loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista Ancient Mesoamerica

Anuario Americanista Europeo

Revista Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos

Año: 2009 n. 6-7

Tulet, Jean-Christian. Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano. PresentaciónIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 9-21 América Latina

Resumen

Es una decisión expresa y deliberada la de reunir exclusivamente autores europeos en este número especial dedicado al mundo rural latinoamericano. La inspira en primer lugar el deseo de hacer más fáciles unas relaciones de mutuo conocimiento entre especialistas que con demasiada frecuencia se ignoran o, cuando menos, tienen muy escasas oportunidades de comunicarse entre sí. Los investigadores europeos solemos mantener relaciones privilegiadas con nuestros colegas latinoamericanos en las temáticas que nos son familiares. Pero nos ignoramos mutuamente casi siempre, incluso en el marco del mismo país. No escasean los ejemplos. Así, en Francia, la revista Historiens-Géographes, orientada principalmente hacia un público lector de profesores de bachillerato, publicó en el 2000 un dossier muy interesante sobre la geografía de América Latina2. Se observa que, salvo un artículo firmado por varios autores, entre ellos una parisina, una profesora de Reims y otra de Lyon (pero todas egresadas de universidades parisinas), y otro cuyo coordinador es un investigador por ahora residente en México, los demás autores, ocho en total, son parisinos... Y no solamente: en el artículo dedicado al mundo rural, los autores franceses mencionados en la bibliografía son prácticamente todos parisinos: París y el desierto francés... Es una patología típicamente francesa, pero no tenemos la seguridad de que el fenómeno no se produzca también en otros marcos nacionales ni, menos aún, de que existan muchas relaciones perdurables entre investigadores de países diferentes.

Bülher, Eve Anne. La familia, ¿componente intrínseco de la actividad agropecuaria? El ejemplo de las explotaciones arroceras de Río Grande do Sul (Brasil)In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 25-57 Brasil
Familia, explotaciones arroceras, Rio Grande do Sul

Resumen

Los estudios sobre el sector agropecuario latinoamericano son a menudo estructurados alrededor de categorías tales como explotaciones campesinas, explotaciones familiares, explotaciones llamadas capitalistas, fazendas, etc. Nuestro propósito no es entrar en este debate sobre las desigualdades o sobre los modelos de desarrollo que a menudo fundamentan estas categorías, pero deseamos aportar una mirada sobre la diversidad de las explotaciones. Una revisión sobre la bibliografía nos lleva a identificar elementos que permiten calificarlas desde el punto de vista de los medios que ellas utilizan, la organización del trabajo o los objetivos generales que persiguen. A partir de esto, proponemos criterios comunes utilizables para establecer tipologías de explotaciones. Los criterios aplicados a una población de explotaciones arroceras de Río Grande do Sul nos lleva a una reflexión sobre la interacción existente entre la familia y la actividad agropecuaria, mostrando que el aumento de la superficie o la persecución de un objetivo de ganancia no eliminan una influencia familiar fuerte.

Bergeret, Agnès. "Aquí, no hay precio..." Valor mercantil y valor comunitario en el campesinado 'eqchi'. (Cahabón, Guatemala)In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 59-84 Guatemala
Cahabón, q'eqchi, campesinado

Resumen

En este texto, entramos en la cuestión de la forma de exclusión del campesinado a través de la noción de precio, es decir cómo se valoran las cosas – bienes y mercancías - en la relación entre el campesinado y su entorno. El campesinado q'eqchi' de Guatemala es un campesinado reciéntemente autónomo, liberado de la Hacienda, con un fuerte componente de auto-subsistencia, pero con mucha fragilidad en su agricultura exportadora. Estudiando la economía de las comunidades campesinas en su entorno cultural, social y político, en una perspectiva histórica, entendemos cómo se ha transformado poco a poco su relación con la soberanía del Estado y con el mercado, en particular cómo resultaron las luchas entre movimientos campesinos y políticas contrainsurgentes. Damos unos elementos para entender cómo se articula el sistema de valor q'eqchi' (el sistema de endeudamiento comunitario) con la producción y la venta comercial, en un equilibrio inestable.

