loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Referencia anterior

El arte de la apropiación. Libros de texto y tradiciones locales en el Alto Xingu

Referencia siguiente
Artículo de revistaPrinz, Ulrike  El arte de la apropiación. Libros de texto y tradiciones locales en el Alto XinguIndiana, 2004 no. 21 p. 63. Palabras claves:
América del Sur
Brasil
Educación | Cultura

Resumen:

La presente contribución pregunta por las influencias de libros escolares de programas de educación indígena en el arte gráfico actual de los Mehinako (Alto Xingú, Brasil). Se nota una clara diferencia entre dibujos en papel recogidos en una época anterior por antropólogas brasileñas y dibujos en papel producidos en 2000. Los primeros parecen mostrar más independencia presentando diseños varios, ornamentos y "bichos" diversos, mientras que los segundos muestran una marcada tendencia de presentar personas y objetos relacionados con actividades rituales, en correspondencia con los libros educativos (e incluso, en algunos casos, copiando elementos gráficos del libro). Una mirada analítica, sin embargo, muestra que no se trata de una homogeneización, sino más bien de varios caminos creativos de apropiación buscados por los artistas mehinako, en los que se transforman y adaptan las imágenes de libros según criterios estéticos e interpretativos personales, cuyas múltiples combinaciones conducen a algo nuevo: la llamada tradición.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3