loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Cahiers de LI.RI.CO. Littératures contemporaines du Río de la Plata

Cahiers des Amériques Latines

Revista Cahiers du Brésil contemporain

Año: 2012 n. 70

Sommerer, Erwan. La souveraineté par l’extériorité. Recension et analyse des écrits de Manuel Ugarte dans les revues françaises (1899-1935) .  / La soberanía por la externalidad. Enumeración y análisis de los escritos de manuel Ugarte en las revistas francesas (1899-1935) p. 19-37 Argentina
Manuel Ugarte, soberania, anti-imperialismo, continentalismo
Siglo XX

Resumen

Les articles francophones publiés par l’écrivain socialiste argentin Manuel Ugarte lors de ses séjours à paris et à Nice forment une partie méconnue de son œuvre. Nous nous proposons de les recenser et de les traiter comme un corpus homogène dont le contenu éclaire la pensée politique de l’auteur et révèle deux grands axes de réflexion : d’une part une définition de la souveraineté du peuple en situation de confrontation à des influences étrangères, et d’autre part une approche non-essentialiste de l’identité nationale. Plus généralement, en plus d’offrir une perspective nouvelle sur le nationalisme et l’anti-impérialisme ugartiens, l’étude de ces deux axes visera à montrer leur intérêt pour la théorie politique contemporaine.

Araujo, Rodrigo Nabuco de. L’art français de la guerre. Transferts de la doctrine de la guerre révolutionnaire au Brésil (1958-1974).  / El arte francés de la guerra. Transferencias de la doctrina de la guerra revolucionaria en Brasil (1958-1974) p. 39-58 Brasil
Guerra revolucionaria, relaciones internacionales, años 1960, circulación, traducción, Brasil, Francia
Siglo XX

Resumen

La doctrine française de la guerre révolutionnaire est l’objet de multiples traductions au Brésil. Ces livres et revues circulent dans les bagages de différents acteurs politiques, qu’ils soient ou non militaires. Cet article retrace la trajectoire de cette doctrine au sein de l’armée brésilienne, en partant du réseau des diplômés des écoles militaires supérieures françaises mais pas seulement car il s’agit d’observer les principaux groupes d’officiers nourris par cette doctrine. Leurs principales publications sont l’objet d’une analyse. Nous examinons aussi les problèmes de traduction et d’adaptation des textes du français vers le portugais, dans le cadre des conférences à l’École supérieure de guerre de Rio de Janeiro. Enfin, ce texte tente d’expliquer l’impact de la doctrine française sur le système brésilien de défense intérieure du territoire.

Le Lièvre, Aurélie. L’affirmation d’une orthodoxie juive brésilienne : de la contestation à la délégitimation des libéraux.  / La afirmación de una ortodoxia judía brasileña: de la contestación a la deslegitimación de los liberales p. 59-82 Brasil
Diáspora judía, ortodoxia, religión, Brasil

Resumen

La population juive brésilienne est estimée à 100 000 personnes qui constituent la deuxième diaspora juive d’Amérique latine après l’Argentine. C’est une diaspora initialement très hétérogène en raison de sa formation par migrations successives de groupes géographiquement, culturellement et historiquement divers, mais c’est aussi une diaspora traversée par des clivages religieux et politiques. Organisée en nombreuses kehillot ou communautés transposant à São Paulo les régions de provenance, la judaïcité pauliste se répartit aussi, de plus en plus nettement, en fonction d’un clivage entre libéraux et orthodoxes. Cette judaïcité pauliste vit en effet une double évolution : d’une part une sécularisation de plus en plus marquée dont la caractéristique la plus visible est la conclusion de nombreux mariages mixtes ; d’autre part, la montée d’un courant orthodoxe inquiétant certains libéraux, traditionnellement majoritaires, en rassurant d’autres pour lesquels l’orthodoxie est une assurance contre l’assimilation. Les orthodoxes seraient-ils les seuls capables d’assurer la survie de la judaïcité pauliste ? Nous proposerons dans cet article des pistes de réflexion visant à comprendre les évolutions et les tensions qui parcourent la judaïcité brésilienne en les plaçant dans le contexte national et continental.