Douzant Rosenfeld, Denise. Cuba: ¿La vuelta de los campesinos?In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 85-109 Cuba
Reforma agraria, Cuba, campesinos, mercado

Resumen

Las distintas reformas agrarias han cambiado en profundidad el agro cubano en las últimas décadas, con la voluntad de borrado del campesinado y de la supresión de las oposiciones entre el campo y la ciudad. Si los pequeños productores fueron exaltados al triunfo de la Revolución, la tierra se quedó en manos del Estado en gran medida y el modelo implementado por la agricultura socialista fue el colectivo a gran escala, provocando la desaparición progresiva de los productores independientes hasta su estabilización a finales de la década de los 80. Se aplicó en varias formas al llamado sector privado o campesino la cooperativización. Sin embargo, los campesinos se mantuvieron durante los 45 últimos años. La cuestión es ahora su posibilidad de reproducción. Desde la reforma de 1993, la distribución de tierras estatales en usufructo a millares de familias nos interroga acerca de la cuestión del campesinado y su valoración por las autoridades socialistas.

Coy, Martin; Neuburger, Martina. Camponeses no Brasil entre inclusão e exclusãoIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 111-132 Brasil
Campesinos, Brasil, globalización, MST

Resumen

Nas últimas décadas, o desenvolvimento dos espaços rurais no Brasil foi submetido a crescentes influências da globalização. Com referência à diferenciação sócio-espacial do campo brasileiro, resulta destes processos o surgimento de enclaves de inclusão, caracterizadas por uma agricultura modernizada, incorporada à economia global. Neste contexto, a expansão do complexo da soja no Centro-Oeste brasileiro é um dos fenômenos mais significativos. Por outro lado, observase ao mesmo tempo a exclusão de uma parte cada vez maior do campesinato brasileiro. Este processo de exclusão mostrase economicamente nos acessos ao mercado, cada vez mais limitados, socialmente num aumento da vulnerabilidade, e espacialmente na expulsão de um grande contingente de pequenos produtores para as periferias urbanas ou as frentes pioneiras. Por tanto, estas tendências contraditórias do desenvolvimento do espaço rural entre inclusão e exclusão provocam uma série de ações e reações diferentes. Enquanto os enclaves de inclusão fortalecem seus laços com os circúitos globalizados (p.ex. atores transnacionais, infraestruturas de transporte e de comunicação, irrigação etc.), os camponeses se organizam nos novos movimentos sociais, tais como o MST, para defender seus direitos e para garantir seus meios de produção e reprodução. As ações do poder público para o espaço rural oscilam, por sua vez, entre uma perspectiva “desenvolvimentista” apoiando a globalização do meio rural, e políticas e programas que visam a um futuro rural, ecologica e socioeconomicamente sustentável.

Fontaine, Dana de la. Los actores políticos del mundo rural en Brazil: el ejemplo del MSTIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 133-145 Brasil
Movimientos sociales, movimientos campesinos, Brasil, Movimiento Sin Tierra, desigualdad social, democratización, empoderamiento, participación social

Resumen

Con el comienzo de la transición hacia la democracia en Brasil a partir de 1985 surgió el Movimiento Sin Tierra (MST) convirtiéndose en el movimiento social más grande en América Latina. Su existencia y rápido crecimiento marcaron un cambio en el sistema político brasileño, el cual hasta entonces había prohibido a organizaciones independientes que representasen los intereses de los sectores más pobres de la sociedad. En el presente trabajo se analizará la institucionalización del MST con un enfoque en la interacción entre el movimiento y el sistema político, desde su fundación en los años ochenta hasta el actual gobierno de Ignacio “Lula” da Silva (2003-2006).

Grandjean, Pernette. Quando a qualidade do café esta valorizando o produtor: os efeitos de um programa de desenvolvimento rural no BrasilIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 147-160 Brasil
Cafecultura brasileña, calidad, Asociaciones de productores, imagen del producto

Resumen

O artigo apresenta o trabalho de associações de pequenos produtores de café numa região do Nordeste brasileiro, o Planalto de Vitória da Conquista, no sudoeste do estado da Bahia. A primeira parte expõem o contexto da implementação da cafeicultura na região e o perfil dos produtores. Em seguida, focaliza-se sobre o modo de funcionamento das associações e apresenta-se um balanço diferenciado das suas atividades. Enfim, coloca-se numa terceira parte vários aspectos referentes ao papel deste tipo de estrutura. Sería que pode responder aos anseios do pequeno produtor e assegurar a integração da agricultura de base familiar no processo de transformação da cafeicultura? Como o trabalho efetuado sobre a qualidade do café está mudando a percepção do produtor? Sería que este projeto, mobilizando fortemente uma parte dos pequenos produtores do município, pode melhorar de forma durável a situação dos produtores num país onde os pequenos produtores estão submetidos a forte pressão sobre a terra e acham-se frequêntemente em situações difíceis.

