loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Espaces Latinos

Espéculo. Revista de Estudios Literarios

Revista Estudios Afroamericanos Virtual

Año: 2006 n. 31

Álvarez, José Maurício Saldanha. No meio do caminho tinha um vulto: biografia transversa do juiz especular que foi o pai de Antônio José da Silva, o judeuBrasil
Siglo XVII | Siglo XVIII

Resumen

O artigo analisa o papel social do Dr. João Mendes da Silva, magistrado régio incumbido de aplicar medidas de alivio da escravidão do africano na cidade do Rio de Janeiro na passagem do século XVII para o século XVIII. Apresentamos seu filho, Antonio José da Silva, o judeu, como a voz que vibra e reflete a confissão literária onde o pai, o Dr. João Mendes da Silva, destaca-se como um modelo de ator político e magistrado. Veremos ainda como, no Antigo Regime, e no Antigo Regime português no império colonial, o escrito adquiriu um papel destacado mediando significações sociais e representando a estrutura social e dos poderes dentro de um contexto de intolerância e repressão onde o texto literário instala frêmitos de sensibilidade.

Coelho, Wilson. Um olhar sobre o hibridismo ou a garrafa em alto marAmérica Latina
Teatro; Mestizaje cultural; Hibridismo; Indígenas; Tarahumaras; Mapuches

Assunção, Teodoro Rennó. Fotomontagem e colagem poética em Jorge de LimaBrasil
Fotomontaje; collage poético; Jorge de Lima; A pintura em pânico; A túnica inconsútil

Resumen

Estudo do procedimento da colagem primeiramente nas fotomontagens de A pintura em pânico e, em seguida, nas imagens poéticas de A túnica inconsútil de Jorge de Lima. O livro A pintura em pânico é descrito - a partir da comparação com os de Max Ernst - em sua organização (não-narrativa) da série de fotomontagens, na relação (em cada uma delas) entre imagem e legenda, na relação entre seu conjunto e o título do livro e, enfim, na relação entre este conjunto e o ensaio liminar de Murilo Mendes. O livro A túnica inconsútil fornece, por sua vez, material para o estudo da colagem como procedimento discursivo de composição não só da imagem poética, mas também de poemas inteiros como “O grande desastre aéreo de ontem”, uado aqui como exemplo do que é também um modo desconcertante e moderno (isto é: a justaposição fortuita de fragmentos díspares) de apreensão do mundo.

Barros, Leila Cristina. Tragédia social em Gota d água, de Chico Buarque e Paulo Pontes: aspectos hipertextuais e intermidiaisBrasil

Resumen

O espetáculo teatral Gota d’agua, de Chico Buarque e Paulo Pontes, transpõe a tragédia grega Medéia, de Eurípides, para o Rio de Janeiro da década de 1970, transformando a protagonista na sofrida Joana e Jasão em um sambista, autor da canção que intitula a peça. Elementos presentes na cultura brasileira, como o samba e a macumba, são acrescentados ao mito, além da focalização no contexto brasileiro, no sofrimento de um povo pobre, morador de um conjunto habitacional e explorado por Creonte, dono das casas. Além do caráter hipertextual da peça, destacam-se variados aspectos intermidiais: música, dança, coreografia, iluminação, além do rádio e do jornal, combinam-se para efetuar essa transformação no texto grego.

