loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Chévere cultura latina. El periódico latino en Europa

Cinémas d'Amérique Latine

Revista Colindancias (Timisoara)

Año: 2016 n. 24

Saint-Dizier, Francis (Ed.). Regards cinématographiques sur les grandes figures latino-américainesAmérica Latina
Amérique latine ; cinéma latino-américain ; analyse de film ; scénario ; grande figure latino-américaine
Siglo XXI
Resumen

Le thème principal de ce numéro est consacré à la représentation des grandes figures d’Amérique latine dans le cinéma latino-américain (Bolívar, Perón, las madres de Plaza de Mayo, Gaitán, Frida Kahlo, Glauber Rocha, Che Guevara...), sous la forme d’analyse de films et de séquences filmiques. On y trouvera également un extrait du scénario du dernier film de Pablo Agüero sur Eva Perón (Eva no duerme / Eva ne dort pas). Une rubrique « reseñas » propose des recensions de livres récemment publiés autour du cinéma latino-américain. Dans ce numéro, une recension sera consacrée à Pablo Larraín et une autre au Pernambuco. Les auteurs, à 90 % latino-américains, sont des universitaires, des critiques ou des professionnels du cinéma. Tous les articles sont publiés en deux langues : espagnol/français ou portugais/ français.

Barreto, Vinícius de Araújo ; Montoro, Tânia Siqueira. Representação e ilusão na trilogia do cineasta Pablo Larraín acerca da ditadura no Chile. p. 5-13 América del Sur | Cono Sur
Chile
Larraín, Pablo ; dictadura ; cine de autor ; ilusión ; representación ; alegoría
Época contemporánea | Siglo XXI
Resumen

O artigo aponta a crítica representação cinematográfica presente nas diferentes estratégias narrativas nos filmes Tony Mareno (2008), Post morten (2010) e No (2012), do dircector chileno Pablo Larraín

Debs, Sylvie. Marcelo Gomes : “Je suis un Pernamboucain qui fait du cinéma”. p. 15-31 América del Sur
Brasil
Gomes, Marcelo ; Pernambouco ; cine de autor ; condición humana
Época contemporánea | Siglo XX | Siglo XXI
Resumen

L'article analyse la filmographie de Macedo Gomes pour en tracer l'évolution et les principales caractéristiques

Aguilera, Yanet. O Congresso Columbianum. p. 33-39 América del Sur
Brasil
Columbianum ; cinema novo ; modernidade : crítica ; política
Resumen

Commentaire du texte d'Antonio Candido, présenté lors du Tiers monde et communauté mondiale à Gênes en 1965, en lien avec le rôle de Glauber Rocha et du Cinema Novo dans l'autoreprésentation de la société brésilienne. Revisite et critique de l'image du Brésilien comme "peuple cordial", image niant la violence constitutive de la société brésilienne et effaçant des composants de l'histoire sociale. Importance du modèle européen dans l'indianisme et le nativisme, créé au XVIIIe siècle, perversité d'une représentation formelle qui prétend différencier le pays de la métropole, qui exclut tout de même les représentants réels, les Indiens, de l'état de droit.

Stara, Daniela. Por una reconstrucción crítica de Glauber Rocha. p. 41-53 América del Sur
Brasil
Rocha, Glauber ; Estética del sueño ; Estética del hambre ; tercermundista ; revolución ; violencia ; libertad
Época contemporánea | Siglo XX
Resumen

El artículo analiza el trabajo teórico del director Glauber Rocha y, a partir de la constatación de que hay muy poco material científico sobre este tema, tenta de parafrasear dos de sus más importantes manifiestos estéticos : la Estética del hambre y la Estética del sueño

Carbonari, Patricia. Perón bajo la mirada de Favio : la construcción del héroe. p. 55-65 América del Sur | Cono Sur
Argentina
Memoria ; héroe ; amor ; peronismo ; imaginario ; invisibles ; trabajadores ; líder ; mito
Época contemporánea | Siglo XX
Resumen

Los héroes de Favio se construyeron en su ideario de infancia. Los "invisibles", pobres, marginados, desprotegidos, son sus protagonistas que aspiran al ascenso social. Y algunas veces lo logran, como Gatica, el mono (1993). Favio también elige a Juan Péron y se asume perosnista construyendó un documental qu no apuesta a distanciar al espectador. Va se fondo con un vertiginoso montaje creando un manantial de imágenes que pone en diálogo las pinturas de Ricardo Carpani con cruentos hechos de la historia.