Arnauld De Sartre, Xavier. Entre condição de agricultor e profissão: reproduções e construções sociais de jovens agricultores da fronteira agrícola amazônicaIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 161-184 Cuenca Amazónica
Brasil
Jóvenes agricultores, trabajadores rurales, Amazonia

Resumen

Baseado no estudo de grupos familiares de uma fronteira amazônica, este artigo objetiva demonstrar as diferenças existentes entre os objetivos de atores do desenvolvimento e as transformações efetivamente realizadas. A partir da constatação da existência de uma “crise” entre os pais (colonos) e os filhos, os atores do desenvolvimento tentam aproveitar essa ruptura para modificar as práticas dos filhos de colonos, dando às mesmas o sentido que os atores de desenvolvimento desejam. O sindicato dos trabalhadores rurais, principal ator do desenvolvimento nas regiões de fronteira, tenta profissionalizar a agricultura familiar, fazendo dela um grupo que tem uma alta auto estima, capaz de produzir de forma sustentável e politicamente organizado. Entretanto, o estudo da profissionalização dos filhos de colonos indica que ainda falta muito para que eles sejam “profissionais”. Construindo indicadores da profissionalização da agricultura familiar a partir de uma análise dos discursos de filhos de colonos, esse trabalho mostra que, apesar deles terem, em vários casos, atitudes diferentes das dos pais, eles não estão se profissionalizando, mas se urbanizando e ligando-se ao mercado.

Stadel, Christoph. Vulnerabilidad, resistividad en el campesinado rural de los Andes tropicalesIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 185-200 Región Andina
Ecuador
Campesinado, Andes, agricultura, patrimonio cultural

Resumen

Mientras que la colonización agrícola y humana tiene milenios de tradiciones culturales en los Andes tropicales, la agricultura y la superviviencia rural siempre representaban ‘sistemas abiertos’ adaptandose a una gran diversidad de condiciones medioambientales, políticas, culturales, sociales y económicas fluctuando con- tinuamente. Sin embargo, el patrimonio cultural tan variado y rico de los campesinos andinos con sus experiencias y conocimientos en sobrevivir en condiciones locales difíciles y sumamente vulnerables en muchos casos les ayudó a llegar a formas variadas de resistividad y resistencia frente a los estímulos y el estrés internos y externos. Además y dadas las condiciones medio ambientales tan diversas de las regiones andinas con su gran variedad de zonas altitudinales, nichos agrícolas y mosaicos culturales, se ha formado un paisaje rural muy complejo y variado. En este estudio se reconocen y se apoyan las identidades locales y regionales de las formas del uso de las tierras rurales y de las actividades agrícolas, además se examinan los impactos de las influencias supra-regionales y globales que determinan las condiciones climáticas, políticas, económicas y socio-culturales. De esta manera, una alta variabilidad y una baja predictabilidad de las condiciones andinas medioambientales y del desarrollo socio-económico forman los argumentos básicos en este estudio. Se rechaza la validez de un modelo universal del uso de las tierras agrícolas en los Andes así como una exposición inevitable de la agricultura montañesa frente a los riesgos de las fuerzas y los actores globales. Contrariamente, en el artículo se propone toda una serie de modelos locales y regionales para el uso de las tierras rurales que sean flexibles en relación al espacio y al tiempo tomando en cuenta las condiciones locales persistentes así como las nuevas influencias externas. Como resultado de estas consideraciones parece imprescindible tomar una posición flexible y sin prejuicios en lo relativo a la evaluación del uso de las tierras agrícolas andinas y construyendo sobre los valores tradicionales y las oportunidades modernas, y al mismo tiempo reduciendo a un mínimo los riesgos de las amenazas y problemas internos y externos.

