loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Bulletin de l'Institut français d'études andines

Bulletin de la Société Suisse des Américanistes

Revista Bulletin Hispanique

Año: 2008 n. 70

Briones, Claudia; Kradolfer, Sabine. Dilemas y paradojas de la internacionalización de los movimientos indígenas en América Latina: una introducción. p. 11-19 América Latina


Resumen

En este artículo apuntamos a reflejar algunos de los tópicos y debates vinculados a los procesos de internacionalización de los movimientos indígenas, abordados por los estudios de caso que conforman el presente número del BSSA. A partir de ellos, buscamos identificar no sólo algunos de los desafíos y dinámicas que esos procesos instauran, sino también los (des)acuerdos teóricos, metodológicos y éticos más recurrentes que suscitan entre los cientistas sociales.

Brightman, Marc. Strategic ethnicity on the global stage: identity and property in the global indigenous peoples' movement, from the central Guianas to the United Nations. p. 21-29 Guayana francesa | Suriname
Movimiento indígena; Etnicidad; Indígenas

Resumen

A partir de trabajos de campo en Surinam, Guyana Francesa y Ginebra, este articulo aborda las implicaciones de las discrepancias entre las representaciones de la identidad indígena: el movimiento global de los Pueblos Indígenas y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas presentan a los pueblos indígenas como grupos basados en la descendencia; mientras que los Amerindios Guyaneses mantienen una relación procesual con el medio ambiente, y utilizan sus relaciones con el exterior para renovar la sociedad. Las diferencias entre las formas de identidad en contextos locales y globales pueden ser vistas como muestras del dinamismo y la transformabilidad de la identidad misma.

Martínez Mauri, Mònica. De sociedades a ONGs: mediación cultural y organización política en Kuna Yala (Panamá). p. 31-38 Panamá

Resumen

Con la penetración de misiones y escuelas a partir de los años 1920 en Kuna Yala (Panamá), emergió una nueva generación de letrados indígenas que se unió para crear asociaciones de intelectuales destinadas a mediar las relaciones entre las comunidades y el gobierno nacional. En los 1970 estas asociaciones se transformaron en movimientos sociales y a partir de los 1980 adoptaron la forma de ONGs. En este artículo se abordan los cambios que a lo largo del s. XX han experimentado las organizaciones kunas reflexionando sobre el papel de los letrados indígenas en el proceso de autonomía kuna.

Bergeret, Agnès. Des mots venus d’ailleurs à la médiation dédoublée: les organisations de la société civile «indigène» et les donateurs internationaux au Guatemala. p. 39-48 Guatemala
Movimiento indígena; Cooperación internacional

Resumen

Este texto relata as mediações que ocorrem entre organizações locais e doadores internacionais numa região indígena no Guatemala e baseia-se em dois exemplos: um projeto de luta contra a discriminação onde os problemas estão relacionados a tradução e a trajetória de uma organização local ativa no campo da propriedade da terra. Nós mostraremos que os problemas da mediação se relacionam com a análise da interação social: as idéias ocidentais sobre o «indígena», a linguagem-desenvolvimento, os processos históricos conflituosos locais, a escolha de estratégias nas relações ao Estado, as trajetórias de mediadores individuais.

Fontaine, Laurent. Les nouvelles interactions entre Yucuna et intervenants extérieurs (Colombie amazonienne). p. 49-58 Cuenca Amazónica
Colombia
Movimiento indígena; Cooperación internacional

Resumen

Para enfrentar o esgotamento de seus recursos relacionados à súa concentração ao redor das zonas urbanas, as comunidades indígenas do Baixo Caquetá (Colômbia) integram programas de desenvolvimento conduzidos por organizações externas que os levam à se reorganizar. Tomando o caso da comunidade de Camaritagua, examinamos os problemas que colocam tais reorganizações, para decidir de novos regulamentos internos (nova regulamentação interna), no domínio do ambiente e na área jurídica da delinquência juvenil. O funcionamento das regras indígenias, principalmente orais e privadas, acorda-se dificilmente com as leis escritas oficiais.

Baronnet, Bruno. Educación autónoma y solidaridad nacional e internacional en los municipios zapatistas del Caracol de la zona Selva Tseltal, Chiapas, México. p. 59-68 México


Resumen

Siendo un proyecto regional situado fuera de la influencia directa de la política nacional, la educación autónoma zapatista ha conducido a sus actores a apropiarse desde su etnicidad de mecanismos y reglas de búsqueda y uso de las ayudas y donaciones solidarias. Esta política educativa construida «desde abajo» se sostiene fundamentalmente en el trabajo individual y colectivo de familias indígenas zapatistas. Se distinguen los niveles de participación interna para entender cómo el apoyo externo está articulado con las prioridades planteadas por las instancias del nuevo autogobierno de la zona Selva Tseltal.

Carrasco, Morita. Internacionalización de un reclamo territorial indígena: desafíos y condicionamiento. p. 69-81 Argentina

Resumen

A partir de la experiencia de tramitación de un caso de violación de derechos territoriales indígenas en la región del Chaco argentino, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, se analizan las implicancias que ello produce en la organización indígena. Se señalan algunos condicionamientos y riesgos que devienen del trabajo de cooperación con ONGs y asesorías legales; las vinculaciones que existen entre estos colaboradores y las agencias de cooperación económica, y también el modo en que esas vinculaciones impactan en la autonomía indígena. El trabajo busca también ser un aporte inicial al debate acerca del valor de acudir al Sistema Interamericano de Derechos Humanos cuando se han agotado los recursos judiciales en el país donde residen los pueblos indígenas.

Corona de la Peña, Claudia Liza. Participación política en la titulación de territorios: Awastingni y Bosawas, (RAAN, Nicaragua). p. 83-95 Nicaragua

Resumen

La titulación de territorios indígenas de la Costa Atlántica nicaragüense, responde a una fuerte demanda y organización de los costeños así como al interés en el tema por parte de organismos como el Banco Mundial. Ambas variables reflejan una distinción clave en los procesos participativos, por un lado su carácter político y por otro su carácter «ciudadano»; uno y otro se observan en dos casos de titulación seleccionados por su relevancia y diferencias: el de Awastingni, territorio monoétnico, impulsado desde el sistema interamericano de derechos humanos y el de los territorios mono y multiétnicos de la Reserva de la Biosfera de Bosawas, cimentado en el marco autonómico regional.

Bulletin de la Société Suisse des Américanistes
Papel | Versión digital gratuita | Anual | Suiza LARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes (desde 2010, n. 72)
ISSN versión papel: 0582-1592
Año de creación: 1950

Editor: Sociedad Suiza de Americanistas
Dirección: Musée d'Ethnographie
Bd. Carl-Vogt 65-67
1205 Genève

Esta revista presenta trabajos relevantes en los dominios de estudio de la Sociedad (etnología y antropología de las Américas). Para identificar los artículos publicados desde 1972, se puede consultar The Anthropological Index Online.

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3