Pereira, Edimilson de Almeida. A memória na palavra. Notas sobre a linguagem simbólica e a oralidade no ritual do Candombe em Minas GeraisBrasil
Cultura afroamericana; Música; Candombe; Ritual; Lenguaje simbólico; Oralidad

Oliveira, Luiz Romero de. O reino de um visionárioBrasil
Poesía; Cruz e Sousa, João da

Jutgla, Cristiano A. da Silva. Narrar e não dizer: forma e silenciamento históricos em Caso do vestidoBrasil
Poesía; Andrade, Carlos Drummond de; Rosa do povo, A

Salgueiro, Wilberth Claython Ferreira. Mário, polígrafo e epistolômanoBrasil
Andrade, Mario de

Souza, Marcelo Paiva de. A centopéia, o ranheta e outros bichos: sobre historiografia literária brasileira hojeBrasil
Literatura brasileña; Teoría de la literatura; Historiografia literaria brasileña de la segunda mitad del siglo XX

Resumen

Procedendo a um rápido balanço do processo de renovação da historiografia literária brasileira durante as últimas décadas, o artigo discute o estado atual da questão, à luz das relações - nem sempre pacíficas - entre sociedade, história e teoria da literatura.

Silva, Teresinha V. Zimbrão da. Diplomática atração do mundoBrasil
Literatura Brasileña; Machado de Assis; Crítica e Interpretación

Resumen

A partir do romance Esaú e Jacó, este trabalho pretende refletir sobre a questão do cosmopolitismo machadiano, discutindo as afirmações de Silviano Santiago sobre Machado de Assis no ensaio Atração do Mundo.

Sá, Michele Eduarda Brasil de. Kaze ni naritai - "Quero ser como o vento": o encontro do samba brasileiro com a língua japonesaBrasil
Samba; Mestizaje cultural; Grupos de música; Japón

Soares, Luís Eustáquio. Uma poética neoliberalBrasil

Resumen

Este ensaio procura pensar um segmento da poesia contemporânea brasileira, como envolta de um forte traço neoliberal, e mesmo parnasiano, uma vez que se insere, como fazer poético, no contexto mais geral de uma espécie de economia dos mecanismos ideológicos do poder global, já que, a partir de sua expressão fluida, tecnológica, cibernética, faz-se representação de si mesma, sem apresentar, no plano expressivo, o outro; sem fazer-se parte de uma mesma comunidade destino, a dos agônicos que acredita representar, os sem internet , sem micro, sem imagem eletrônica. Tendo em vista uma antologia de poetas da década de 90, elaborada por Heloísa Buarque de Hollanda, tento mostrar que as poesias escolhidas não apresentam uma diversidade cultural, de fato, porque, embora bem sucedidas esteticamente, estão assentadas numa concepção poética asséptica, purista , sem vida, sem risco, sem erro, sem poesia.

Castañeda, Irene Zanette de. Uma leitura da cultura indígena na literatura infantil brasileiraBrasil
Literatura infantil; Literatura indígena; Indígenas; Cultura indígena

Lehnen, Leila. La expulsión de la utopía en dos novelas latinoamericanas contemporáneas: Los perros del paraíso, de Abel Posse y Terra Papagalli, de José Roberto Torero y Marcus Aurelius PimentaArgentina | Brasil
Narrativa; Posse, Abel; Perros del paraíso, Los; Torero, José Roberto; Pimenta, Marcus Aurelius; Terra Papagalli

Drumond, Josina Nunes. A espetacularização do sagrado como meio de persuasão dos fiéis no mundo barrocoBrasil
Barroco; Fiestas religiosas; Triunfo Eucharistico; Machado, Simão Ferreira
Siglo XVIII

Figueiredo, Adriana Aparecida de. La fiesta del chivo ou a carnavalização de um ditadorPerú | República Dominicana
Novela histórica; Vargas Llosa, Mario; Fiesta del chivo, La

García, Guillermo. Monos. Ficciones regresivas y crisis del positivismoArgentina
Literatura argentina; Ciencia ficción; Lugones, Leopoldo; Quiroga, Horacio; Arlt, Roberto
Siglo XX

Ragusa, Silvia. Carnaval: el disfraz como cadena de sustituciones en La vida breve de Juan Carlos OnettiUruguay
Carnavalización; Onetti, Juan Carlos; Vida breve, La

Diegel, Anna. Habitar el tiempo: Una mujer y otras cuatro de Mireya Robles, y la dimensión proustianaCuba

