loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Bulletin Hispanique

Bulletin of Hispanic Studies

Revista Bulletin of Latin American Research

Año: 2012 vol. 89 n. 4

Zegarra, Chrystian. Eisenstein y Westphalen: collage y montaje dialéctico cinematográfico en una propuesta poética de vanguardia (1930-1935). p. 381-395 Perú

Resumen

La conexión entre poesía de vanguardia y el cinema se muestra de manera fructífera en los escritores latinoamericanos. En este artículo examino la manera en que el poeta peruano Emilio Adolfo Westphalen (1911-2001) adapta los postulados de la teoría del montaje dialéctico del director ruso Sergei Eisenstein para el diseño de su propia obra poética, en especial los poemas publicados en la década de 1930. Además exploro algunos mecanismos relacionados con el collage para estudiar de qué manera la poesía de este autor se convierte en una amalgama de fuerzas dialécticas en conflicto.

Toner, Deborah. Drinking to Fraternity: Alcohol, Masculinity and National Identity in the Novels of Manuel Payno and Heriberto Frías. p. 397-412 México
Siglo XIX

Resumen

Este ensayo explora distintas representaciones literarias del consumo de alcohol, de la embriaguez, y del alcoholisimo, y su relación con ideas sobre masculinidad e identidad nacional en la novela mexicana del siglo XIX. Me concentro en las novelas de Manuel Payno y Heriberto Frías, que utilizaron imágenes del consumo de alcohol para crear protagonistas masculinos contrastantes y expresar opiniones diferentes sobre la masculinidad en el México del siglo XIX. Payno celebró los valores del patriotismo y la fraternidad en la persona de Juan Robreño, el prototipo del héroe masculino de Los bandidos de Río Frío (1888-91), en tanto que censuró actitudes machistas, como la borrachera, la irresponsabilidad, y la violencia en la figura de Evaristo, un obrero homicida y bandido cruel. Por contraste, Frías creó un protagonista alcohólico en su novela de 1893, Tomóchic, para cuestionar la validez de la ideología nacionalista y los valores del patriotismo y la fraternidad.

Kurz, Andreas. Representaciones del horror en Elizondo, Cortázar y Rebolledo. p. 413-426 Argentina | México

Resumen

Este artículo cuestiona, a partir de los análisis canónicos de Praz, Auerbach y Genette, la representabilidad literaria de dolor físico y mental, tortura y lo horrible. Parto de un resumen de las cesuras históricas más importantes al respecto que se ejemplifica diacrónicamente con autores como Homero, Zola, Flaubert, Gide y Paul Celan. Detecto, en la literatura hispanoamericana del siglo XX, un intento de regresar a la trama, a la mimesis en el sentido de Paul de Man, para intentar la representación de lo irrepresentable. No es posible lograr la empatía absoluta en una obra literaria. Sin embargo, se enseñan técnicas narrativas y estructurales que alejan lo horrible de formulaciones y abstracciones teóricas al estilo de Foucault y Bataille. Propongo fragmentos de tres novelas como material de prueba: Farabeuf, Rayuela y Rasero. Las tres obras construyen un relato mítico y, mediante un movimiento simultáneo, procuran distanciar la narración de este relato: despertar del mito (p. e. por la activación de la memoria individual) y, de esta manera, volver tangible horror y dolor físicos y mentales.

Bulletin of Hispanic Studies
Papel | Versión digital con suscripción | Ocho números al año desde 2010 | Reino Unido BHS
ISSN versión papel: 1475-3839
ISSN versión digital: 1478-3398
Año de creación: 1923

Editor: Liverpool university press
Dirección: The University of Liverpool
18 Oxford Street
Liverpool L69 7ZN

Uno de los primeras revistas dedicadas a las lenguas, literaturas y civilizaciones de España, Portugal y América Latina. Abarca amplios temas de interés ya que publica artículos que remiten a las áreas lingüísticas de España, Portugal, País Vasco, Galicia, Cataluña y Amerindia. Trata de áreas distintas tales como la literatura, la lingüística, la historia, la cultura, el cine,... Su contenido refleja todos los aspectos relativos a los estudios hispánicos que sean tradicionales o contemporáneos. Los artículos de la revista están regularmente controlados por especialistas a fines de asegurarse una calidad académica.
Título anterior relacionado: Bulletin of Spanish studies (1923-1948).
Texto completo accesible en la web del editor y hasta 1995 en Periodicals Archive Online (http://pao.chadwyck.co.uk/).
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3