loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Bulletin of Latin American Research

Bulletin of Spanish Studies

Revista C.A.F.E. (Cahiers des Amériques – Figures de l’Entre)

Año: 2013 vol. 90 n. 7

Cáceres-Lorenzo, María Teresa. Indoamericanismos de uso general en documentos españoles americanos (1502–1560): propuesta de clasificación y resultados. p. 1079-1090 América Latina | Antillas | Caribe
México
historia del español en América, indigenismos, préstamos, nahua, taíno, antillano
Siglo XVI

Resumen

Las voces amerindias aparecen de manera significativa en los textos administrativos y cronísticos españoles desde el inicio de la conquista. En 1560 ya se habían fundado las principales ciudades americanas, y los documentos coloniales son fuentes para investigar la presencia de voces autóctonas de uso general o local en América. Fruto de dicho expurgo documental es la presentación de los criterios para la elaboración de un lexicón, y el análisis cuantitativo/cualitativo de las causas de la aparición de indoamericanismo en varias zonas americanas: su relación con la actividad comercial y la preferencia por las voces del Caribe.

Whicker, Jules. The Representation of Manliness in the Comedia de la monja alférez / La representación de la masculinidad en la Comedia de la monja alférez p. 1091-1104 América Latina
Siglo XVII

Rodero, Jesús. Políticas de lo fantástico: compromiso intelectual y olvido en dos cuentos de José Emilio Pacheco. p. 1139-1157 México
José Emilio Pacheco, cuento, fantástico, político, cuestionamiento, Langerhaus, La fiesta brava

Resumen

La crítica reciente ha destacado el carácter transgresor y subversivo de lo fantástico por el énfasis que este modo narrativo pone en el cuestionamiento de valores sociales y culturales mediante el juego con los límites entre lo real y lo irreal. Muchos escritores/as latinoamericanos/as han usado lo fantástico como recurso metafórico para cuestionar específicamente la realidad social y política del continente o de sus países concretos. José Emilio Pacheco es un ejemplo paradigmático en México. En muchos de sus cuentos se produce una problematización mutua de lo real natural y lo irreal sobrenatural que tiene como propósito poner en tela de juicio los valores político-sociales dominantes. En cuentos como ‘Langerhaus’ y ‘La fiesta brava’ Pacheco explora la situación política y social de su país para interrogarse sobre las estructuras de poder y los valores ideológicos que rigen esa realidad. En este sentido, lo fantástico en estos cuentos de Pacheco, lejos de ser un escape inofensivo, toma una orientación abiertamente política.

Penn, Sheldon. The Time-Image in Carlos Reygadas’ Stellet Licht: A Cinema of Immanence.  / La imagen-tiempo en Stellet Licht de Carlos Reygadas: un Cine de inmanencia p. 1159-1181 México
Stellet Licht (2007), Carlos Reygadas, cine, Gilles Deleuze, tiempo-imagen, Carl Dreyer, Ordet (1955), inmanencia

Resumen

Stellet Licht (Luz silenciosa/Silent Light), the third full-length film by Mexican director Carlos Reygadas, was awarded the Jury Prize at Cannes upon its release in 2007. This study offers a close reading of the film, drawing primarily on Gilles Deleuze's concept of the time-image as developed in his two Cinema books, first published in 1983 and 1985. I demonstrate how the film functions as an exemplary case for the application of many of Deleuze's key defining aspects of the time-image such as the ‘still life’, the ‘opsign’, the ‘heautonomous’ audio-visual image, the ‘spiritual automaton’, the ‘power of the false’, the ‘irrational cut’ and the ‘outside/inside’ topography of modern cinema. The study draws comparisons with Carl Dreyer's Ordet (1955), an overt model for this film's staging of the miraculous resurrection of one its characters. Rather than read the resurrection as an exceptional event that shatters the film's apparent realism, I argue that Stellet Licht presents it as a manifestation of the time-image thereby affirming the immanence inherent in the singularity of everyday existence. These conclusions serve to illustrate my contentions that Stellet Licht can be defined stylistically as a form of strange or paradoxical naturalism.

Bulletin of Spanish Studies
Papel | Versión digital con suscripción | Ocho veces al año | Reino Unido BSS
ISSN versión papel: 1475-3820
ISSN versión digital: 1478-3428
Año de creación: 1923

Editor: Taylor & Francis - Routledge
Dirección: 2 Park Square
Milton Park
Abingdon
Oxford OX14 4RN
Reino Unido

El Boletín de Estudios Hispánicos se dedicada a los idiomas, a la literatura y a la civilización de España, de Portugal y de América Latina. Se publican artículos de investigadores (en inglés, español, portugués, catalán o francés) referidos a estos campos.
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3