loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Revista AMMENTU - Bollettino Storico e Archivistico del Mediterraneo e delle Americhe

Amnis

Revista Anales - Instituto Ibero Americano

Año: 2013 n. 12

Fernández Vicente, María José (Ed.). Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours).  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) América | América Latina
Época contemporánea

Resumen

Les différentes études réunies dans ce douzième numéro de la revue Amnis montrent la variété, la richesse et la vitalité des échanges et des circulations à l’intérieur de l’espace euro-américain à l’époque contemporaine. A partir de contextes spatio-temporels très divers, les travaux ici réunis rendent compte également de l’influence des contextes nationaux et internationaux, des contraintes étatiques et des volontés individuelles, sur les projets de mobilité des acteurs sociaux.

Diaz, Delphine. Des Brésiliens dans la France des années 1820. Contribution à une histoire des mobilités transatlantiques au xixe siècle.  / Los brasileños en Francia en la década de 1820. Contribución a una historia de las movilidades transatlánticas en el siglo XIX  In  Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours)  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) Brasil
Francia, Brasil, siglo XIX, movilidades
Siglo XIX

Resumen

S’inscrivant dans le cadre d’une histoire des circulations entre les deux rives de l’Océan atlantique, cette étude se propose d’éclairer les mobilités qui ont relié le nouvel Empire du Brésil, fondé en 1822, à la France de la Restauration. Si les circulations de Brésiliens vers la France peuvent s’expliquer par les exils politiques qui ont frappé, de manière individuelle ou collective, certains sujets de l’Empire du Brésil après la proclamation de son indépendance, les déplacements entre les deux rives de l’Atlantique ont avant tout trouvé leurs origines dans les circulations professionnelles et étudiantes, bien plus importantes numériquement, qui s’expliquaient par la capacité d’attraction et le degré d’ouverture du système d’enseignement supérieur français. Pour d’autres Brésiliens, le séjour en France était également synonyme de pur loisir, aussi bien dans la capitale qu’en province, où les aristocrates s’adonnaient aux joies des bains de mer et du « tourisme ». Grâce à des fonds d’archives policiers d’origine française, cette étude veut ainsi mettre en lumière la dimension plurielle de la présence brésilienne dans la France des années 1820.

De Cristóforis, Nadia Andrea. La fase final de unas migraciones de larga duración: gallegos hacia Buenos Aires (1946-1960)In  Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours)  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) Argentina
Argentina, España, siglo XX, migraciones
Siglo XX

Resumen

A lo largo de este artículo intentaremos aportar algunos resultados de investigación para la comprensión del último ciclo de la inmigración gallega en Argentina, es decir, aquel que tuvo lugar entre 1946 y 1960, aproximadamente. Nos concentraremos en los siguientes aspectos: las dimensiones cuantitativas de estas corrientes y sus ritmos de desplazamiento ; las áreas de partida de los migrantes y los condicionantes de los flujos ultramarinos, en diferentes escalas de análisis. También trataremos de identificar los mecanismos migratorios que favorecieron los procesos migratorios indagados, tanto de índole espontánea como oficial. Finalmente, postularemos que las migraciones de gallegos hacia Buenos Aires, luego de la Segunda Guerra Mundial, se desarrollaron con un importante grado de autonomía, con respecto a los marcos normativos, institucionales y políticos imperantes de ambos lados del Océano Atlántico. Para la elaboración de este trabajo hemos empleado las siguientes fuentes: las estadísticas migratorias del Ministerio de Trabajo (España) y de la Dirección Nacional de Migraciones (Argentina) ; los libros de desembarco, las actas de inspección marítima y los fondos sobre políticas migratorias del peronismo (Archivo General de la Nación, Buenos Aires) ; las fichas de la Comisión Católica Española de Migración de La Coruña (Arquivo da Emigración Galega, Santiago de Compostela) ; expedientes y documentos del Archivo General de la Administración (Alcalá de Henares) y del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (Madrid) ; periódicos de la época (Faro de Vigo o Nuevo Correo, entre otros) y escritos de funcionarios y políticos de mediados del siglo XX (Martí Bufill o Vicente Borregón Ribes).