Auroi, Claude. Situación alimenticia en América Latina y futuro de la producción agropecuaria para pequeños campesinosIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 201-214 América Latina
Producción agropecuaria, pequeños campesinos

Resumen

Desde hace unos veinte años, América Latina pasa por un proceso de cambios profundos en los modelos agroalimentarios y consecuentemente por transformaciones también en la producción agropecuaria, así como en los intercambios externos. Estos cambios fueron inducidos por la urbanización acelerada de los años 60 y 70, y por la aparición de nuevos modos de vida que han impactado sobre los modelos alimenticios, así como en la toma de conciencia de los requisitos nutricionales modernos. Nuevos alimentos han desplazado a los clásicos (arroz por papa), el consumo de proteínas animales ha crecido mucho (pollo, res, cerdo), así como productos lácteos, y últimamente verduras y frutas. Una proporción creciente de la producción de cereales ha sido destinada a la alimentación ganadera y como insumo de la agro industria. Un cambio gradual ha ocurrido en los modos de producción, los nuevos productos energéticos para el ganado (maíz, soja sobre todo) y pastizales que ocupan nuevas superficies en los lugares mas apropiados, y muchos productos han aparecido ligados a la exportación. El efecto de estos cambios ha sido una extensión del agrobusiness y de la agro exportación, y una cierta intensificación de la producción de los pequeños agricultores ligados a los mercados urbanos. La supervivencia futura de este tipo de campesinado va a depender de su integración exitosa en nuevas cadenas de producción y de distribución.

Aubron, Claude; Cochet, Hubert. Producción lechera en los Andes peruanos: ¿Integración al mercado interno o marginación económica?In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 217-238 Perú
Ganadería lechera, leche, queso, integración al mercado, ingresos campesinos, liberalización, Andes, Perú

Resumen

En los últimos quince años, la producción lechera conoció un fuerte crecimiento en varias regiones andinas. Respondió a la vez al crecimiento de la demanda interna y a la estabilidad del precio al productor, debida a la protección del mercado frente a las importaciones. Permitió la integración al mercado de numerosas familias campesinas, a través de industrias lecheras o circuitos artesanales. En la comunidad campesina estudiada, que forma parte de las cuencas lecheras marginales del Perú, el fomento de la producción lechera se traduce por la extensión hasta sus límites de la zona con riego para la producción de forraje (alfalfa). Se construye una lógica económica alrededor de la leche en los sistemas de producción en la cual la venta regular de queso permite comprar los alimentos de la familia para la semana. La especialización femenina del trabajo ganadero permite la implementación de actividades no agrícolas por los hombres, con frecuentes migraciones temporales. Pese a esta coherencia, el equilibrio económico de las familias campesinas es demasiado frágil como para afirmar que su integración al mercado interno detuvo su marginación económica. Al aumentar la competencia sobre el mercado interno, los distintos acuerdos de libre-comercio firmados por los países andinos tenderán además a provocar una bajada de los precios al productor de leche, impulsada por las industrias. Se evidencia la necesidad de implementación de una política adaptada a los ganaderos lecheros andinos.

Mesclier, Évelyne; Chaléard, Jean-Louis. Especialización productiva y ordenamiento territorial en la sierra del Perú: el caso de NieposIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 239-260 Perú
Perú, sierra, ganadería, campesinado, mercados urbanos, ordenamiento territorial

Resumen

En el Perú, como en otros países latinoamericanos, el crecimiento de las ciudades ofrece nuevos mercados para los productos agropecuarios. Los agricultores peruanos han tomado en cuenta la creciente demanda de la leche y aumentado su actividad ganadera. Ese fenómeno ha sido estudiado en particular por los agrónomos, quienes han mostrado las posibilidades y límites de sus sistemas de producción. Intentamos aquí resaltar los efectos del ordenamiento territorial en las modalidades del desarrollo de una especialización productiva quesera en un distrito andino del norte del Perú, Niepos. Mostramos que los resultados de las políticas territoriales también son un factor limitante para ese desarrollo, pese al dinamismo de los ganaderos, comerciantes y fabricantes de queso.

