loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Cahiers de LI.RI.CO. Littératures contemporaines du Río de la Plata

Cahiers des Amériques Latines

Revista Cahiers du Brésil contemporain

Año: 2011 n. 66

Gourdon, Hubert. Vargas Llosa en politiquep. 9-16 Perú

Glissant, Édouard. La latinité des Amériquesp. 17-22 América

Merklen, Denis; Pleyers, Geoffrey. La localisation des mouvements sociaux In  Mouvements sociaux et espaces locaux p. 25-37 América Latina

Pleyers, Geoffrey. Le réinvestissement de l'espace local par les mouvements mexicains: refuge après les impasses politiques ou creuset d'une nouvelle culture politique?In  Mouvements sociaux et espaces locaux p. 39-55 México
Movimientos sociales / México / Autonomía
Resumen

Au cours de la première décennie du XXIe siècle, de nombreux mouvements sociaux mexicains ont focalisé leur action sur le niveau local. Cet article souligne deux facteurs qui ont favorisé cette évolution: les impasses politiques liées à la fermeture du système politique aux revendications de nombreux secteurs sociaux et le renforcement d'une culture qui conçoit le changement social à partir de l'échelle locale. La seconde partie de l'article souligne l'impact que peuvent avoir ces mouvements locaux sur l'amélioration de la qualité de vie de leurs membres et des habitants de ces communautés pour ensuite pointer certaines limites inhérentes à la culture politique dans laquelle s'inscrivent la plupart de ces mouvements.

López Aspeitia, Luis. Une action locale à portée transfrontalière. Le "colectivo Chilpancingo à Tijuana", MexiqueIn  Mouvements sociaux et espaces locaux p. 57-72 México
México / Frontera / Acción colectiva / Mujeres
Resumen

L'objectif de cet article est d'analyser l'enjeu et la portée d'une action collective qui a eu lieu à Tijuana, ville frontalière entre le Mexique et les États-Unis. Cette mobilisation met en lumière la capacité d'action des populations pauvres face aux effets pervers de la globalisation ainsi que la place du local dans les mouvements qui portent leur action à une échelle transnationale. La manière dont ce groupe de femmes, ex-ouvrières des maquiladoras et activistes, parvient à imputer une responsabilité au gouvernement des États-Unis pour les agissements d'une entreprise privée représente une stratégie de publicisation novatrice. Elle consiste à construire un public à la fois local et transnational, en même temps qu'à produire un récit où des questions liées à l'environnement se mêlent aux problèmes d'intégration économique de l'Amérique du Nord et d'industrialisation de la frontière. Au cœur de ce mouvement se trouve ainsi la construction de la frontière comme territoire partagé, espace local traversé par deux nations dans lequel agissent forces et acteurs nationaux et globaux.

Barozet, Emmanuelle. De la démobilisation au réinvestissement "local". Mouvements sociaux locaux et territoires au ChiliIn  Mouvements sociaux et espaces locaux p. 73-89 Chile
Movimientos sociales / Territorio / Chile / Descentralización / Acción colectiva
Resumen

Malgré une forte centralisation et une démocratisation limitée, la problématique locale et territoriale s'est installée avec force au Chili dans le cadre de la recherche de nouvelles formes de participation citoyenne. À partir de la description des mouvements de défense des quartiers dans les grandes villes et de la mobilisation mapuche dans le sud cet article montre que, malgré ces exemples de mobilisations qui prennent corps ou s'affirment au niveau local, la tension entre démocratie représentative et demande de mécanismes participatifs au niveau local n'arrive pas à dépasser les formes traditionnelles de gouvernance.

Quijoux, Maxime. Usines récupérées d'Argentine: des mobilisations ouvrières à dimension localeIn  Mouvements sociaux et espaces locaux p. 91-108 Argentina
Autogestión / Mundo obrero / Paternalismo / Argentina / Fábricas recuperadas
Resumen

Face à l'abandon ou à la fermeture de nombreuses usines dans le pays, l'Argentine connaît depuis une dizaine d'années un élan singulier d'occupation et de récupération d'usines par leurs ouvriers. Cette mobilisation vient tempérer la disparition annoncée par certains auteurs de la classe ouvrière comme protagoniste de luttes. Elle vient aussi compléter certaines théories qui, par le prisme des mobilisations de chômeurs argentins (piqueteros), observent que les luttes sociales se sont déplacées de l'usine au quartier. Elle les complète davantage encore dans la mesure où cette mobilisation ouvrière se distingue par un ancrage local considérable ; loin de répondre à des logiques de classes déterritorialisées par des syndicats ou des partis, cette mobilisation répond à des logiques spécifiques à l'entreprise, dans lesquelles la culture et les relations au patron ont une incidence cruciale. Dans cet article, nous verrons ainsi comment le paternalisme d'une PME de Buenos Aires est à l'origine d'une mobilisation ouvrière inédite.