Prognon, Nicolas. L’exil chilien en France entre mobilités transnationales et échanges.  / El exilio chileno en Francia entre movilidades transnacionales e intercambios  In  Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours)  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) Chile
Francia, represión, socialismo, Chile, golpe de Estado, Unidad Popular
Siglo XX

Resumen

Au cours du XXème siècle, on assiste à une multiplication des échanges et une diversification des transferts entre la France et le Chili ; ces derniers connaissent un essor fulgurant à partir des années 70 pour des raisons conjoncturelles et politiques. Avec l’élection de Salvador Allende à la présidence de la République chilienne, en septembre 1970, ce pays devient un centre d’intérêt pour une France fascinée par « la voie chilienne vers le socialisme ». Cette expérience politique alimente alors les réflexions de la gauche française. Des mobilités vers Santiago conduisent à des transferts d’idéologie puis à la mythification de l’Unité populaire et de Salvador Allende. Le coup d’Etat, du 11 septembre 1973, inverse ce mouvement et provoque un échange dirigé vers la France. Des milliers de Chiliens fuient leur pays et se réfugient en France où la résonance du pronunciamiento est très forte. Ce transfert de population conduit à un intense travail de dénonciation. Malgré le retour d’une frange de cette population, des liens indéfectibles se sont tissés, traces d’un transnationalisme culturel et politique.

Schembs, Katharina. Fascist youth organizations and propaganda in a transnational perspective : Balilla and Gioventù italiana del Littorio all’estero in Argentina (1922-1955).  / Organizaciones juveniles fascistas y propaganda en una perspectiva transnacional: Balilla y Gioventù italiana del Littorio all’estero en Argentina (1922-1955)  In  Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours)  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) Argentina
Argentina, Italia, fascismo, siglo XX, organizaciones juveniles
Siglo XX

Resumen

In aiming at rejuvenation of politics Italian Fascism conceded the indoctrination of youth as guarantors of the regime’s durability a central role. This was not only to be achieved in school but also during leisure time in the form of the Fascist youth organizations. Drawing from different external sources of inspirations, the resulting Opera Nazionale Balilla (ONB) and Gioventù Italiana del Littorio (GIL) themselves came to be models for organizing youth in other countries. In the course of the Fascist ideological expansionism, the youth organizations were considered an important instrument of propaganda abroad. Apart from Europe special attention was paid to overseas countries with large Italian immigrant communities like the USA, Brazil and Argentina. In putting the Fascist youth organizations into a transnational perspective, the main focus of the article is on their propagandistic activities in Argentina as a country with a large population of Italian descent. Likewise the reception and reaction of the Italian immigrant community and the host society are taken into account. Lastly, an outlook is given on the afterlife of the Fascist youth organization as an inspirational source during Peronism (1946-1955).

Denéchère, Yves. La migration singulière des adoptés dans l’espace euro-américain depuis 1945.  / La migración singular de los adoptados en el espacio euro-americano después de 1945  In  Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours)  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) América | América Latina
América, Europa, adopción, interculturalidad, migración
Siglo XX

Resumen

L’adoption internationale est une migration singulière qui implique pour des enfants un changement de pays et souvent d’aire culturelle. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’espace euro-américain a connu des mouvements d’adoption impliquant une mobilité transcontinentale entre Europe, Amérique du Nord, Amérique latine. Des dizaines de milliers d’enfants européens et américains ont ainsi traversé l’Atlantique, en tous sens ; à chaque décennie correspondant un flux particulier du au contexte historique. L’adoption internationale implique une double ascension sociale pour les enfants qui quittent un pays en retard de développement pour un pays riche et un milieu familial pauvre pour un autre plus aisé. Ces courants migratoires spécifiques, peu étudiés en tant quel tels, influent sur les représentations interactives des populations et des pays concernés dans une relation souvent très inégalitaire. L’intégration des enfants adoptés dans les sociétés d’accueil passe par l’oubli voire le rejet ou la négation de leurs origines. Mais, un lien demeure et les années passant, il évolue, se restructure, se reconstruit. Les personnes adoptées devenues adultes peuvent être considérés comme de véritables acteurs de l’interculturalité dans l’espace euro-américain.

