loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

El español en las relaciones internacionales

Referencia siguiente
Artículo de revistaFernández Vítores, David; García, Aldo José. (Univ. Complutense de Madrid, España; PNUD, Uruguay). El español en las relaciones internacionalesIn  García Delgado, José Luis; Loureda, Óscar (coords.) Demografía, economía y política del español Revista internacional de lingüística iberoamericana, 2014 no. 24 p. 121-134. Palabras claves:
Comunidad Iberoamericana
Lingüística | Relaciones Internacionales
Lengua oficial; Lengua de trabajo; Traducción; Interpretación; Bases terminológicas

Resumen:

El propósito de este artículo es dar cuenta de la situación en la que se encuentra el español en las organizaciones internacionales más relevantes, especialmente en la Organización de las Naciones Unidas y en la Unión Europea. Así, el texto comienza describiendo, de forma cuantitativa y cualitativa, los logros obtenidos en lo que a la utilización del español en estas instancias se refiere para, más adelante, identificar las carencias más importantes. Sobre esta base, el artículo enumera los principales retos a los que se enfrenta el español en el ámbito diplomático, al tiempo que propone la creación de un marco de actuación común, que englobe a todos los países hispanohablantes, para aprovechar la gran oportunidad que representa la pujanza creciente del español a escala mundial. Si bien el texto destaca la importancia de elevar la presencia efectiva del español en los organismos internacionales, recomienda que dicha acción se lleve a cabo sin perjudicar el funcionamiento institucional.

Otros artículos del número

Ver también

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3