Quintana S., Víctor M. Chihuahua. Guerra contra el narcotráfico y calentamiento social. p. 83-105 México
Narcotráfico, violencia, guerra contra las drogas, industria maquiladora, Chihuahua, México

Resumen

El autor analiza la situación del estado más afectado por la violencia en México durante los últimos años: Chihuahua, en el norte del país en la frontera con los Estados Unidos. primero enumera las principales manifestaciones de la violencia criminal y de Estado presentes en Chihuahua de 2007 al 2011: homicidios en general, de mujeres, de jóvenes, desapariciones. Muestra enseguida los efectos de las violencias: costos humanos y sociales, estancamiento económico, empobrecimiento. Analiza lo que considera las raíces profundas de estas violencias: los violentos ciclos de freno-arranque-freno de la industria maquiladora y la desestructuración de la economía campesina. Concluye afirmando que lo que vive el estado de Chihuahua, más agudamente que cualquier entidad de la República Mexicana no es sólo una crisis de “seguridad pública”, sino una aguda crisis de seguridad humana global provocada no sólo por la presencia del crimen organizado y la violencia de Estado sino por un modelo de crecimiento económico excluyente, deshumanizante, individualista, generador de lo que el autor llama “calentamiento social”.

Zermeño, Sergio. La reconstruction du Mexique au xxie siècle et les voies du changement en Amérique latine.  / La reconstrucción de México en el siglo XXI y las vías de cambio en América Latina p. 107-128 Brasil | México
México, sedimentación, decrecimiento, confrontación, regiones medias, movimientos sociales, anti-capitalismo, acumulación de fuerzas

Resumen

Cet article analyse, en perspective comparée (surtout avec le Brésil), les causes qui expliquent le manque de continuité, l’émergence rapide et la disparition subite qui ont caractérisé les luttes sociales et leurs organisations au Mexique ces vingt dernières années. Il cherche également à savoir s’il sera possible de construire une nouvelle culture en harmonie avec une consommation et une relation avec la nature équilibrées, à partir du niveau local et régional, dans le cadre du capitalisme mondialisé, ou s’il faut penser cette culture comme une entreprise anticapitaliste, bien que sans violence ni précipitation.

Fregosi, Renée. Une nouvelle étape dans la lutte contre le sida au Chili. Construire une politique globale de prévention.  / Una nueva etapa en la lucha contra el sida en Chile. Construir una política global de prevención  p. 129-147 Chile
Chile, VIH, sida, prevención, transferencia de prácticas

Resumen

Le Chili, pays relativement peu touché par le VIH (taux de prévalence à 0,3 %) est en pointe dans la lutte contre la maladie. pourtant de véritables problèmes demeurent pour réaliser le saut qualitatif nécessaire pour atteindre l’objectif des trois zéros de l’Onusida. Des obstacles à la prévention demeurent consistants au sein des populations et tout particulièrement parmi les personnes qui ne se considèrent pas a priori comme étant en situation de risque. Comment expliquer qu’après une première époque de diminution régulière du nombre de personnes nouvellement contaminées (de 1996 à 2000), sans repartir à la hausse, les chiffres se stabilisent à un niveau certes relativement bas mais insatisfaisants dans leur constance même ? Comment analyser les réussites de la prévention dans certains milieux à risque tandis que l’ensemble de la population semble bien moins réceptive et réactive aux mêmes types d’informations ? L’évaluation du risque que l’on court personnellement et que l’on peut faire courir à autrui, n’est-elle pas un élément fondamental dans le changement des pratiques ? Le Chili, comme l’Amérique latine en général dans bien d’autres domaines, peut constituer sur cette question du sida, une situation d’expérimentation pilote tout à fait pertinente pour mettre en œuvre de nouvelles campagnes d’information et de sensibilisation d’une part et de dépistage d’autre part. Pour ce faire, il est indispensable d’identifier les enjeux et les obstacles d’un tel processus de travail international et pluridisciplinaire et de transfert et de réappropriation de pratiques nouvelles visant à atteindre l’objectif trois zéro eu égard au VIH de façon irréversible et développer l’esprit de prévention en général.

Cahiers des Amériques Latines
Papel | Versión digital gratuita | cuatrimestral | Francia Cahiers des Amériques latines (Paris)
ISSN versión papel: 1141-7161
ISSN versión digital: 2268-4247
Año de creación: 1968

Editor: Institut des hautes études de l'Amérique latine
Dirección: 28 rue Saint-Guillaume
75007 Paris

Esta revista incluye cuatro rúbricas regulares: Crónica presenta una información corta sobre una cuestión de actualidad; Dossier reúne de cuatro a seis artículos complementarios sobre un tema o un país. Este Dossier es el resultado de una investigación. En Estudios se puede leer contribuciones libres; Información científica propone notas breves sobre organismos e instituciones de investigación, eventos científicos (coloquios, congresos) y publicaciones. La pluridisciplinaridad se halla en cada número como en la alternancia de las temáticas en los diferentes números.
Los números digitalizados editados desde el nº 53 está disponibles en el sitio web revues.org, exceptuando el último año de edición, del que se ofrece solamente el sumario.

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3