Le Gall, Julie. El brócoli en Ecuador : la fiebre del oro verde. Cultivos no tradicionales, estrategias campesinas y globalizaciónIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 261-288 Ecuador
Comercialización, globalización, agricultura campesina, estrategia campesina, cultivo de exportación, brócoli, Andes, Ecuador

Resumen

La especialización en un cultivo de exportación no tradicional es una de las respuestas de los países del Sur a los procesos de globalización que afectan a la agricultura. En efecto, desde la década de los noventa, se observa en la parte andina de Ecuador, que presenta condiciones relativas a los días de sol y a la altitud únicas en todo el mundo, una verdadera fiebre del brócoli, producido en gran parte en haciendas y destinado a ser congelado. Sin embargo, los pequeños productores, a quienes se cree marginalizados y empobrecidos, no han sido excluidos de esta lógica de nicho económico y forman parte de la recomposición del mundo rural que conlleva. Con la ayuda de una ONG nacional, unos cuantos han podido integrarse a varios niveles: más allá de la producción, la estrategia campesina que se ha adoptado consiste en la creación de redes de comercialización. Se trata de redes verticales entre espacios de producción, de transformación, de exportación, y de redes horizontales entre pequeños productores ecuatorianos y andinos que intercambian sus experiencias. En contrapartida, las repercusiones de este nuevo cultivo en términos de desarrollo son muy locales e invitan a distinguir entre varias comunidades de la Sierra (Ibarra, Riobamba), y entre los productores en el seno de cada comunidad. De este modo, se comprueba que la integración se basa sobre todo en los pequeños productores que ya están sólidamente organizados, y tiende entonces a reforzar estos lazos, dando al territorio una identidad fundada en su capacidad para la innovación.

Angéliaume-Descamps, Alexandra; Oballos, Jajaira. Los valles altos de los Andes venezolanos ¿Es hoy un espacio vivido o un espacio productivo?In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 289-314 Venezuela
Andes venezolanos, relación tierra/campesinos, cultivos hortícolas, recomposición de los terruños de cultivo, intensificación de prácticas agrícolas

Resumen

Durante la segunda mitad del siglo XX, la explosión de la demanda urbana en productos hortícolas ha intensificado fuertemente la actividad agrícola en los valles andinos - valorizando de este modo el potencial de producción en productos templados del medio montañoso andino. Esta evolución acarreó una recomposición de los terruños de cultivo, una transformación radical de las producciones, una intensificación de las prácticas agrícolas y con ello una evolución de la relación que los campesinos andinos tienen con la tierra. El estatus de la montaña andina parece haber evolucionado de « espacio vivido », donde el campesino vivía en estrecha relación con su tierra, generando esencialmente productos de autoconsumo (exportación del trigo establecida por los colonos españoles que ha periclitado desde numerosos decenios), a un « espacio productivo », abasteciendo tanto el mercado urbano cercano como la exportación o importantes empresas de transformaciones agroalimentarias. Sin embargo, ¿la relación con la tierra está basada hoy exclusivamente en la rentabilidad de la producción? En el marco de un enfoque medioambiental, es posible poner de relieve la evolución de las representaciones/percepciones del terruño a través del análisis de la ocupación de los suelos y de las prácticas establecidas por las poblaciones campesinas en el Estado de Mérida. Esta relación tierra/campesino conoce hoy un nuevo momento crucial frente a la aparición de la noción de medio ambiente en la política agrícola del país como también en la actitud de algunos grupos de agricultores.

Guibert, Martine. Algunas reflexiones sobre los cambios agropecuarios en las llanuras de la Cuenca del PlataIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 317-325 Argentina | Bolivia | Paraguay | Uruguay
Cambios agropecuarios, producción rural

Resumen

Los cambios agropecuarios en curso en la Cuenca del Plata plantean transformaciones aceleradas y profundas. De hecho, el vínculo agro–ruralidad, o sea actividad productiva–territorios rurales, merece peculiar atención con focalización en temas de investigación renovados.

Razumovskiy, Dmitry. Problemas de colonización agraria en los países de América Latina (con el ejemplo de Brasil y Argentina)In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 327-343 Argentina | Brasil
Colonización agraria, Brasil, Argentina

Resumen

En la conformación de la estructura contemporánea del agro latinoamericano interviene, en grado considerable, la incorporación de nuevas tierras al área de producción (en el noreste y noroeste de Argentina, en la Amazonia y el centro-oeste de Brasil). Comoquiera que la principal fuerza motriz de los procesos de colonización agraria es el crecimiento de la demanda en los mercados mundiales de productos agropecuarios, la expansión de las áreas de sembrados atañe principalmente a los cultivos de exportación (tradicionales o no). Por regla general, el proceso de colonización se desarrolla en zonas subaprovechadas del interior continental con características agro-climatológicas desfavorables. Su aprovechamiento requiere considerables inversiones de capital en la adquisición de medios de producción (fertilizantes, maquinaria) y la construcción de la infraestructura viaria. De ahí que los principales actores de la colonización agraria sean grandes empresas (nacionales y transnacionales), que concentran en sus manos la propiedad de terrenos y utilizan tecnologías mecanizadas, con reducido requerimiento de insumos laborales. La ruina de pequeños productores y la contracción del empleo se traducen en alteración de los modos tradicionales de vida rural y conflictos sociales. Por otra parte, la colonización rural genera varios problemas ecológicos (deforestación, degradación de terrenos).

