loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Cuadernos Escénicos

Cuadernos Hispanoamericanos

Revista Cuadernos Iberoamericanos de Integración

Año: 2007 n. 680

Solanes, Ana. Entrevista con Fernando Vallejo. p. 133-142 Colombia / México
Resumen

Consiste en una entrevista realizada por Ana Solanes al escritor colombiano pero nacionalizado en México, Fernando Vallejo, personaje polifacético dedicado a la literatura, cine o biología. Hablan sobre literatura y sicariato ya que ha escrito la novela "La virgen de los sicarios", obra llevada al cine. Comenta de forma muy crítica la situación política en Colombia, Venezuela o Cuba.

Muñoz, Luis. Banderas detrás de la niebla. p. 145-147 Perú
Resumen

José Watanabe, escritor de padre japonés y madre peruana, ha asimilado la doble cultura que le ha llegado y como consecuencia su condición de ciudadano mestizo. Para este escritor no importan tanto las influencias de las obras que se leen o de movimientos estéticos literarios como el temperamento personal de uno mismo. En su obra "Banderas detrás de la niebla", desarrolla el "haiku", composición lírica japonesa, con maestría.

Salvador, Álvaro. La poesía morirá sino se la ofende. p. 153-148 Chile
Resumen

Analiza la escasa repercusión que la obra del poeta chileno Nicanor Parra ha tenido en España. Fue uno de los representantes latinoamericanos de la ruptura de la estética modernista y contribuyó a introducir un estilo más vanguardista. Para Álvaro Salvador en España no ha sido tan reconocido por su "antipoesía" que consite en un poema tradicional retocado con elementos del surrealismo.

De Armas, Isabel. Recorddar para no repetir. p. 154-160 
Resumen

Isabel de Armas propone que se debe recordar, en el contexto de la Segunda República y la Guerra Civil española, tanto a los mártires del bando republicano, analizado por Antonia Iglesias en "Maestros de la República", como a los del bando nacional, analizado por el sacerdote de la Archidiócesis de Madrid, José Francisco Guijarro en "Persecución religiosa y Guerra Civil".

López Ortega, Antonio. La segunda infancia de Alejandro Rossi. p. 161-166 México
Resumen

Antonio López Ortega analiza cómo el escritor Alejandro Rossi destaca por su inteligencia, limpieza de lenguaje, humor y hondura en el pensamiento. Dicho autor buscó recuperar la memoria de la infancia en obras como "Edén".

De villena, Luis Antonio. Manuel Mujica Láinez y sus laberintos. p. 23-25 Argentina
Resumen

Luis Antonio de Villena descrubre la faceta de dibujante de Manuel Mujica Láinez. Este autor llegó incluso a hacer varias exposiciones, sobre una de ellas realizada en Buenos Aires en 1966, "Laberintos", se publicó un libro: "Luminosa espiritualidad".

De Cuenca, Luis Alberto. Tras las huellas de Borges. p. 27-29 Argentina
Resumen

Trata sobre el viaje a Argentina de Luis Alberto de Cuenca donde destaca a Buenos Aires y la define como ciudad por excelencia del escritor argentino Jorge Luis Borges. En ella vivió la mayor parte de su vida y ella le sirvió para desplegar su gran capacidad literaria. Describe la experiencia de hacer un recorrido por Buenos Aires tras la huella de Borges.

García Montero, Luis. El pudor de Ángel. p. 31-34 
Resumen

Luis García Montero habla de la obra poética y vida del escritor español Ángel González. Propone una obra de éste, "Palabra sobre palabra", de 1977, para conocer a dicho autor, donde el propio González se describe desde el punto de vista biográfico y literario. Destaca la influencia de poetas sociales como Blas de Otero o Gabriel Celaya, de corte existencialista además de Juan Ramón Jiménez o Antonio Machado. Alaba la imaginación y el vitalismo de la obra de Ángel González.

González, Ángel y García Montero, Luis. Cuestión de palabras. p. 35-41 
Resumen

Consiste en un diálogo entre dos poetas de distinta generación: Ángel González y Luis García Montero sobre el aprendizaje de los escritores. Antes de ser escritor se debe leer mucho. Tratan el tema de la utilidad de la poesía y de la influencia que ejercen las primeras lecturas y de los clásicos.

