loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista HIB: Revista de Historia Iberoamericana

Hispanic Research Journal

Revista HispanismeS

Año: 2009 vol. 10 n. 2

Duffell, Martin J. The Liberated Line: Versifying in the Twentieth Century. p. 157-173 Comunidad Iberoamericana
Nicaragua
Verso polimétrico; continuidad métrica; cumbre acentual; Lorca; Intervalos; Darío; Métrica; Verso libre; Lawrence; dolniks libres; acentos; pentámetro flexible; Dolnik de dos acentos; versificación; poesía del siglo XX

Resumen

This article examines the wide variety of ways that twentieth-century poets versified in English and Spanish. It notes the large number of poets of both languages who continued to employ traditional metres, but focuses on the century's major metrical innovation, free verse, or verso libre. The article analyses in detail the accentual structures of such lines, which it exemplifies in the verse of D. H. Lawrence, Rubén Darío, and Federico García Lorca. Although in its most extreme form 'free verse' consists of free dolniks (lines with a variable number of stress peaks and variable intervals between them), most verse labelled 'free' contains a dominant line length and/or rhythm. Thus the flexible pentameter has either five beats or ten syllables, and the two-ictic dolnik is often in triple time (having a stress-peak on every third syllable). This article concludes that English free verse is a natural development from the numerous attempts to rebel against regular metres in previous centuries and that Spanish verso libre most often combines canonical line lengths in rediscovering the regular rhythms of medieval Castilian verse. The history of versifying in both languages thus reveals a remarkable continuity and an essential similarity, deriving from the shared phonological feature of word stress.

Hispanic Research Journal
Papel | Versión digital con suscripción | 5 números al año desde 2007 | Reino Unido ISSN versión papel: 1468-2737
ISSN versión digital: 1745-820X
Año de creación: 2000

Editor: Department of Iberian and Latin American Studies at Queen Mary

Promueve y difunde la investigación de las culturas de la Península Ibérica y América Latina, desde la Edad Media hasta la actualidad. Los campos cubiertos incluyen la literatura y la teoría literaria, la historia cultural y los estudios culturales, el lenguaje y la lingüística, y estudios de cine y teatro. Publica artículos en cuatro idiomas, español, portugués, catalán, e inglés, y alienta, sobre todo a través de su sección de características, el debate y la interacción entre investigadores de todo el mundo que están trabajando en estos campos.
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3