Schelotto, Magdalena. La militancia en el exilio parisino y su interacción con las redes transnacionales de Derechos Humanos: la construcción del concepto de víctima del conflictoIn  Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours)  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) Uruguay
Francia, dictadura, represión, militancia, Uruguay, exilio
Siglo XX

Resumen

Centrándonos en el exilio uruguayo en Francia, más precisamente en París, intentamos acercarnos a la organización de la militancia de aquellos que se vieron forzados a dejar el país. Comprender la problemática del exilio, es asistir a una serie de intercambios multidireccionales que cambian la vida del exiliado e impactan sobre la sociedad de acogida. Es en este contexto que podemos entender el papel en el que los diferentes grupos sociales, políticos y de militancia se posicionan en su intento de reorganizar su lucha contra la dictadura uruguaya. Esa búsqueda de posicionamiento y de la apropiación del lenguaje de los derechos humanos (al que tradicionalmente se oponían), conservando objetivos e ideales propios, tiene como resultado la evolución del concepto de víctima en el conflicto. Este intercambio, en gran parte activado por el puente creado por el trabajo de la militancia en el exilio, como voceros de lo que ocurre en el Uruguay, frente a las redes transnacionales de derechos humanos, hace que la concepción de « militante » o « víctima » cambie. Su impacto en la sociedad uruguaya de la transición democrática no será menor y abrirá debates y posturas divergentes en el tratamiento del pasado reciente.

Le Lièvre, Aurélie. Des multiples communautés d’origine aux communautés d’affinité, ou l’influence des réseaux transnationaux dans la (re)composition des communautés juives brésiliennes.  / Las múltiples comunidades de origen para las comunidades de afinidad, o la influencia de las redes transnacionales en la (re)composición de las comunidades judías brasileñas  In  Mobilités transnationales et échanges Europe-Amérique (XIXe siècle à nos jours)  / Movilidades transnacionales e intercambios Europa-América (siglo XIX – siglo XXI) Brasil
Brasil, circulación, identificación, judíos, integración, multiculturalismo
Época contemporánea

Resumen

Multiples dès l’origine car issues de différents contextes culturels et historiques, les communautés juives brésiliennes voient, depuis leur installation au Brésil, leurs contours évoluer sous l’influence de divers modèles politiques, religieux et culturels, qui agissent à échelle locale, nationale et/ou transnationale. Les populations juives paulistes constituent ainsi un microcosme pour l’étude des réseaux d’influence idéels. Faire partie de ces circulations n’est pas le propre des juifs, ni même du Brésil. C’est un phénomène partagé par les sociétés ouvertes. Cet article s’intéresse principalement à la concurrence entre orthodoxes et libéraux et à l’évolution des identifications communautaires dans un pays qui passe d’un modèle d’intégration prônant le métissage à l’adoption progressive d’un cadre multiculturel depuis la sortie de la dictature militaire.

Amnis
Versión digital gratuita | Anual | Francia Amnis. Revue de civilisation contemporaine Europes/Amériques
ISSN versión digital: 1764-7193
Año de creación: 2001

Editor: Université de Bretagne Occidentale

Amnis es una revista francesa publicada en Internet y tiene el objetivo de poner al alcance de los investigadores una herramienta que permitiera una reflexión amplia y diversificada sobre el pasado reciente, el presente y el futuro de las sociedades europeas y americanas (del siglo XIX al siglo XXI). La revista no sólo publica artículos, sino que propone además una relación de libros y artículos de publicación reciente, así como informaciones científicas (congresos, conferencias...). Amnis acoge al conjunto de la comunidad científica. El área geográfica de estudio se limita a las "Europas" y a las "Américas".Se dedica al estudio de dos bloques económicos, políticos y, en cierta medida, culturales que están constituyéndose en un momento en que la mundialización se impone como modelo.
Revista electrónica disponible en el portal de edición abierta Revues.org.

Sumarios de la revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3