loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Camino real. Estudios de las hispanidades norteamericanas

Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien

Revista Centroamericana

Año: 2014 n. 102

Aponte Sánchez, Elida. La violencia contra las mujeres y la ciudadanía. El caso venezolano. p. 39-63 Venezuela
Mujeres / Ciudadanía / Violencia / Justicia
Siglo XX

Resumen

La violencia de género o violencia sexista constituye en la República Bolivariana de Venezuela el primer problema de salud pública y la muestra palpable de una situación de ciudadanía disminuida que afrontamos las mujeres en una experiencia cotidiana de desacuerdo entre norma y realidad, entre la ley y la justicia concreta.

Ruiz, Marisa. Escenas de la vida ciudadana de las uruguayas en la pos dictadura. p. 65-85 Uruguay
Ciudadanía / Impunidad / Derechos de las mujeres / Violencia sexual / Dictadura uruguaya
Siglo XX

Resumen

Tres escenas de la vida ciudadana de las uruguayas, entre 1983 y 2011, sintetizan la trayectoria de la reconquista y ampliación de sus derechos al terminar la dictadura. Ellas buscaron, mediante la participación, la reafirmación de la igualdad y exigencias de reparación, ejercer sus compromisos y fortalecer su ciudadanía. El artículo destaca el paralelismo entre las luchas contra la impunidad de los violadores de derechos humanos y las reivindicaciones específicas de las mujeres

Sciortino, Silvana. Violencias relatadas, derechos debatidos y mujeres movilizadas: el aborto en la agenda política de las mujeres indígenas en Argentina. p. 87-106 Argentina
Mujeres indígenas / Aborto / Violencia / Cultura / Identidad
Siglo XX

Resumen

En el siguiente debate abordo los debates de las mujeres indígenas respecto a la lucha por la legalización/despenalización del aborto en Argentina. En relación a los mismos indago los sentidos asociados a la noción de cultura e identidad. El objetivo consiste en analizar las formas en que las múltiples significaciones asociadas a estas nociones, en tanto categorías de afirmación política, se entraman en posicionamientos diversos respecto a los derechos de las indígenas como mujeres y al establecimiento de prioridades en la agenda política de las indígenas.

Grau Duhart, Olga. La violencia de un olvido. p. 109-119 Chile
Olvido / Violencia / Sexualidad / Memoria / Política
Siglo XX

Resumen

El texto se propone pensar la violencia que puede estar implicada en dos tipos de olvido. Un tipo de olvido social refiere al deseo sexual de niños y niñas y las perturbaciones que les recorren; el otro, a un olvido político vinculado a la violación de derechos humanos en la dictadura militar de Pinochet que no ha encontrado justicia. Si bien, los dos tipos de olvido son de órdenes distintos, representan formas de una violencia cultural y política. Ambos olvidos han sido recogidos por algunas producciones culturales nacionales y nos proponemos hacer referencia a dos de ellas, una para cada caso.

Ortega González-Rubio, Mercedes. Marsolaire d'Amira de la Rosa. La violence occultée.  / Marsolaire de Amira de la Rosa. La violencia ocultada p. 121-136 Colombia
Amira de la Rosa / Literatura colombiana / Violación / Violencia contra las mujeres / Dominación masculina
Siglo XX

Resumen

El artículo aborda la violencia de género en la literatura del Caribe colombiano a través del cuento Marsolaire (1941), de la escritora Amira de la Rosa. En el relato, una menor es violada por su padrino, sin que nadie, ni siquiera la propia víctima, parezca considerar la acción como violenta. El problema del ocultamiento del abuso no solo se da a nivel intratextual, sino que la crítica también ha permanecido ciega, convirtiéndose en cómplice de la infracción y reproductora de la dominación masculina. La violación es un tema sobre el que rara vez se ha realizado una meditación profunda en las manifestaciones literarias de la región, tal vez porque implicaría hacer una crítica radical de la sociedad caribeña, descubriendo así las relaciones de poder que forman parte de una idiosincrasia que se considera legítima y natural

Courou, Thérèse. Violence symbolique et citoyenneté littéraire. La nomophatique dans le champ argentin.  / Violencia simbólica y ciudadanía literaria. La nomophatique en el campo argentino p. 137-154 Argentina
Género / Violencia simbólica / Campo literario / Masculinismo
Siglo XX

Resumen

A partir del ejemplo del campo literario argentino, este artículo propone enfocarse en el masculinismo que caracteriza los discursos y las prácticas institucionales que sirvieron históricamente la marginalización de las mujeres del canon. Analizaremos este proceso como manifestación de la violencia simbólica que participa de la exclusión de las mujeres de la ciudadanía literaria

Yoc Cosajay, Aura Marina. Violencia sexual a mujeres indígenas durante el conflicto armado interno y el genocidio en Guatemala. p. 157-162 Guatemala
Violencia sexual / Justicia Transnacional / Racismo / Discriminación / Genocidio
Siglo XX

Resumen

El artículo versa sobre el uso de la violación sexual como arma de guerra en la política contra-insurgente en Guaemala, su vínculo con el racismo y la discriminación manifiesta en este país que vivió 36 años de conflicto armado, registrando el período de mayor represión en los años de 1980 a 1983. La paz se firmó en diciembre de 1996. Una particularidad en este artículo es que aborda la experiencia del colectivo guatemalteco "Actoras de Cambio" que propone integrar la "sanación" como mecanismo reparador con mujeres sobrevivientes de violación en el contexto de la posguerra.

