loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

Wie Literatur über Grenzen geht. Transkulturationsprozesse im Schreiben hispanokaribischer Frauen

Referencia siguiente
Artículo de revistaHerzog, Margarethe. Wie Literatur über Grenzen geht. Transkulturationsprozesse im Schreiben hispanokaribischer Frauen. [Trad. Como la literatura atraviesa fronteras. Procesos de transculturación en la escritura de mujeres hispanocaribes] In  Jens Kastner y Tom Waibel (Eds.) ... mit Hilfe der Zeichen | por medio de signos ... Transnationalismus, soziale Bewegungen und kulturelle Praktiken in Lateinamerika [Trad. ... mit Hilfe der Zeichen | por medio de signos ... Transnacionalismo, movimientos sociales y prácticas culturales en América Latina] Atención! Jahrbuch des Österreichischen Lateinamerika-Instituts, 2009 vol. 13 p. 145-159. Palabras claves:
Caribe
Mujer y Estudios de Género | Literatura

Resumen:

En la creación literaria contemporánea de mujeres hispanocaribes los dos temas centrales son la representación de las formas de existencia de mujeres y las particularidades de los encuentros culturales. El artículo analiza varios textos actuales de prosa ante el trasfondo de las transformaciones sociales. Aquí se puede ver que la producción literaria participa de la construcción cultural de comunidad, sexo e historia. Cuanto más tambalea la estabilidad de estos aspectos, tanto más se da este fenómeno. Particularmente ante el fondo de las experiencias transculturales de las autoras, las novelas son específicamente „caribes“, mientras que las cuestiones de las mujeres son expresadas menos como exigencias políticas, sino más por un lenguaje libre de tabúes y herético en referencia a la relación de género.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3