loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina

Año: 1994 vol. i

América Latina
Siglo XX
Resumen

La radical diferencia entre lo que pudiéramos llamar ""tradición europea"" y ""tradición ameicana"" en etnología explica porqué los acercamientos propiamente ""etnolingüísticos han sido promovidos siempre por la segunda

Región Andina
Bolivia | Perú
Siglo XX
Resumen

La práctica de distinguir entre procesos de derivación y de inflexión ha llegado a constituir un elemento tradicional en la literatura lingüística dedicada al quechua.

Cuenca Amazónica | Región Andina
Siglo XX
Resumen

Es un error muy frecuente, quizá inevitable, el que los lingüistas al abordar el estudio de otras lenguas lo hagan sobre la base tipológica de la suya propia. Una lengua, por mucha similitud que presente con otra, tendrá siempre su propia visión del mundo.

Región Andina
Bolivia | Perú
Siglo XX
Resumen

Es un misterio no resuelto todavía hoy, saber cuál ha sido el desarrollo histórico del quechua y el aimara. El cotejo entre el quechua y el aimara nos hace sentir la magia de lo próximo

América del Norte
Siglo XX
Resumen

la medición de la supervivencia de las lenguas nativas en el Suroeste americano, cae en una categoría diferente a la de los tipos anglos y europeos, precisamente porque estas lenguas son indígenas

América Latina
México
Época colonial / Siglo XX
Resumen

La elaboración de las primeras gramáticas indígenas es uno de los productos intelectuales más notorios que derivan del contacto lingüístico cultural en la América colonial española

América del Sur
Siglo XX
Resumen

Las condiciones gramáticales que influyen en la escala de transitividad en las lenguas del mundo, según Hopper y Thompson sirven también en guaraní para articular el paradigma de los pronombres personalesy, más en general, el de las personas

América Latina
Siglo XX
Resumen

Las lenguas chibcha presentan una gran importancia. Se extienden desde Centroamérica hasta los Andes y, para algunos, esta situación central no lo es sólo físicamente, sino que, incluso se ha llegado a considerar a nuestra familia como núcleo de la agrupación bajo la que se recogerían todas las lenguas de América

América del Sur
Análisis lingüístico de las lenguas de la familia tupí- guaraní
Siglo XX
América Latina
Siglo XX
Resumen

La tendencia en cianto a la vitalidad y grado de uso de las lenguas indígenas en toda la región ha sido la de un declive dramático.En la América latina, igual que en muchas otras partes del mundo, ha habido varias tendencias en la política lingüística hacia los hablantes de lenguas indígenas, que a veces coexisten en los miesmos países

Centroámerica
México
Siglo XX
Resumen

¿Existe distinción categorial nombre-verbo en maya yucateco? ¿Hay nombres y verbos en maya yucateco?

Centroamérica
Siglo XX
Resumen

Las lenguas mayas presentan un rasgo tipológico, la ergatividad, que condiciona en buena medida su estructura granatical, al menos así se vería desde nuestra propia tradición lingüística

América Latina
Época colonial
Resumen

Una vez conquistado el imperio mexica, la misión era trasmitir el mensaje cristiano e introducir la cultura occidental, lo cual fue encomendado a los misioneros. éstos se percataron que para conseguir una evangelización más eficaz era necesario aprender la lengua de los indígenas

Región Andina
Siglo XX
Resumen

Se presenta la deixis en la lengua aimara. Se comienza la exposición realizando una breve referncia del estado actual de la deixis en general, más tarde se trata la deixis personal, seguida de la espacio-temporal y se concluye relacionando todos estos tipos de deixis

Región Andina
Época colonial / Época prehispánica
Resumen

En la edición completa (1987) de ""Suma y Narración de los Incas""(1551) de Juan de Betanzos, se recoge un cantar de la realeza cuzqueña que, según el autor del artículo, está formulado en un idioma aru, y no en lengua puquina como ha sostenido el historiador polaco Jan Szeminski

América del Sur
Siglo XVI
Resumen

Sobre la cuestión de la naturaleza fónica de las sibilantes del quechua costeño peruano en el siglo XVI a la luz de los cambios fonéticos y fonológicos habidos contemporáneamente en las sibilantes castellanas y de su expresión en la escritura

Centroamérica
Época prehispánica
Resumen

El autor plantea una nueva concepción de la cosmovisión entre los pueblos mesoamericanos, considerando que ésta puede sintetizarse en dos pirámides escalonadas unidas por la base, lo que equivale a una figura octogonal semejante a la que sirve a los Kogi para representar varios de sus ""cielos"" o el ""más allá""

Región Andina
NULL NULL
Época colonial | Época contemporánea | Época prehispánica
Resumen

El dualismo como principio universal se manifiesta en todas las civilizaciones. Sin embargo, en los Andes esta bipolarización traspasa el mundo metafífico y se concreta en el mundo real

América del Sur
Perú
Siglo XIX / Siglo XVIII / Siglo XX
Resumen

Este trabajo se debe al vivo interés del autor por comprender específicamente la poesía escrita quechua: no transcrita de la oral ni traducida de textos occidentales al quechua, sino producida por y para la escritura en forma directa

América Latina
México
Siglo XVI
Resumen

La propuesta del autor se basa en que los espectáculos teatrales animados por misioneros franciscanos y representados por indios en distintas ciudades del ámbito cultural méxico-azteca son modelos de mestizaje cultural

Región Andina
Siglo XX
Resumen

Hay un conjunto de relatos en la cronística indiana de los siglos XVI y XVII que nutrirá por largo tiempo aún las discusiones acerca de lo que el autor llama, los héroes del ""ciclo mítico andino de los Wiracocha o Viracocha""

Sumarios de la revista

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3