loading...
- - -
América Latina Portal Europeu
REDIAL Rede Europeia de Informação e Documentação sobre a América Latina
CEISAL Conselho Europeu de Pesquisas Sociais da América Latina
Revista Cahiers de LI.RI.CO. Littératures contemporaines du Río de la Plata

Cahiers des Amériques Latines

Revista Cahiers du Brésil contemporain

Ano: 2013 n. 74

Archambault, Fabien; Frydenberg, Julio D.; Hémeury, Lucie; Astruc, Clément; Fleury, Guillaume; Whitaker, João Sette. L'autre continent du football.  / El otro continente del fútbol América Latina

Resumo

Si le football est né en Europe, il a donné lieu, en Amérique latine, à une culture de masse spécifique d'une puissance telle que l'objet transféré en est ressorti profondément transformé. Les conditions de sa réception et de son développement, fondées sur un antagonisme avec le Vieux Continent sans cesse réactivé, y ont entraîné l'apparition de structures originales, tant en ce qui concerne les clubs et les organisations de supporters que les fédérations nationales et la confédération sud-américaine. Les recherches menées depuis maintenant une trentaine d'années permettent de rendre compte de cette particularité et conduisent ainsi à légitimer la prétention de l'Amérique latine à se présenter comme le véritable continent du football.

Compagnon, Olivier. Un demi-siècle de photographie latino-américaine à la Fondation Cartier pour l’art contemporain / Medio siglo de fotografía latinoamericana en la Fundación Cartier de arte contemporáneo p. 7-12 América Latina

Archambault, Fabien. Le continent du football.  / El continente del fútbol  In  L'autre continent du football América Latina
fútbol, América Latina, cultura de masa, siglo XX
Siglo XX

Resumo

Si le football est né en Europe, il a donné lieu, en Amérique latine, à une culture de masse spécifique d'une puissance telle que l'objet transféré en est ressorti profondément transformé. Les conditions de sa réception et de son développement, fondées sur un antagonisme avec le Vieux Continent sans cesse réactivé, y ont entraîné l'apparition de structures originales, tant en ce qui concerne les clubs et les organisations de supporters que les fédérations nationales et la confédération sud-américaine. Les recherches menées depuis maintenant une trentaine d'années permettent de rendre compte de cette particularité et conduisent ainsi à légitimer la prétention de l'Amérique latine à se présenter comme le véritable continent du football.

Frydenberg, Julio D. Football à grand spectacle et identification de quartier à Buenos Aires.  / Fútbol como gran espectáculo e identificación de barrio en Buenos Aires  In  L'autre continent du football p. 37-53 Argentina
Siglo XX, Buenos Aires, barrio, fútbol, proceso de urbanización

Resumo

Au tournant du xxe siècle et, plus spécifiquement, au cours des années 1910 et 1920, la ville de Buenos Aires connaît de profondes transformations qui se caractérisent notamment par une segmentation croissante de l’espace urbain en quartiers. Ce phénomène, à l’origine de la ville que nous connaissons actuellement, est aussi marqué par le développement d’univers symboliques propres à chaque barrio auquel les clubs de football et les sentiments d’appartenance qu’il génère contribuent de manière décisive. À l’heure où ce sport, spectacle de plus en plus ritualisé et de plus en plus médiatisé, s’affirme comme l’une des pratiques de la culture de masse naissante, il devient aussi un puissant vecteur identitaire contribuant à l’enracinement des frontières internes de Buenos Aires.

Hémeury, Lucie. Le pouvoir hors-jeu ? Football et péronisme en Argentine (1946-1955).  / ¿Juego de poder? Fútbol y peronismo en Argentina (1946-1955)  In  L'autre continent du football p. 55-74 Argentina
Argentina, historia, fútbol, peronismo

Resumo

L’article étudie la nature des relations établies entre le milieu du football argentin et les deux premiers gouvernements péronistes, de 1946 à 1955. Son objectif est de proposer une mise au point sur une question toujours débattue parmi les spécialistes, celle de l’autonomie du football sous un régime dont le caractère autoritaire a été dénoncé par ses opposants dès son avènement. Le football professionnel connaît une situation paradoxale à cette période, entre essor et crise, suite à la grève des joueurs de 1948. À travers l’analyse des rapports entre l’Association du football argentin et le gouvernement péroniste, ce travail s’interroge sur les nouvelles dynamiques mises en œuvre à cette période et cherche à identifier les logiques poursuivies par chacune des deux institutions.

Astruc, Clément. Le métier de footballeur : origines, ascension sociale et condition des joueurs brésiliens des années 1950 à 1980.  / La profesión de futbolista: orígenes, ascenso social y condición de los jugadores brasileños en los años 1950 a 1980  In  L'autre continent du football p. 75-92 Brasil
Brasil, fútbol, profesionalismo, historia social
Siglo XX

Resumo

Cet article traite de l’histoire des footballeurs brésiliens, des années 1950 aux années 1980, à partir d’un corpus de témoignages permettant de restituer des parcours individuels. L’attractivité de leur métier dans les décennies de l’après-guerre, l’origine et les perspectives d’insertion sur le marché du travail des jeunes qui le choisissaient puis l’ascension sociale que connaissait grâce à cette profession une minorité d’entre eux sont étudiées. Dans un second temps, l’analyse porte sur le monde du travail de ces sportifs. Sont alors mises en évidence la spécificité de leur statut juridique qui contribue à faire d’eux des travailleurs à part, l’existence de conflits individuels entre employeurs-dirigeants et joueurs-employés ainsi que la faible capacité de mobilisation collective des footballeurs brésiliens.

