity. [Trad. Inmigrantes Italianos, Fútbol Brasilero y el Dilema de la Identidad Nacional] p. 275-302 América del Sur
Brasil
Resumen

Este artículo considera el ajuste cultural de los inmigrantes en Brasil a través de un análisis del papel que la asociación alrededor del Fútbol jugó en la formación identitaria en el São Paulo del siglo XX. Se centra en la mayor población italiana de la ciudad, en particular las experiencias de un club mayor, la Società Sportiva Palestra Itália, y en la primera generación de futbolistas brasileños que migraron con el fin de jugar fútbol profesionalmente, muchos de los cuales era paulistas de descendencia italiana. Esto demuestra que a través del fútbol los italianos no sólo ganaron agencia para negociar el proceso en el que se volvieron brasileños sino que encontraron un medio para preservar una sensación discreta de etnicidad al interior de la comunidad multiétnica de São Paulo. Palabras clave: Brasil, Italia, inmigración, etnicidad, nacionalismo, fútbol Resumo: Este artigo considera os ajustes culturais feitos por imigrantes ao Brasil através de uma análise do papel do futebol na formação da identidade na São Paulo do século vinte. Ele concentra enfoca a grande população italiana da cidade, particularmente nas experiências de um dos principais clubes – o Società Sportiva Palestra Itália –, e na primeira geração de jogadores brasileiros que migraram ao exterior para jogar futebol profissionalmente, muitos dos quais eram paulistas de descendência italiana. Demonstra que através do futebol os italianos conseguiram representação na negociação do processo pelo qual se tornaram brasileiros e encontraram um meio pelo qual preservar um senso de etnicidade discreta no âmbito da comunidade multi-étnica de São Paulo.

Killick, Evan Godparents and Trading Partners: Social and Economic Relations in Peruvian Amazonia. [Trad. Padrinos y Socios: Relaciones Sociales y Económicas en la Amazonia Peruana] p. 303-328 América del Sur
Perú
Resumen

A través de un estudio etnográfico de las relaciones contemporáneas entre hombres ashéninka y mestizos en el Río Ucayali del Este de Perú, este artículo examina cómo los individuos usan formas culturales específicas en sus intentos de contrarrestar la naturaleza explotadora de las relaciones económicas. Específicamente, el artículo analiza cómo las instituciones de asociación comercial ayompari y el compadrazgo son utilizadas por individuos ashéninka y mestizos respectivamente para entender y tratar de controlar sus relaciones al interior del sistema económico local de habilitación. El artículo concluye haciendo énfasis en la importancia continua de estas relaciones individuales a la luz de los cambios recientes en las leyes de la silvicultura peruana. Palabras clave: Perú, Amazonia, compadrazgo, habilitación, negociación Resumo: Utilizando um relato etnográfico sobre relações contemporâneas entre homens ashaninka e mestizos no rio Ucayali, no Peru ocidental, esse artigo examina como indivíduos aplicam utilizam idiomas culturais específicos ao tentarem contrabalançar a natureza exploradora das relações econômicas. Especificamente, o artigo considera como as instituições de sócios ayompari e compadrazo (compadrio) são respectivamente usadas por indivíduos ashaninka e mestizos para compreender e controlar suas relações dentro do sistema econômico local de habilitación. À luz de mudanças recentes às nas leis florestais peruanas, o artigo conclui apontando para a importância continuada dessas relações individuais.

Journal of Latin American Studies
Papel | Versión digital con suscripción | Trimestral | Reino Unido ISSN versión papel: 0022-216X
ISSN versión digital: 1469-767X
Año de creación: 1969

Editor: Cambridge University Press, Paul Cammack
Dirección: 31 Tavistock Square
London WC1H 9HA

Journal of Latin American Studies presenta investigaciones muy de actualidad en el ámbito de estudios latinoamericanos de órden económico, político, cultural, sociológico, antropológico, geográfico; incluye también con frecuencia artículos sobre tópicos contemporáneos en particular comentarios de especialistas así como una amplia sección de criticas de libros.


Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3