loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Bulletin of Latin American Research

Bulletin of Spanish Studies

Revista C.A.F.E. (Cahiers des Amériques – Figures de l’Entre)

Año: 2012 vol. 89 n. 1

Echavarren, Arturo. ‘Babilonias rebeldes de cristales’: el tópico épico de la tempestad en el Poema heroico (1666) de Domínguez Camargo. p. 33-59 Colombia
Siglo XVII

Resumen

Desde la Odisea de Homero, la descripción de la tormenta marina deviene en un motivo poético fundamental. Se diría que, desde entonces, todo poema épico debe tener su propia poetica tempestas . El Poema heroico de San Ignacio de Loyola (1666), compuesto por Hernando Domínguez Camargo, constituye un conspicuo ejemplo de la rigurosa elaboración erudita del tópico en la poesía española del Siglo de Oro. Siguiendo estrechamente las formulaciones del tema en Homero, Virgilio, Ovidio, Lucano y Valerio Flaco, el poeta colonial selecciona, aprovecha, combina y desarrolla los diversos topoi implicados, en tanto que renueva las imágenes clásicas sometiéndolas al molde poético del culteranismo. Domínguez Camargo elabora el tema en tres pasajes de su poema épico, a los que dota de ámbitos de imaginería particulares por mor de la variación, aunque la apelación a la mitología clásica constituye un motivo común a todos ellos.

Henighan, Stephen. An Ordered Eden: The Ideal Administration in Ernesto Cardenal's El estrecho dudoso. p. 105-124 Nicaragua

Resumen

This article analyses the Nicaraguan poet and priest Ernesto Cardenal's compelling but little studied book-length narrative poem, El estrecho dudoso (1966), which was published at a time when Cardenal's traditional position of Conservative opposition to the Liberal-affiliated dictatorship of the Somoza family no longer offered a viable political alternative in the present. The article analyses how the adaptation of the poetic techniques of Ezra Pound contributes to the poem's tone and structure. It argues that by setting the action in the sixteenth century, Cardenal dramatized a period when Conservative ideas of order, discipline and religious devotion retained their oppositional potential. The analysis discusses the poem's portrait of the emerging colonial society of Central America as a mirror of that of twentieth-century Nicaragua that draws attention to parallels between the tyrannical Governor, Pedrarias Dávila, and the Somozas. Finally, this article argues that the poem's failure to espouse the left-wing ideology that would be associated with Cardenal in the 1980s, when he served as Minister of Culture in the Sandinista government, is the source of its popular and critical neglect.

Bulletin of Spanish Studies
Papel | Versión digital con suscripción | Ocho veces al año | Reino Unido BSS
ISSN versión papel: 1475-3820
ISSN versión digital: 1478-3428
Año de creación: 1923

Editor: Taylor & Francis - Routledge
Dirección: 2 Park Square
Milton Park
Abingdon
Oxford OX14 4RN
Reino Unido

El Boletín de Estudios Hispánicos se dedicada a los idiomas, a la literatura y a la civilización de España, de Portugal y de América Latina. Se publican artículos de investigadores (en inglés, español, portugués, catalán o francés) referidos a estos campos.
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3