González, Ángel. Luis García Montero. p. 43-45 
Resumen

El poeta Ángel González comenta la obra poética de otro poeta: Luis García Montero. Destaca el realismo, por la cotidianeidad de los motivos y situaciones que plantea el poema, por el lenguaje coloquial, por las expresiones tan comunes que utiliza y por las preocupaciones tan de actuales que son manifestadas por sus personajes, etcétera.

García Sánchez, Jesús. La estafeta del viento. p. 47-50 Comunidad Iberoamericana
Chile / Colombia / Venezuela
Resumen

El editor Luis García Sánchez, Chus Visor, escribe sobre una colección de antologías de poesía hispanoamericana, "La Estafeta del Viento", coordinada por Luis García Montero y él mismo con el fin de fomentar la poesía de América Latina en España, en parte desconocida. Hasta el momento han sido publicadas tres antologías, de Venezuela, Chile y Colombia.

Ponte, Antonio José. Un ser extravagante: Reinaldo Arenas. p. 51-58 Cuba
Resumen

El poeta y ensayista cubano Antonio José Ponte describe a su compatriota poeta, novelista y dramaturgo Reinaldo Arenas, autor de "Antes que anochezca", novela llevada al ámbito cinematográfico. Comenta las dificultades de publicar en Cuba dicha novela, de la ridiculización de Fidel Castro y de la censura consiguiente.

Larumbe, Lola. Vibraciones de una librera establecida. p. 59-61 
Resumen

Lola Larumbre relata su vida y profesión de librera en la librería de Madrid, Rafael Alberti, la cual lleva con sus puertas abiertas desde 1975. Comenta cómo su vida gira en torno a los libros, los catálogos, las nuevas publicaciones y envíos, etcétera.

París, Inés. La novela que me gustaría dirigir. p. 63-72 
Resumen

Trata sobre los deseos de los directores de cine porque les llegue algún guión basado en alguna novela que puedan adaptar al cine. Inés París se decanta por un cuento de Gabriel García Márquez, "El verano feliz de la señora Forbes", cercano al mundo infantil y con escenario siciliano, razones que mueven a París a escoger dicho relato.

Cruz, Juan. Juan Carlos Onetti. p. 73-76 Uruguay
Resumen

El editor Juan Cruz recuerda al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti. Rememora la vida de éste en Madrid, sus hábitos cotidianos, sus lecturas, las conversaciones que mantuvieron, sus encuentros, etcétera, hasta que éste cayó enfermo y finalmente murió lejos de Juan Cruz, quien se encontraba en Los Ángeles.

Benedetti, Mario. Canciones del que no canta. p. 79-84 Uruguay
Resumen

Consiste en siete poemas del ensayista, escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti. Estos son: "Ausencias", "Mis autores", "Soneto del enemigo", "Sombras", "Foto sepia", "Sentimientos" y "Epílogo".

González, Ángel. Almanaque. p. 85-92 
Resumen

Consiste en seis poemas del escritor español Ángel González: "Febrero", "Tormenta del mes de mayo", "Sirenas en el mes de junio", "Setiembre", "Octubre" y "Noviembre".

García Montero, Luis. Poemas. p. 93-97 
Resumen

Consiste en tres poemas del poeta y profesor Luis García Montero: "Los hijos", "Las ciudades" y "El mar".

Roncagliolo, Santiago. Cocaína y terroristas. p. 101-106 Perú
Resumen

El escritor peruano Santiago Roncagliolo demuestra cómo a pesar de que los narradores de su país de los años noventa son criticados por su individualismo, por no congregarse en ningún movimiento concreto, el tema común que les une es el de la cocaína. Ésta conlleva al realismo sucio. La causa más lógica para ello es la caída de las ideologías. Se reinvindica el espacio urbano de la clase media. Actualmente se escribe sobre la violencia política.

Jiménez Millán, Antonio. Entre dos luces (Una imagen de José Manuel Caballero Bonald). p. 109-113 
Resumen

Consiste en un recorrido por la obra poética del escritor español José Caballero Bonald, desde sus primeros libros, centrados en el rescate de la memoria, a otros más posteriores y próximos al realismo crítico, la vuelta a la memoria tras su estancia en Colombia, o sus últimos libros en donde se percibe una mayor sobriedad.