Iglesias, Daniel. L'Alliance populaire révolutionnaire américaine (APRA) comme dynamique transnationale. Du réseau à la fabrication d'un discours nationaliste. p. 111-129 Perú
Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) / Nacionalismo / Redes sociales / Acción colectiva / Politización
Resumen

Les études sur les partis politiques populaires de tendance apriste ont longtemps privilégié les approches discursives. Cependant, elles ont porté peu d'intérêt à l'interaction entre le programme unitaire de l'A.P.R.A et l'émergence d'un renouveau nationaliste en Amérique latine dans les années 1920. Dans le présent travail, nous essaierons de montrer que l'A.P.R.A peut être lu comme un réseau transnational producteur d'un discours nationaliste pour l'Amérique latine. Examinant le discours politique proposé par ce mouvement à la lumière de sa dimension sociopolitique, nous nous proposons d'expliquer la nature de ce projet à portée révolutionnaire. Partant d'une analyse du rôle des liens interpersonnels et des revues politiques dans la construction d'un discours révolutionnaire, nous proposons une interprétation de cette prétention unificatrice comme étant la résultante d'impératifs liés à l'action collective. Nous avons cherché à rendre compte du discours apriste en explicitant la relation qu'il entretient avec le nationalisme mettant au jour la dimension programmatique qu'il s'était fixée tant au niveau local que global.

Sánchez, Luisa Fernanda. Trasplantar el árbol de la sabiduría : malocas, maloqueros urbanos y comunidades de pensamiento en Bogotá. p. 131-154 Colombia
Bogotá / Migración indígena / Uitoto / Maloca / Curanderismo / Identidad étnica / Comunidades urbanas
Resumen

En el contexto actual de movilidad indígena hacia las grandes ciudades, Bogotá y sus alrededores han sido testigos del establecimiento de viviendas ceremoniales amazónicas destinadas a un sector particular de la población urbana. A partir de la reconstitución de este proceso, el presente artículo analiza la reconfiguración de la maloca y de algunos de los elementos asociados a ella. En particular, la figura del anciano, las alianzas interétnicas con otros actores indígenas y no-indígenas del escenario urbano y la progresiva gestación de un grupo distintivo de "empresarios étnicos" dentro de la comunidad Uitoto residente en la ciudad. La interacción entre estos actores, cuestiona la imagen tradicional del indígena, imagen que hoy parece disolverse para crear un nuevo espectro de posibilidades de identificación.

Vargas, Marcelo Coutinho. La gestion privée des services d'eau et d'assainissement en Amérique Latine: que reste-t-il des politiques pro-marché de la dernière décennie?. p. 155-175 América Latina
Saneamiento / Privatización / América Latina / Riesgos y oportunidades
Resumen

Cet article cherche à faire un bilan des politiques pro marché adoptées par de nombreux pays en développement dans les domaines de l'eau et de l'assainissement au cours des années 1990, notamment en Amérique latine, sous la pression des agences multilatérales de coopération, à partir de l'analyse de quelques expériences de concession des services du secteur à l'initiative privée qui ont eu lieu en Argentine, en Bolivie et au Brésil. Si ces expériences ont clairement échoué dans les deux premiers pays, ce n'est pas le cas pour le dernier, où les concessions étudiées ont présenté des résultats plus mitigés, voire favorables à plusieurs égards. L'article propose des éléments pour mieux penser les conditions sociales et institutionnelles capables de favoriser la participation durable des opérateurs privés dans ce secteur afin d'éviter des analyses idéologiquement biaisées et simplificatrices qui empêchent de voir les risques et les occasions qui coexistent dans ce genre de politique.

Launay, Stephen. Penser la guerre interne de Colombie: nouvelles orientations. p. 177-199 Colombia
Colombia / Guerra / Tradición civilista / Pensamiento político
Resumen

Il a longtemps été difficile de penser la guerre interne de Colombie. Depuis les années 1990, toutefois, des études rigoureuses ont vu le jour de la part de chercheurs colombiens et étrangers. Elles ont en commun le souci de développer leur réflexion sur une infrastructure philosophique résolument libérale, non sans importantes nuances les unes et les autres. Leur démarche est aussi bien analytique et synthétique que normative dans la mesure où elles articulent avec prudence l'examen des événements, de leurs transformations avec la formulation d'un jugement politique et moral, ce qui les éloigne de la tentation idéologique. Elles évitent ainsi les mythes - dont le mythe révolutionnaire - et passent, pour ce faire, par une distinction nette entre l'action et la compréhension au profit de cette dernière: la violence illégale de l'action directe devient un objet d'étude et non plus un moyen transformé en une fin. Cette évolution passe aussi par une appréciation de la part d'inédit et de permanent d'une histoire brouillée par l'homogénéisation de son déroulement et par un fatalisme empêchant d'appréhender les nuances. La tradition civiliste colombienne est alors mise en valeur, aspect fondamental de la culture politique colombienne qui contrebalance l'idée d'une violence inhérente à l'être colombien, et qui laisse ouverte la possibilité intellectuelle et pratique d'une sortie du conflit armé par l'instauration de la confiance.

Cahiers des Amériques Latines
Papel | Versión digital gratuita | cuatrimestral | Francia Cahiers des Amériques latines (Paris)
ISSN versión papel: 1141-7161
ISSN versión digital: 2268-4247
Año de creación: 1968

Editor: Institut des hautes études de l'Amérique latine
Dirección: 28 rue Saint-Guillaume
75007 Paris

Esta revista incluye cuatro rúbricas regulares: Crónica presenta una información corta sobre una cuestión de actualidad; Dossier reúne de cuatro a seis artículos complementarios sobre un tema o un país. Este Dossier es el resultado de una investigación. En Estudios se puede leer contribuciones libres; Información científica propone notas breves sobre organismos e instituciones de investigación, eventos científicos (coloquios, congresos) y publicaciones. La pluridisciplinaridad se halla en cada número como en la alternancia de las temáticas en los diferentes números.
Los números digitalizados editados desde el nº 53 está disponibles en el sitio web revues.org, exceptuando el último año de edición, del que se ofrece solamente el sumario.

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3