Neuburger, Martina. As relações campo – cidade na periferia brasileira e seu papel para a vida camponesa. Exemplos de Mato GrossoIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 345-370 Brasil
Campesinado; Familia; Mato Grosso; Relaciones campo-ciudad

Resumen

Essa contribuição tem como objetivo de analisar as relações campo – cidade em espaços periféricos no Brasil como elemento muito importante na vida das famílias dos pequenos produtores. Depois de algumas colocações gerais sobre as características básicas de relações rural – urbano, analisa-se estas últimas partindo da observação regionalmente diferenciada das novas tendências nos espaços rurais e urbanos no Brasil. Para o estudo mais datalhado escolhe-se um estudo de caso no estado de Mato Grosso. Na análise regional fica claro que na periferia rural as relações campo – cidade mostram características específicas sendo que a crise da agri- cultura familiar e a expulsão dos grupos tradicionais do espaço rural por um lado e, por outro, a urbanização extraordinária assim como os problemas financeiros dos municípios e dos estados determinam as relações rural – urbano. Como conseqüência as relações diretas entre as cidades e os seus arredores rurais perdem de den- sidade, ou seja as estruturas rurais e urbanas são cada vez mais orientadas às regiões centrais do país – fato o qual leva a uma exclusão dos camponeses dos circuitos econômicos e sociais da região.

Charbonneau, Marion. Poblamiento concentrado y nuevas formas de movilidad en las sociedades de la puna peruanaIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 371-392 Perú
Viviendas dispersas, movilidades, organización social, pastoreo, Perú, puna

Resumen

El sistema pastoral de la puna andina, por naturaleza extensivo, requiere grandes terrenos de pastos, obliga a los pastores a vivir en viviendas dispersas y a desplazarse regularmente. Pero como varios territorios pastorales, se observa una tendencia al agrupamiento. Hoy en día, la aparición de nuevos centros poblados en los distritos y el agrupamiento semanal en las comunidades permite el acceso a los servicios básicos y la difusión de la modernidad. Pero por otro lado, este agrupamiento transforma las movilidades y exige el asentamiento lejos de las estancias. Así, en los sistemas pastorales donde la itinerancia y la dispersión de las viviendas constituyen la base de las prácticas socios espaciales, se plantea la cuestión de la conciliación de esta tendencia al agrupamiento, con las prácticas de ganadería extensiva. Estas nuevas formas de movilidad e inmovilidad transfiguran la territorialidad de los pastores. La cohesión del distrito y de las comunidades se encuentra fortalecida por ese proceso en detrimento de la organización inicial basada en la unidad familiar.

Piñar Álvarez, Ángeles; Dietz, Gunther. ¿Manejo sustentable de recursos para el desarrollo regional? El campesinado minifundista en una región indígena de México como actor social y económicoIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 393-425 México
Reforma agraria, México, Michoacán

Resumen

El análisis histórico de la reforma agraria y de la política agrícola en el México contemporáneo nos muestra resultados nefastos: por una parte, el detrimento económico para la mayoría de la población agrícola campesina minifundista y, por otra, la polarización tecnológica, económica y regional del sector agropecuario y forestal en México. Un acercamiento interdisciplinario al sector agropecuario y forestal familiar en la región purépecha de Michoacán (oeste de México) demuestra, por una parte, la incapacidad de las instituciones agrarias y agrícolas para llevar a cabo su función originaria de mejorar el ingreso de los productores y productoras de bajos recursos elevando el nivel de vida en el medio rural y, por otra, la imposibilidad de una sustentabilidad económica comunitaria.