Durán Giménez-Rico, Isabel. Literatura chicana: el triunfo del mestizaje. p. 115-125 México
Resumen

Defiende la literatura chicana, la cual no es ni propiamente angloamericana ni mexicana. Explica quiénes son los chicanos y qué es la literatura chicana, término surgido hacia los años sesenta. Comenta la aparición de "Quinto Sol" editorial dedicada exclusivamente a la literatura chicana, el Movimiento Chicano, los autores de esta generación y sus influencias, etcétera.

Turbau, Imma. Violencia y literatura en la Casa de América. p. 129-131 Comunidad Iberoamericana
Resumen

Analiza Imma Turbau, en el 15 aniversario de la Casa de América, si tiene sentido o no hablar de literatura americana, si existe algún referente identitario que una a los diversos autores y autoras de esta región. En su opinión sí existe. Para demostrarlo pone como ejemplo la celebración de las primeras jornadas sobre "Violencia y literatura en Iberoamérica", en Casa de América, en Madrid.

Gelman, Juan. La lengua: patria de muchas patrias. p. 9-11 Argentina
Resumen

Trata sobre las impresiones del poeta argentino Juan Gelman tras recibir el premio Reina Sofía de Literatura Iberoamericana en 2006. Reflexiona sobre el significaado de poesía y lengua. La primera nos muestra una realidad desconocida y la segunda la define como "patria de muchas patrias" la cual va conformándose con el correr del tiempo y con el intercambio lingüístico intercultural.

Bryce Echenique, Alfredo. Una actitud ante la literatura y el arte. p. 13-19 
Resumen

Bryce Echenique reflexiona en este artículo sobre la poesía, sobre el arte, sobre la relación del arte con la vida, sobre los escritores y los artistas. Critica la concepción de "el arte por el arte". Define a los escritores como solitarios y egoístas y se califica como leal así mismo. Por último reflexiona sobre el papel que debe jugar el público y la crítica ante un escritor.

Cuadernos Hispanoamericanos
Archivos gratuitos | Papel | Mensual | España ISSN versión papel: 0011-250X
Año de creación: 1948

Editor: Agencia Española de Cooperación Internacional pra el Desarrollo
Dirección: Reyes Católicos, 4; 28040 Madrid

En medio siglo de existencia, esta revista ha atravesado diversas etapas, según las circunstancias históricas y culturales plantearan sus condiciones y exigencias. En la actualidad, es una publicación multidisciplinar, que presta especial atención a la producción cultural en lengua española. Cada número contiene un dossier dedicado a una figura o un tema en especial. La sección «Puntos de vista» ofrece trabajos monográficos en forma de ensayos breves, en tanto «Callejero» se dedica a notas de actualidad en diferentes campos de la cultura: pensamiento, política, letras, arquitectura, urbanismo, cine, teatro, medios audiovisuales, artes plásticas, etc., poniendo especial acento en los trabajos provinientes de España y los países hispanoamericanos. También se concede un espacio regular a la traducción de obras literarias al castellano. Se incluye en esta sección el diálogo en forma de entrevistas y coloquios. La revista «Cuadernos Hispanoamericanos» fue fundada en enero de 1948 y desde entonces ha tenido una periodicidad mensual. Su ámbito de lectura está formado por la amplia comunidad lingüística del español, no sólo donde es la lengua dominante, sino en aquellos países que mantienen centros de hispanismo. Su temática, aunque centrada en la producción cultural de la lengua española, y con especial interés por los asuntos hispanoamericanos, se sitúa dentro de un contexto universal. Fue dirigida sucesivamente por Pedro Laín Entralgo, Luis Rosales, José Antonio Maravall, Félix Grande. Y en la actualidad lo es por Blas Matamoro. Sus contenidos abarcan estudios monográficos sobre temas puntuales, crónicas de actualidad, entrevistas a personalidades de la cultura, reseñas bibliográficas, notas editoriales e información sobre las actividades de la Agencia en América y las de índole americana en España. Cada número contiene un dossier, dedicado a un autor o a un tema, redactado por especialistas en la materia. Ha sido costumbre de la revista la publicación de números monográficos anuales en los que se ha estudiado exhaustivamente la obra de grandes escritores españoles e hispanoamericanos, así como la producción cultural de diversos países del subcontinente.
Los números publicados desde enero de 2014 están disponibles a texto completo en la sede web de la AECID. Los publicados de 1948 a 2012 se pueden consultar en la Biblioteca Virtual Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/partes/235792/cuadernos-hispanoamericanos-80/

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3