Resumen

Este ensayo enfoca el tema del tiempo en la última novela de Mireya Robles, Una mujer y otras cuatro, y en este sentido, la relaciona con las obras anteriores de la autora. También se establece un paralelo entre el concepto del tiempo de Robles y el de Marcel Proust. La novela de Robles es un « Bildungsroman » que describe el desarollo de una mujer homosexual nacida en Cuba en los años 30, y emigrada a los Estados Unidos en su edad de joven adulta. La protagonista principal está rodeada por una sociedad que la margina, y el libro muestra la evolución de su personalidad en el contexto social a través de unos cuarenta años.

Lopes, Luís Carlos. A parole do telejornalismo brasileiroBrasil
parole; televidentes; tele-audiencia

Resumen

No Brasil, os telejornais acompanham os três turnos básicos da programação de maior audiência, manhã, tarde e noite, variando em horário, tempo de duração e público-alvo. Há diferenças entre os telejornais, mas existem também muitas semelhanças nos seguintes itens: pautas escolhidas, no sentido do acompanhamento dos mesmos assuntos ou de temas similares; modos codificados de abordar problemas nacionais e internacionais; imagens exibidas, com elevado grau de equivalência; personas comentadas e entrevistadas; gestual de exibição dos ‘âncoras’; dentre outros. A pesquisa sobre este tema tem indicado que o telejornalismo é uma das facetas da parole (no sentido de substância básica da comunicação, atribuído por P. Breton) televisiva brasileira, contendo a maior parte dos elementos de conjunto da mesma. Portanto, ao ver os telejornais, o grande público não estaria somente recebendo informações. Os televidentes estariam interagindo com modos de ver a realidade circundante e com objetos mais distanciados de seu mundo imediato. Interessa compreender as características mais evidentes da parole televisiva brasileira. O estudo dos telejornais exibidos no país é bastante instigante e esclarecedor.

Candia, Alexis. Tres: Arturo Belano, Santa Teresa y Sión. Palimpsesto total en la obra de Roberto BolañoChile

Resumen

El artículo intenta establecer los juegos de proyecciones y de afinidades de la producción literaria de Roberto Bolaño. A partir de la base de las nociones de la primitiva claridad de la magia de Jorge Luis Borges y de palimpsesto de Gérard Genette analizo cómo algunas constantes bolañianas tienden a producir un sistema interconetado entre sus novelas, sus cuentos, sus poemas y sus crónicas.

Torres Guerrero, Andrés Octavio. Echándole los perros a Carolina Sanín Paz: La dama del perrito y este hueso de conjeturasColombia
Narrativa; Carolina Sanín Paz; Dama del perrito, La

Ortega, Manuel Guillermo. José Asunción Silva, a 140 años de su nacimiento: Mientras otros percibían el mundo, Silva se percibía a sí mismoColombia
Narrativa; Silva, José Asunción
Siglo XIX

Pineda, Sebastián. Teoría literaria de Alfonso Reyes: La ausente de toda antologíaMéxico
Teoría de la literatura; Reyes, Alfonso

Dias, Maria Heloísa Martins. Acertando os ponteiros do "relógio" artístico: Perda ou recuperação da memória?Brasil
Pintura surrealista; poética modernista; discurso narrativo; temporalidad; confluencias semióticas; transgresión

