loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

Fatigas y esfuerzos: marcas textuales del relato de viajes en crónicas de la Conquista

Referencia siguiente
Artículo de revistaRodríguez, Jimena. Fatigas y esfuerzos: marcas textuales del relato de viajes en crónicas de la ConquistaEspéculo. Revista de Estudios Literarios, 2009 no. 42 Palabras claves:
México
Historia | Literatura

Resumen:

Si bien las crónicas de la Conquista no fueron concebidas por sus autores como relatos de viajes, son textos portadores de información sobre territorios remotos, que dan cuenta de geografías, naturaleza, gente y costumbres nuevas. El estudio de la construcción textual de la travesía y su crónica cotidiana de sucesos y escenarios es una clave para la caracterización del viaje al Nuevo Mundo. Mi trabajo explora dicha construcción en un texto que narra la expedición de Cortés a la ciudad de Tenochtitlán, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. En el texto de Bernal Díaz, el viaje expedicionario tiene dos dimensiones: una heroica y descriptiva, presentada como lo visto por el viajero y elaborada estilísticamente en los hallazgos descritos; y otra cotidiana y narrativa, que comprende la anécdota de los sucesos diarios, la vida cotidiana del viaje, el cansancio y los esfuerzos necesarios para llevarlo a cabo. La narración de dichos esfuerzos cotidianos está indisolublemente ligada al propósito de presentar la Conquista como una hazaña y es una marca textual del viaje al Nuevo Mundo.

Otros artículos del número

Ver también

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3