loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

Mise en ordre néolibérale de l’espace et fabrication de « bons commerçants » au Cap et Quito : le commerce « de moins en moins dans la rue » = Out of place, out of the street ? Reordering urban space and the reshaping of “good” traders in neoliberalizing Cape Town and Quito

Referencia siguiente
Artículo de revistaMorange, Marianne ; Quentin, Aurélie. Mise en ordre néolibérale de l’espace et fabrication de « bons commerçants » au Cap et Quito : le commerce « de moins en moins dans la rue » = Out of place, out of the street ? Reordering urban space and the reshaping of “good” traders in neoliberalizing Cape Town and QuitoIn  Morange, Marianne ; Spire, Amandine ; Planel, Sabine (Éds.) Mise en ordre, mise aux normes et droit à la ville : perspectives croisées depuis les villes du Sud Métropoles, 2017 no. 21 p. [En línea]. Palabras claves:
América Latina
Ecuador | Perú
Ciudades, Urbanismo, Arquitectura | Comercio, Transporte, Servicios | Geografía | Ordenamiento territorial | Política, Administración pública
Quito ; Cape Town ; comercio callejero ; regularización ; centro de la ciudad ; política urbana ; regeneración urbana ; neoliberalización ; gubernamentalidad
Época contemporánea | Siglo XX | Siglo XXI

Resumen:

Dans les centres-villes de Quito (Equateur) et du Cap (Afrique du Sud), on observe des dynamiques convergentes de régularisation du commerce de rue. Ces dernières sont liées à l’affirmation d’agendas entrepreneuriaux, fondés notamment sur des programmes de régénération urbaine. Ces processus sont interprétés par la littérature critique néomarxiste comme l’un des effets de la néolibéralisation des politiques urbaines et ils sont analysés en termes de rapports de forces et de conflits ou de domination. S’inspirant des approches foucaldiennes du pouvoir et d’une lecture foucaldienne de la néolibéralisation comme gouvernementalité, ce texte propose de décaler la perspective sur les processus de pouvoir à l’œuvre dans ces opérations en s’intéressant non pas à la violence qui est faite aux commerçants au moment du conflit, mais à la mise en ordre des pratiques et des représentations dans le moment post-déplacement. A travers la promotion des dispositifs techniques du « marché » et du « mall », leurs pratiques, leurs valeurs entrepreneuriales et la représentation qu’ils se font d’eux-mêmes s’ajustent, se transforment et se recalent dans le sens d’une conformation au projet entrepreneurial municipal, ainsi qu’à la place qui leur est assignée dans ce projet. L’article analyse la manière dont cet alignement opère, par le biais d’une discipline spatiale, d’un encadrement social et d’une bureaucratisation des pratiques. Puis il discute du sens et des effets ambivalents de ce processus qui produit à la fois de la conformation et de la transgression, une forme de responsabilisation individuelle et certaines attentes vis-à-vis de l’Etat.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3