Resumen

Percorrer a maneira como distintos objetos artísticos realizam experiências ousadas para subverter as amarras temporais dando um trato singular à memória - eis o objetivo deste artigo. O quadro “A persistência da memória”, de Salvador Dali, aciona a visão crítica à tomada de dois poemas - “Saudade dada” (Fernando Pessoa) e “Legado” (Carlos Drummond de Andrade) - e duas narrativa s-“A flor de vidro” (Murilo Rubião) e “Alguém: no arco-íris” (José Cardoso Pires) - tecendo entre essas diversas modalidades de linguagem pontos de aproximação e afastamento quanto à forma de representarem a problemática da temporalidade. Ao contrário do convencional sentido atribuído à obra literária, que a inscreve apenas como documento ou memória datada, nossa perspectiva busca focalizar o “amolecimento” criativo-transgressor das dimensões temporais em obras que se oferecem, antes de tudo, como devir, tempo esquivo, permanência simulada. O próprio diálogo entre as estéticas, possibilitado pelo jogo semiótico das leituras das obras citadas, é sinal de que só movimentando nossa memória ou deslocando-a de condicionamentos é que poderemos perceber melhor o objeto artístico.

Espino Barahona, Erasto Antonio. "Patria", de Ricardo Miró o el país como memoria afectivaPanamá
Poesía; Miró Denis, Ricardo

García Dussán, Pablo. La narrativa colombiana: una literatura "thanática"Colombia

Resumen

Este ensayo aborda las siguientes novelas colombianas: Antonio CABALLERO, Sin remedio (1984). Efraim MEDINA Reyes, Érase una vez el amor pero tuve que matarlo (2001) y Sexualidad de la Pantera Rosa (2004). Mario MENDOZA, Satanás (2000). José Antonio OSORIO Lizarazo, El día del odio (1952). Gabriel GARCÍA Márquez, El general en su laberinto (1989), Crónica de una muerte anunciada (1981) y Cien años de soledad (1967). Laura RESTREPO, Delirio (2004). Rodrigo PARRA Sandoval, El don de Juan (2002). Fernando VALLEJO, La virgen de los sicarios (1994). Rafael CHAPARRO Madiedo, Opio en las nubes (1992). Antonio GARCÍA Ángel, Mi casa es su casa (2002). Héctor ABAD Faciolince, Fragmentos de amor furtivo (1998) y Asuntos de un hidalgo disoluto (1994). Alonso SÁNCHEZ Baute, Al diablo la maldita primavera (2002).

Domínguez García, Javier. Géneros de la peregrinación en el cine de Alfonso Cuarón y Miguel HermosoMéxico
Road movie; Hermoso, Miguel; Fugitivas; Cuarón, Alfonso; Y tu mamá también

Demarchi, Rogelio. Novelas marcadas: Soriano contra PuigArgentina
Narrativa; Puig, Manuel; Soriano, Osvaldo

Fialho, Vanessa Ribas. Proximidade entre línguas: algumas considerações sobre a aquisição do espanhol por falantes nativos de portugês brasileiroBrasil
Aprendizaje de lenguas; Enseñanza de lenguas; Portugués brasileño; Español lengua extranjera

Borstel, Clarice Nadir von. O conflito étnico/cultural e interlingüístico de descendentes de polonesesBrasil

Resumen

Este artículo trata de estudios sobre los descendientes de inmigrantes poloneses, de Vila Margarida, Marechal Cândido Rondon, Paraná, Brasil. Se presentan las narrativas identitarias sobre este grupo étnico en el tiempo y en el espacio, como identidad personal y social de formación bilingüe situacional polonés y portugués. Se parte en busca de una base, en la identidad étnica/cultura y en las interpretaciones de las enunciaciones de estos descendientes, en el contexto familiar y social.

Sabia, Saïd. Paratexto. Títulos, dedicatorias y epígrafes en algunas novelas mexicanasMéxico
Narrativa

Yelin, Julieta. Inventario del mal. Imaginarios teriomorfos en Los Cantos de Maldoror del Conde de LautréamontUruguay
Poesía; Bestiario; Lautréamont, Conde de; Cantos de Maldoror, Los

Barrientos, Mónica. Vigilancia y Fuga en Mano de obra de Diamela EltitChile
Narrativa; Eltit, Diamela; Mano de obra

Selnes, Gisle. La firma y el corpus de CortázarArgentina
Cortázar, Julio

Hernández González, Erasmo. La literatura como refugio en La risa del muerto, del colombiano Gustavo ArangoColombia

Resumen

Con este ensayo pretendo estudiar las reflexiones metaliterarias, el paso del tiempo, los recuerdos, el amor y el absurdo vital en la novela La risa del muerto (2003), del interesante escritor colombiano Gustavo Arango (1964), con la que ganó el Premio Internacional Marcio Veloz Maggiolo, en 2002, de la Casa de la Cultura Dominicana de New York.