Fleury, Guillaume. Carrières et engagement au sein d’un groupe de supporters de foot en Équateur. Quand l’apprentissage de comportements déviants se transforme en facteur d’intégration sociale.  / Carreras y compromiso en el seno de un grupo de aficionados al fútbol en Ecuador. Cuando el aprendizaje de la conducta desviada se convierte en un factor de integración social  In  L'autre continent du football p. 93-115 Ecuador
fútbol, Ecuador, aficionado, violencia, clientelismo

Resumo

L’analyse de l’engagement et des carrières au sein de la Sur Oscura, barra brava du club de football de Barcelone en Équateur, permet de mettre à jour l’adoption séquentielle et progressive de comportements propres à l’identité barrista. Ceci nous permet de mieux comprendre la place qu’occupent les savoir-faire violents au sein du monde des supporters. Si la violence n’est pas recherchée pour elle-même, elle reste extrêmement présente et traverse le quotidien de ces supporters. Cependant, elle ne peut être comprise sans analyser conjointement la dimension festive des activités barristas. Cette maîtrise combinée de l’action violente et festive rend possible la mise en relation avec des dominants, ouvrant la voie à la mise en place d’échanges en politique où les leaders de la Sur Oscura occupent une position centrale. Ainsi, l’ethnographie de la Sur Oscura nous invite-t-elle, en définitive, à nous interroger sur les dynamiques sociales et politiques extérieures à ce groupe qui nourrissent ses pratiques.

Archambault, Fabien. Salve a Seleção ! Les villes brésiliennes et la Coupe du monde de football 2014. Entretien avec João Sette Whitaker Ferreira / ¡ Salve a Seleção ! Las ciudades brasileñas y la Copa del Mundo de Fútbol de 2014. Entrevista con João Sette Whitaker Ferreira  In  L'autre continent du football p. 117-135 Brasil
planeamiento urbanístico, fútbol, Copa Mundial, clientelismo

Cruz Feliciano, Héctor; Chaguaceda, Armando. Los intelectuales públicos y el Frente Sandinista en Nicaragua: presencia, desencuentros y actualidad (1990-2012). p. 139-159 Nicaragua
Intelectuales, Nicaragua, sandinistas, FSLN

Resumo

El trabajo refleja los hallazgos de una investigacion en curso, en la que se caracteriza el campo intelectual sandinista a partir de 1990, considerando las posturas ideologicas y la naturaleza de los lazos sostenidos por algunos intelectuales relevantes con el FSLN. Se explora el rol historico de los intelectuales dentro del partido y sus diferencias en torno al debate democratico durante el actual Gobierno del FSLN.

Silva, Patricia Sampaio. Immigrants nationaux, vers une nouvelle approche des flux migratoires ruraux. Brésil, 1900-1930.  / Inmigrantes nacionales, hacia un nuevo enfoque del flujo migratorio rural. Brasil, 1900-1930 p. 161-181 Brasil
Inmigración, café, trabajadores nacionales, migración interna, São Paulo

Resumo

Dans les trente premières années du xxe siècle, des milliers de travailleurs brésiliens entament une migration interne pour être employés dans les plantations de café de l’État de São Paulo, dans le sud du pays. Originaires pour la plupart des régions du nord et arrivés au même moment que de nombreux ouvriers agricoles en provenance de l’Europe et du Japon, ils seront classés, comme eux, en tant qu’immigrants. Pourtant, en dépit des chiffres impressionnants, leur présence s’est, en quelque sorte, évanouie de l’historiographie. On tend, en effet, à considérer que ce flux migratoire n’a débuté qu’à partir de 1934, lors de l’instauration des quotas limitant l’entrée des étrangers dans le pays. Ces quotas étaient dans un premier temps censés « blanchir le pays ». Le propos de cet article est de poser des pistes pour restituer la mémoire de cette migration interne et de démontrer la diversité et la complexité de situations de ces immigrants, d’analyser les discours qui se tissent autour de l’élément national, l’atténuation de l’importance de la question raciale de la part des responsables des politiques d’immigration et la plasticité même du terme « immigrant ».

Cahiers des Amériques Latines
Papel | Versão digital gratuita | cuatrimestral | França Cahiers des Amériques latines (Paris)
ISSN papel: 1141-7161
ISSN digital: 2268-4247
Año de criação: 1968

Editor: Institut des hautes études de l'Amérique latine
Direção: 28 rue Saint-Guillaume
75007 Paris

Esta revista incluye cuatro rúbricas regulares: Crónica presenta una información corta sobre una cuestión de actualidad; Dossier reúne de cuatro a seis artículos complementarios sobre un tema o un país. Este Dossier es el resultado de una investigación. En Estudios se puede leer contribuciones libres; Información científica propone notas breves sobre organismos e instituciones de investigación, eventos científicos (coloquios, congresos) y publicaciones. La pluridisciplinaridad se halla en cada número como en la alternancia de las temáticas en los diferentes números.
Los números digitalizados editados desde el nº 53 está disponibles en el sitio web revues.org, exceptuando el último año de edición, del que se ofrece solamente el sumario.

Sumários da revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Diretório" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsibilidade editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desenvolvimento web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamento de sites: CCIN2P3