Olivera Mazzini, María José. ¿Doble “Redota”? Representación del héroe patrio José Gervasio Artigas. p. 77-91 América del Sur | Cono Sur
Uruguay
Ideologema ; silente ; héroe ; identidad ; colonial ; performatividad ; historia ; ficción ; audiencia ; metadiscurso
Época contemporánea | Siglo XX | Siglo XXI
Resumen

La independencia de una nación es el acontecimiento histórico, por excelencia, a la hora de erigir los pirales fundantes de la identidad. Para contarla, como en todas las naciones, en Uruguay se "eligió" un héroe, José Gervasio Artigas, cuyas imágenes, al igual que su ideario, escapan a toda apropiación fácil. La representación y configuración icónica del héroe patrio continúa siendo hasta hoy territorio de numerosas disputas por el discursos hegemónico. La complejidad de su figura fue objeto de múltiples apropiaciones conforme a las demandas del tiempo y la historia y a las alternancias de las narrativas hegemónicas. Sacralizaciones y profanaciones, modelización de una identidad nacional siempre en construcción. En este trabajo nos proponemos abordar y poner en diálogo el primer y el último ejemplo de representación fílmica de la vida del prócer. Por un lado Artigas, proyecto nunca acabado de 1915 que pretendía ser una reconstrucción epico histórica de su gesta de héroe, acorde al programa hiper-integrador del momento. Y por otro, La Redota, estrenada en el 2011, en el marco de la producción Libertadoresde la TVE española, proyecto y construcción menos monumental que la pensada en 1915. Las representaciones artísticas, en tanto dispositivos creadores de práctivas subjetivantes, como la rearfirmación identitaria y el autorreconocrimiento nacional, se configuran como eventos ineludibles a la hora de resignificar la historia y, por ende, el futuro.

Barreto, Juan Felipe ; Contreras Martínez, Yudis. Transformaciones de la conciencia histórica de Simón Bolívar a partir de la conciencia fílmica. p. 93-101 América del Sur | América Latina
Colombia | Venezuela
Bolívar, Simón ; semiótica cultural ; historia ; hermenéutica cinematográfica ; audiencia ; ficcíon-realidad
Época contemporánea
Resumen

Este artículo busca contrastar la imagen que sobre Simón Bolívar se conserva en la conciencia histórica patrimonial y mostrar cómo la representan los lenguajes ficcionales, como el cine, donde prácticamente se anulan los aspectos heroicos para destacar su lado humano.

Olachea, Rubén. Simón Bolívar en La Virgen de los sicarios. p. 102-105 América del Sur | América Latina
Colombia
Bolívar, Simón ; Schroeder, Barbet ; Vallejo, Fernando ; pensamiento simultáneo ; utopía hispanoaméricana
Época contemporánea
Resumen

El reproche a una estatua, cual Quijote embistiendo molinos de viento, exorciza la frustación de la cuidadanía latinoamericana frente a los sistema perversos.

Rocha, Carolina. La representación de un líder popular : Güemes, la tierra en armas. p. 107-115 América del Sur | Cono Sur
Argentina
Güemes, la tierra en armas ; Torre Nilsson, Leopoldo ; fraternidad ; película de guerra ; généro épico ; soberanía ; censura ; ley 18.019 ; película biográfica ; nuda vida
Época contemporánea
Resumen

En Güermes, la tierra en armas, Leopoldo Torre Nilsson presenta a Martín Miguel de Güermes (1785-1821), un criollo de clase alta, nacido en lo que hoy es el norte de Argentina, que tuvo una verdadera influencia en la historia política argentina. En el siglo XIX, Güemes luchó incansablemente por la liberación de su patria chica del dominio español, liderando ejérticos de gauchos. El artículo propone que, basándose en algunas estrategias de las películas de guerra y épicas, Torre Nilsson representa a Güemes como un lider carismático, enfatizando para ello su fraternidad con distintos actores sociales : su hermana Macacha, los gauchos, los criollos y los líderes militares a favor de la independencia. Esta representación, basada en el respecto, hizo de un prócer casi desconocido por los espectadores argentinos un verdadero héroe nacional.

Cristancho Altuzarra, José G. Recuerdos y suturas en Colombia : regímenes de audiovisualidad sobre Jorge Eliécer Gaitán. p. 117-123 América del Sur
Colombia
Gaitán, Jorge Eliécer ; cine colombiano ; estudios audiovisuales ; cultura política ; estudios culturales
Época contemporánea
Resumen

Este texto tiene como objetivo analizar los regímenes de audiovisualidad que el cine colombiano ha configurado sobre Jorge Eliécer Gaitán y los acontecimientos emparentados con este personaje de la historia del país, a partir de la exhibición de la película Roa (Baíz, 2013), 65 años después de su magnicidio.