Moreno Pinaud, Jorge. Historia y Política en El fin de la locura de Jorge VolpiMéxico
Narrativa; Volpi, Jorge; Fin de la locura, El

Silva, Maria Aparecida da. Sobre realidades y realismos en Gabriel García Márquez (contrapuntos disonantes)Colombia
Narrativa; Realismo mágico; García Márquez, Gabriel

Zegarra, Chrystian. El estatuto ficcional del narrador-testigo como estrategia discursiva en el libro VII de Historia General del PerúPerú
Siglo XVII

Resumen

El objetivo del presente ensayo es analizar las relaciones que se establecen, a nivel del discurso narrativo, entre el narrador y la materia narrada en el libro VII de la segunda parte de los Comentarios Reales del Inca Garcilaso. Con este propósito nos interesa subrayar, en primer lugar, los pasajes en los cuales el narrador de la historia se construye a sí mismo como protagonista de los hechos y, en una segunda instancia, las implicancias que esta estrategia trae consigo.

Cuadra, Ivonne. (De)formación de la imagen de la virgen María en Isaac, Brunet y QueirozBrasil | Chile | Colombia
Narrativa; Virgen María; Isaacs, Jorge; María; Queiroz, Raquel de; As Trêes Marias; Brunet, Marta; María Nadie

Almeida, Lélia. Elas Brigam como bichos e Morrem por Amor: As Vivandeiras. Uma Leitura de Personagens Femininas na Literatura do SulBrasil
Literatura comparada; crítica feminista; literatura do Río Grande del Sur; literatura latino-americana; frontera y región; vivanderas

Resumen

Los personajes femeninos de autoría masculina en la literatura del Río Grande del Sur e de la región del Plata, del final del siglo XIX y parte del siglo XX, presentan padrones y perfiles que se asemejan. En las obras de autores como Javier de Viana, Acevedo Díaz, Simões Lopes Neto, Alcides Maya, Erico Verissimo, Luiz Antonio de Assis Brasil e Dionísio da Silva, las chinas, indias, curanderas, cautivas o las negras, personajes marginadas y excluidas, poseen características parecidas. En el presente trabajo, a partir de una perspectiva comparatista y de género, analizaremos un grupo específico de ese universo femenino, el de las intrigantes y singulares vivanderas.

Navarrete González, Carolina A. Alejandra Pizarnik y la Resistencia al Lenguaje: Abrir el Silencio para entrar en el DeseoArgentina

Resumen

El objeto de este trabajo es plantear la resignificación del sujeto femenino a partir de la re-escritura del cuerpo en el lenguaje, operación capaz de configurar tanto la narración de un proceso histórico (el de la borradura) como el intento de re-escritura de ese cuerpo en el tiempo y espacio presente. El análisis que permite este planteamiento se sustenta en la puesta en movimiento y discusión de dos poemas de Alejandra Pizarnik: “Caminos del espejo”, y “Contemplación”, ambos provenientes del libro La extracción de la piedra de Locura (1968). Dentro del corpus teórico se utilizarán planteamientos surgidos desde el psicoanálisis (Lacan, Laplache y Portalis, Deleuxe y Guattari), como también de los Estudios de la Mujer (Bonder, Burin, Irigaray y Cisoux)

Venti, Patricia. Palais du vocabulaire de Alejandra Pizarnik: cuadernos de notas o apuntes para sobrevivirArgentina
Poesía; Pizarnik, Alejandra