Le Bonniec, Fabien. Reconfiguration des figures paysagères et transformations environnementales en pays mapuche (XIX-XXI si ècles). Des forêts vierges et impenetrables aux vastes exploitations de bois exotiques.  / Reconfiguración de las figuras paisajísticas y transformaciones medioambientales en el país mapuche (siglos XIX-XXI). De los bosques vírgenes e impenetrables a las vastas explotaciones de la madera exótica p. 165-185 Chile
Paisajes / Sur de Chile / Mapuches / Selva virgen / Wilderness
Siglo XIX | Siglo XX | Siglo XXI

Resumen

El artículo da cuenta de la evolución de diferentes figuras paisajísticas relacionadas con el territorio mapuche (Sur de Chile) y sus habitantes, que han dominado los imaginarios. Intenta entender los orígenes de estas representaciones y su carácter perfomativo. Algunas de las representaciones hegemónicas, como por ejemplo aquella de la selva virgen, contribuyeron a la anexión militar y la colonización del territorio mapuche, implicando la imposición de nuevas racionalidades económicas y medioambientales para sus habitantes y abriendo conflictos que hasta hoy en día están irresueltos

Roulet, Eric. L'utilisation des catéchismes en langues indigènes par les curés et vicaires d'Indiens dans l'archevêché de Mexico en 1569.  / El uso de catecismos en lenguas indígenas por los curas y vicarios de indios en la archidiócesis de México en 1569 p. 187-209 México
Curas / Evangelización / Lenguas indígenas / Náhuatl / Nueva España
Siglo XVI

Resumen

Las autoridades eclesiásticas decidieron utilizar las lenguas indígenas para la evangelización y el encuadramiento religioso de los indios de Nueva España. Los clérigos elaboraron pues numerosos medios para ayudarles en su catequesis (manuales, sermones, catequismos). Resulta sin embargo difícil apreciar en qué medida los clérigos practicaron las lenguas indígenas. La encuesta, pedida por el poder madrileño, a la que procede el obispo de México, fray Alonso de Montúfar, el 20 de octubre de 1569, para conocer las prácticas pastorales de los curas y vicarios de su diócesis, muestra efectivamente la difusión de los libros de doctrina. Sin embargo, lo que nos enseña en cuanto a su dominio de las lenguas indígenas deja entrever los límites de encuadramiento religioso de los indios

Pailler, Claire. La violence du bâtard dans deux romans d'Amérique centrale.  / La violencia del bastardo en dos novelas de América Central p. 211-223 Centroamérica
Centroamérica / Novela / Sociedad / Familia / Bastardo
Siglo XX

Resumen

Producto de padres desconocidos y recogido en la calle, o bien nacido de la campesina forzada por el hijo del dueño, el bastardo, figura emblemática de la conquista de América según Carlos Fuentes, conlleva una historia de violencia. Al ejercerla él también, reproduciéndola dentro del círculo estrecho de la familia, el bastardo, personaje central de las dos novelas centroamericanas que estudiamos aquí, aparece como la misma expresión de una sociedad fundada en la negación de la justicia.

Soriano, Michèle (Pres.). Citoyenneté et formes de violence. La violence de genre en Amérique latineAmérica Latina

Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien
Papel | Versión digital con suscripción | Semestral | Francia Caravelle
ISSN versión papel: 1147-6753
Año de creación: 1963

Editor: Institut pluridisciplinaire pour les études sur les Amériques à Toulouse
Dirección: Université de Toulouse 2 Jean Jaurès
Maison de la Recherche
Chargée des publications
Lorédane SAINT-BLANCAT
Bureau E 330
5 allées Antonio Machado
31058 Toulouse Cedex

Caravelle fue creada en 1963 por Frédéric Mauro, Paul Mérimée y Jean Roche. Se publica dos números de la revista cada año (junio y diciembre). Pluridisciplinar, es más bien especializada sobre historia cultural, estudios literarios y otros campos de la cultura. Trilingües (francés, español, portugués), los números son temáticos, o se refieren a América Latina en su conjunto, a un país o a un grupo de países. Obras originales y cortas, a menudo inéditas, vienen reforzar los análisis literarios. Las notas de lectura, por su abundancia, proporcionan una útil herramienta bibliográfica.

Editada por Presses Universitaires du Midi (PUM)
Texto completo disponible en Revues.org : caravelle.revues.org

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3