Lisocka-Jaegermann, Bogumiła; Skoczek, Maria. Areas rurales de la Huasteca, México en el contexto de transformaciones del campo en América LatinaIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 427-445 México
Áreas rurales, Huasteca, transformaciones del campo, globalización, familias campesinas

Resumen

El artículo se compone de tres partes. La primera contiene una síntesis de las tendencias de transformaciones socioeconómicas del campo latinoamericano bajo el impacto de globalización y condicionantes de los cambios ocurridos en el campo mexicano a caballo de los siglos XX y XXI. A continuación presentamos los resultados de las investigaciones realizadas en La Huasteca en los años 1985, 2001 y 2006 por los geógrafos de la Universidad de Varsovia y Universidad Autónoma del Estado de México dedicadas a las transformaciones de los comportamientos socioeconómicos de los habitantes de las áreas rurales. La segunda parte contiene las conclusiones de la investigación y la tercera el análisis de cambios en dos comunidades rurales – Chinampa de Gorostiza y Juan Felipe seleccionadas como estudios de caso para mostrar la diversidad de estrategias de familias campesinas de la Huasteca.

Tallet, Bernard. Cambios en el sur del Estado de Veracruz (México): ¿hacia una nueva organización territorial en el medio rural?In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 447-482 México
México, Veracruz, espacios rurales, desarrollo rural, políticas públicas

Resumen

La magnitud de los cambios demográficos en el sur del Estado de Veracruz (México) plantea de manera novedosa los imperativos de las intervenciones públicas en el campo. La importancia reciente de los flujos migratorios hacia fuera de la región plantea la problemática del devenir de los espacios rurales; en paralelo, el análisis de los sistemas dominantes de actividad permite observar las evoluciones divergentes según sean las orientaciones agropecuarias. Aunque no se trate de un repliegue generalizado tal como lo muestra el ejemplo de la cuenca de la zona de Isla especializada en la producción de la piña, el movimiento de recomposición de los sistemas de producción cuestiona la forma y el contenido de las intervenciones del Estado para acompañar las transformaciones en curso: al establecer las políticas públicas ¿cómo tomar en cuenta las diferencias de dinamismo y la marginación de ciertos espacios rurales? ¿Cuál es el posible futuro del medio rural en proceso acelerado de diversificación? La gran diversidad de situaciones obliga a establecer las bases de nuevos enfoques, con el fin de enfrentar los retos del desarrollo local.

Oca, Joan; Amaya, Pablo; Tornero, Miriam. Situación social y medioambiental en los asentamientos de refugiados de “Kukra River” (Región Autónoma del Atlántico Sur, Nicaragua)In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 485-507 Nicaragua
Refugiados de guerra, Nicaragua

Resumen

La comunidad de “La Aurora”, en Kukra River, está compuesta por refugiados de la guerra de Nicaragua procedentes de los campamentos de Tilarán, en la región de Guanacaste, Costa Rica. El asentamiento de estos refugiados por parte de ACNUR en 1991 planteó desde el principio importantes problemas, tanto desde el punto de vista social como medioambiental. El área de Kukra River forma parte de la Reserva Natural de Cerro Silva, poblada mayoritariamente por la etnia “Rama”. El acceso a los servicios más elementales y a los mercados implica viajar más de 7 horas por río hasta Bluefields. El único medio de supervivencia encontrado por los nuevos pobladores ha sido la deforestación para la práctica de la agricultura itinerante y la obtención de tierras de pastoreo, provocando un avance desmesurado de la frontera agrícola. La situación actual hace necesaria la adopción urgente de medidas dirigidas a garantizar la disposición de servicios básicos en los asentamientos y a la mejora de las comunicaciones con Bluefields, así como la incorporación de técnicas productivas medioambientalmente sostenibles para evitar el avance de la frontera agrícola y el agotamiento de las tierras colindantes a las comunidades.

Mata Olmo, Rafael; Sevilla Callejo, Miguel. Integración regional, conflictos locales y planificación. El caso del Parque Nacional Cotapata y el proyecto viario La Paz-Guayaramerín (Bolivia)In  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 509-527 Bolivia
Bolivia, PN y ANMI Cotapata, integración regional, conservación y desarrollo

Resumen

A poco más de una hora de La Paz (Bolivia) se encuentra el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata (PN y ANMI), espacio afectado por la construcción de una nueva vía de comunicación rápida de significado regional y transnacional, integrada en el Proyecto Viario La Paz-Guaya-amerín, que tiene como objetivo la conexión del Altiplano con la cuenca del río Beni, y que es parte del eje de conexión entre la costa pacífica y la Amazonía. Este artículo aborda las tensiones que se plantean en el área entre desarrollo y conservación a través del estudio de los cambios en los usos del suelo en el territorio de las comunidades campesinas, la aparición de nuevos intereses territoriales y el desencadenamiento de dinámicas ambientales y paisajísticas originadas por la construcción de la nueva vía. Se abordan también los primeros pasos de la planificación y gestión del área protegida.