Arpes, Marcela. Género y Ethos en los Manifiestos de la nueva era. El caso de Automandamientos para el nuevo milenio de Daniel VeroneseArgentina
Renovación teatral; Manifiestos; Veronese, Daniel; Automandamientos para el nuevo milenio

Rodríguez Bello, Luisa Isabel. Las ruinas indias de José Martí: estética e identidadCuba
Ensayo; Martí, José; Edad de Oro, La
Siglo XIX

Manzo-Robledo, Francisco. Cultura mexicana lightMéxico
Cultura de masas; Cultura popular; Identidad nacional; Machismo; Estereotipos

Recio Vela, Rafael. Las fantasías de Mujica y Roa. Tras el escrutinio cervantinoArgentina | Paraguay
Novela; Metaliteratura; Cervantes, Miguel de; Don Quijote; Mujica Lainez, Manuel; Bomarzo; Roa Bastos, Augusto; Vigilia del Almirante

Jairo Junieles, John. Sagrado, de Tomás Eloy Martínez: La vigilia del amanuense y las voces errantesArgentina
Narrativa; Martínez, Tomás Eloy; Sagrado

Patiño Káram, Juan Pablo. El erotismo en los cuentos de Azul... de Rubén Darío como propuesta vitalNicaragua
Modernismo; Narrativa; Cuento; Erotismo; Darío, Rubén; Azul

Remiro Fondevilla, Sonia. El triángulo de la historia en Respiración artificialArgentina
Novela histórica; Piglia, Ricardo; Respiración artificial

Di Meglio, Mariangel. El valor de la letra: las versiones especulares en Nombre FalsoArgentina
Narrativa breve; Piglia, Ricardo; Nombre Falso; Arlt, Roberto

Mousinho, Luiz Antonio. Narrativa e experiência: a marca das mãos do oleiroBrasil

Resumen

Em alguns de seus textos, a escritora brasileira Clarice Lispector coloca o choque entre culturas como possibilidade de conhecimento de nossa própria cultura. Pela via da paródia, do dialogismo e da polifonia (Bakhtin), suas narrativas buscam desconstruir certo enrijecimento perceptivo ocasionado por um saber que poderíamos chamar "de viés cartesiano", entranhado no senso comum. Em contrapartida, nos mesmos textos, parece haver uma revalorização da experiência e da narrativa como pólo germinador, ante a fragmentação da informação (Benjamin). Estudamos aqui aspectos de três narrativas, sendo elas o conto "A menor mulher do mundo", de Laços de família, e as crônicas "Corças negras" e "Viagem a Bolama", publicadas em A descoberta do mundo. Dentre as categorias de nossa abordagem do texto, destacaria as de narrador e focalizador (Genette).

Lanctot, Brendan Harrison . Tomar lengua: La representación del habla de los indios en el Diario del primer viaje de ColónAntillas | Caribe
Descubrimiento de América; Diarios; Indígenas; Contactos culturales; Lenguas amerindias; Colón, Cristóbal
Época colonial

Silva, Geysa. Maluco, relato monstruoso de uma viagemUruguay
Novela histórica; Baccino Ponce de León, Napoleón; Maluco. La Novela de Los Descubridores; Magallanes, Fernando de

Lagmanovich, David. Visiones de la Patagonia en escritores de lengua inglesa: de Falkner a TherouxArgentina
Literatura inglesa; Libros de viajes; Viajeros; Falkner, Thomas; Darwin, Charles; Hudson, William Henry; Chatwin, Bruce; Theroux, Paul; Patagonia
Siglo XIX | Siglo XVIII | Siglo XX

Espéculo. Revista de Estudios Literarios
Versión digital gratuita | Cuatrimestral | España ISSN versión digital: 1139-3637
Año de creación: 1995

Editor: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información, Departamento de Filología Española III
Dirección: Avd. Complutense, s/n; 28040 Madrid

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3