loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

Imigração brasileira e identidades nacionais : pesquisa em andamento sobre a presença da língua portuguesa no território paraguaio

Referencia siguiente
Artículo de revistaAguiar, André Luiz Ramalho. (Universidad Nacional de Asunción, Paraguay). Imigração brasileira e identidades nacionais : pesquisa em andamento sobre a presença da língua portuguesa no território paraguaioAmerika, 2015 no. 13 Palabras claves:
Brasil | Paraguay
Demografía, Población, Migraciones | Educación | Lingüística
Diáspora brasileña, historia de la lengua portugués, lenguas en contacto, educación y lenguaje, prácticas educativas y contextos interculturales, Asunción, Paraguay

Resumen:

Este artigo objetiva apresentar uma pesquisa de doutorado em andamento na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil. O estudo é de natureza qualitativa e de caráter histórico, descritivo e interpretativista ; e tem por objetivo desenvolver um estudo sobre a língua portuguesa (variante brasileira) em território paraguaio durante o século XX. Essa proposta está configurada a partir de dois momentos específicos e dialógicos : macrorregional, na qual se propõe restaurar a história da língua portuguesa no Paraguai ; e microrregional, na qual buscaremos analisar, em contexto escolar multicultural e plurilíngue, as práticas educativas assumidas pelos docentes do Colégio Nacional Santa Rita e do Instituto Privado Paraguai-Brasil de Santa Rica, estabelecimentos de ensino situados na cidade de Santa Rita, oeste de Paraguai. Tomando como pressupostos teóricos conceitos de identidade e interculturalidade, e buscando refletir como a imigração brasileira interage com outras culturas num ambiente linguístico nem sempre harmônico e assimétrico, esta pesquisa foca a construção de identidades linguísticas e culturais, de brasileiros e não-brasileiros, para entender a conformação histórica do português brasileiro em contexto territorial paraguaio.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3