Pasquis, Richard. Áreas protegidas e desenvolvimento territorial: Conceitos e métodosIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 553-561 Brasil
Desarrollo territorial, gobierno brasileño, áreas protegidas

Resumen

O desenvolvimento territorial é apresentado pelo governo brasileiro como um dos meios para a implantação de um novo modelo de desenvolvimento da região amazonense. Sem colocar em questão, de fato, a proposta da conferência das nações unidas para o meio ambiente do Rio em 1992, ele apresenta uma evolução significativa. Longe de ser uma simples etapa ou uma forma de atingir o desenvolvimento sustentável, ele representa uma mudança de paradigma muito significativa. Ele exige colocar em questão as políticas públicas tradicionais e atribui um papel central e estruturante às áreas protegidas. Diante das políticas de meio ambiente de comando e da criação de áreas protegidas como freio ao progresso da fronteira agrícola, quando elas não são consideradas como um obstáculo ao desenvolvimento, a proposta do desenvolvimento territorial coloca a ação coletiva no centro do processo. Esta inovação exige mudanças conceituais e adaptações metodológicas que podemos considerar como uma verdadeira revolução paradigmática.

Robert, Pascale. Del pi'y-kô al bosque certificado, los varios caminos de la castañaIn  Tulet, Jean-Christian (coord.) Las nuevas figuras del mundo rural latinoamericano p. 563-581 Brasil
Pi'y-kô, Brasil, castaña

Resumen

La castaña-del-Para (Bertholletia excelsa), exportada por varios países amazónicos, continua siendo recolectada por poblaciones - campesinas, extractivistas o indígenas - que dependen parcial o totalmente de los productos forestales no madereros. A partir de un ejemplo, se reflexiona sobre cómo beneficiarse de las nuevas herramientas asociadas a la conservación ambiental y al desarrollo sustentable, tales como las certificaciones o indicaciones geográficas que suscitan muchas expectativas hoy en día. En Brasil, una Tierra Indígena de los Mebêngôkre, que son más conocidos como Kayapó, acaba de recibir el sello verde FSC y el sello orgánico IFOAM por su producción de aceite de castaña. El artículo presenta su trayectoria singular. De la recolección tradicional a la microempresa asociativa local, del sistema de aviamento al "marketing verde", ellos fueron experimentando diferentes modalidades de inserción en el mercado de la castaña. Se detalla la evolución de los intercambios con la sociedad nacional, las interpretaciones y los usos locales de diversos "proyectos" con los kuben (no-indígenas). Las actividades de recolección ligadas a los usos alimenticios, rituales y ahora comerciales del fruto (pi'y) tienen un papel social importante en el contexto actual de sedentarización y de amenaza territorial. Intentaremos evaluar algunos de los posibles efectos de la reciente certificación lograda en colaboración con ONGs.

Anuario Americanista Europeo
Papel | Versión digital gratuita | anual | Europa - España ISSN versión papel: 1729-9004
ISSN versión digital: 2221-3872
Año de creación: 2003

Editor: Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Dirección: Instituto de Iberoamérica
Universidad de Salamanca
Hospedería de Fonseca nº 2
37002 Salamanca, España

Editor: REDIAL

Esta revista de periodicidad anual aspira a ser una plataforma para la difusión de la investigación científica sobre América Latina que se desarrolla en Europa así como de todos aquellos proyectos de investigación, frutos de información y de recursos que de una y otra manera pueden interesar a la comunidad americanista e internacional. Este anuario es el fruto de la colaboración entre CEISAL (Consejo Europeo de investigaciones sociales de América Latina) y REDIAL (Red Europea de información y documentación sobre América Latina).
La publicación se editó en formato impreso hasta 2007; pasando posteriormente a tener exclusivamente versión electrónica en abierto.

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3