loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

Evidence for linguistic conservatism in the hieroglyphic script of the Central Petén.

Referencia siguiente
Artículo de revistaHruby, Zachary X. Evidence for linguistic conservatism in the hieroglyphic script of the Central Petén.. [Trad. Evidencia sobre conservadurismo lingüístico en la escritura jeroglífica del Petén central] Mayab, 2002 no. 15 p. 49-59. Palabras claves:
Guatemala
Lingüística

Resumen:

Recientes investigaciones han demostrado que la escritura del periodo Clásico maya (250-950 d.C.) representa un único lenguaje de prestigio, el Ch'olti' Clásico. Esta lengua fue utilizada a lo largo de la Tierras Bajas Mayas, aunque lenguas locales y dialectos "se infiltraron" dentro de la escritura maya en áreas particulares. Palabras prestadas, elementos gramaticales, y otros marcadores lingüísticos indican que áreas específicas más allá de las Tierras Bajas Centrales (Petén Central, Guatemala) pudieron ser habitadas por mayas hablantes de yucateco, chontal, tzoltzil y posiblemente ch'ol. En contraste, los patrones lingüísticos específicos de las Tierras Bajas Centrales no han sido tan intensamente estudiados. Este problema está íntimamente ligado a la cuestión de cómo y porqué la escritura clásica fue gramaticalmente homogénea a lo largo de un área tan amplia. Dos casos diferentes de morfología verbal que se presentan sugieren que, en primer lugar, la escritura de Petén Central fue más conservadora que la de otras regiones de las Tierras Bajas y, en segundo lugar, que las Tierras Bajas Centrales pueden haber sido el hogar de la lengua conocida como Ch'olti' Clásico. La tendencia lingüística conservadora de las Tierras Bajas Centrales puede estar relacionada con una identificación comunitaria de los orígenes del estado y la religión de las Tierras Bajas, y con el lenguaje común hablado allí. El uso de la escritura clásica maya recuerda a otros casos de conservadurismo lingüístico en lenguas y textos sagrados del Viejo Mundo. Por último, se discute brevemente el hecho de que ciertos aspectos de la escritura maya fueran "canonizados" o formalizados en un sitio tan importante de las Tierras Bajas Centrales como es Tikal.

Otros artículos del número

Ver también

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3