Babino, Ernesto. Evita bajo el lente cinematográfico. p. 125-135 América del Sur | Cono Sur
Argentina
Evita ; Perón, Eva ; peronismo ; personalidades históricas
Época contemporánea | Siglo XX
Resumen

Entre las personalidades latinoamericanas más célebres del siglo XX, sin duda Eva Perón fue una de las más veces visitada a la hora de hacer una realización cinematográfica. Privilegiando distintos aspectos de su vida pública y privada, las propuestas que se hicieron hasta el momento no lograron cristalizar el magma de sentimientos que despierta su figura en una película convincente que no segara con la descalificación o la idolatría la mirada hacia este personaje histórico.

Manzi, Joaquín. Spectres cubains de Che Guevara. p. 137-145 América del Sur | Caribe | Cono Sur
Argentina | Bolivia | Cuba
Che Guevara, Ernesto ; Korda ; Alborta, Freddy ; Alvarez, Santiago ; guerrilla ; espectro
Época contemporánea | Siglo XX
Resumen

A partir de quelques faits historiques survenus en 1959, 1965 et 1967 dans le parcours vital d'Ernesto Che Guevara, cet article identifie les usages de la photographie et du cinéma dans sa cristallisation en tant que héros national cubain. Le fonctionnement spectral du cinéma permet d'interroger les contradictions artistiques et politiques inhérentes à ce processus

Campo, Javier. El presidente es la estrella. p. 147-157 América del Sur | América Latina | Caribe
Argentina | Brasil | Chile | Cuba | Venezuela
Cine documental ; presidentes ; democracia ; dictadura ; neoliberalismo ; socialismo ; capitalismo ; revolución
Época contemporánea | Siglo XX | Siglo XXI
Resumen

Cada momento histórico tiene su correlato audiovisual : así como los 1960 y 1970 gestaron los documentales de denuncia al capitalismo y las dictaduras, los 1980 fueron testigos de los films a favor de la redemocratización de las sociedades y los 1990 de las manifestaciones contra el neoliberalismo. Hoy, los protagonistas son los nuevos líderes latinoamericanos.

Gómez, Carmen Elisa. Alegorías de una vida [pos]moderna en el cine : Frida Kahlo. p. 159-165 México
Kahlo, Frida ; Rivera, Diego ; Fridomanía ; México visto por Hollywood ; biografía cinematográfica ; preferencias sexuales ; muralismo mexicano ; nacionalismo cultural
Época contemporánea | Siglo XX | Siglo XXI
Resumen

Este artículo analiza la reciente ola de admiración a la figura y trabajo de la pintora mexicana Frida Kahlo. El punto central es la comparación de los filmes biográficos Frida, naturaleza viva (México, 1983) y Frida (Estados Unidos, 2002).

Lyra, Bernadette ; Santana, Gelson. Um olhar sobre o amor em pedaços. A presença de Lupicínio Rodrigues em Nervos de aço de Maurice Capovilla. p. 167-173 América del Sur
Brasil
Capovilla, Maurice ; Rodrigues, Lupicínio ; música popular ; filme musical ; opereta ; performance ; presença ; atualização
Época contemporánea | Siglo XXI
Resumen

O compositor Lupicínio Rodrigues é materializado como uma “presença”, através da atualização de suas canções, no filme musical Nervos de aço, de Maurice Capovilla.

Cavalcante, Alcilene. Madres de la Plaza de Mayo em La amiga de Jeanine Meerapfel. p. 174-182 América del Sur
Argentina
Madres de la Plaza de Mayo ; biografia ; ditadura ; militar ; trajetórias ; desaparecidos políticos ; repressão : exilio ; resistência
Época contemporánea | Siglo XX
Resumen

O artigo aborda o filme La amiga (1988), da cineasta germano-argentina Jeanine Meerapfel, cuja protagonista é inspirada na trajetória de vida da argentina Hebe de Bonafini, co-fundadora do movimento das Madres de la Plaza de Mayo.

Cinémas d'Amérique Latine
Papel | Versión digital gratuita | Anual | Francia ISSN versión papel: 1267-4397
ISSN versión digital: 2425-1356
Año de creación: 1992

Editor: ARCALT (Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse), Groupe de presse de l'Université de Toulouse
Dirección: Université de Toulouse - Le Mirail
5, allées Antonio Machado
31 058 Toulouse Cedex 1

Es en marzo de 1992 que fundó el ARCALT (Asociación Encuentros Cines de América Latina de Toulouse) una revista anual única en Europa.
Creada por iniciativa de Paulo Antonio Paranagua, historiador reconocido de los cines de América Latina, esta revista, de la cual fue el redactor principal hasta 1994, da cuenta de la actualidad y de la memoria de las cinematografías latinoamericanas. Desde 1997, la revista es trilingüe (español-francés o portugués-francés), para una más amplia difusión.

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3