loading...
- - -
América Latina Portal Europeu
REDIAL Rede Europeia de Informação e Documentação sobre a América Latina
CEISAL Conselho Europeu de Pesquisas Sociais da América Latina
Revista Cahiers de LI.RI.CO. Littératures contemporaines du Río de la Plata

Cahiers des Amériques Latines

Revista Cahiers du Brésil contemporain

Ano: 2012 n. 71

Mazars, Nadège; Guilland, Marie-Laure (Pres.). Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société.  / Colombia, Tierra de peleas : El/los conflicto/s en el corazón de la sociedad América del Sur
Colombia
Colombia, conflicto armado, conflicto, constitución, políticas públicas, recursos naturales.

Resumo

L’objectif de ce dossier est de proposer une approche de la Colombie dépassant les problématiques directement liées au conflit armé. Notre volonté n’est pas seulement d’analyser le conflit au travers de ses aspects immédiatement perceptibles (acteurs armés, situations de violence, etc.) mais aussi de considérer les conflits que la société colombienne connaît et qui sont à la fois facteurs et symptômes de la persistance de l’état de guerre dans le pays. Plus de vingt ans après l’adoption d’une nouvelle constitution et la refonte du contrat politique national, quelles sont les raisons de l’échec d’une paix intégrale, en dépit d’un cadre constitutionnel qui l’encourageait ? Si des mécanismes de protection d’un certain nombre de droits sociaux et humains ont pu être encouragés, il subsiste dans la société colombienne de profondes situations d’injustice sociale et d’impunité bornant le champ d’exercice de la démocratie colombienne. Pour tenter de répondre à ces questionnements, le dossier s’appuie sur des études de cas concrètes et s’organise autour de quatre axes : l’articulation entre droits constitutionnels et transformation du social ; les politiques publiques et leur pratique dans le contexte post-constitutionnel ; les enjeux autour de l’exploitation des ressources naturelles, matérielles et immatérielles, du pays ; un retour sur le conflit armé sous forme de bilan et perspectives.

Saint-Geours, Yves. L’émergence : souveraineté, classes moyennes et interdépendance. Réflexions à partir de l’exemple brésilien / La emergencia: soberanía, clases medias e interdependencia. Reflexiones a partir del ejemplo de Brasil p. 7-13 Brasil

Uprimny Yepes, Rodrigo; Sánchez Duque, Luz María. Constitución de 1991, justicia constitucional y cambio democrático: un balance dos décadas después In  Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société p. 33-53 Colombia
Colombia, constitución de 1991, justicia constitucional, democracia

Resumo

Este artículo presenta un balance del camino de doble vía hacia la transformación social emprendida por la Constitución colombiana de 1991. De un lado, esta Constitución le apostó a un constitucionalismo fuerte a través de la creación de la Corte Constitucional y de mecanismos jurídicos para la protección de los derechos. De otro lado, se propuso el fortalecimiento de la democracia a través de la apertura del sistema político y de la consagración de mecanismos de participación. El artículo evalúa los resultados de esta doble apuesta y muestra que la promesa transformadora se ha enrutado preferentemente por la vía judicial, al paso que la consolidación de la democracia continúa siendo una tarea pendiente. Luego de esta constatación, el texto problematiza la idea de que la intervención judicial debilita y restringe la vía de la democracia, a partir de la presentación de cuatro casos emblemáticos que ilustran el modo como la judicialización ha jugado a favor y no en contra de la democratización. Sin embargo, al final del artículo, se advierten los riesgos que representa que el proyecto de transformación constitucional recaiga fundamentalmente en la vía judicial.

Beuf, Alice. Enjeux et conflits autour de la terre urbaine. Politiques foncières et planification urbaine en Colombie.  / Retos y conflictos en torno a la tierra urbana. Políticas de suelo y planificación urbana en Colombia  In  Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société p. 55-74 Colombia
Colombia, políticas de suelo, planificación urbana, grandes ciudades, actores

Resumo

La Colombie a adopté une des législations foncières et de développement urbain les plus innovantes et régulationnistes en Amérique latine – la loi dite de « réforme urbaine ». Perçue comme très ambitieuse dans ses objectifs et dans les outils de planification, de gestion foncière et de financement du développement urbain qu’elle met à disposition des municipalités, la loi 388 de 1997 constitue une déclinaison de la Constitution de 1991 dans le champ urbain. Mais l’application de cette loi rencontre d’importantes résistances, en partie liées aux divergences de conception du droit de propriété. Nous proposons ici d’analyser la mise en œuvre de nouveaux modèles d’aménagements urbains, leurs effets sur les grandes villes colombiennes, ainsi que les évolutions de l’utilisation des instruments prévus par la loi, en relation avec les intérêts conflictuels des acteurs urbains : gouvernement national, municipalités, agents formels et informels de production des espaces urbains, comités de résidents.

Laurent, Virginie. Cultures en conflit(s) ? Peuples indigènes et politiques publiques en Colombie, vingt ans de réflexions.  / ¿Culturas en conflicto(s)? pueblos indígenas y políticas públicas en Colombia, veinte años de reflexión  In  Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société p. 75-94 Colombia
Colombia, pueblos indígenas, Constitución de 1991, políticas públicas

Resumo

Dans un contexte qui atteste de rapports souvent conflictuels entre État et organisations indigènes en Colombie, les principes ratifiés par la Constitution de 1991 en faveur d’une nation multiethnique et pluriculturelle sont, depuis vingt ans, à l’épreuve de leur traduction en politiques publiques. Cet article propose d’aborder les négociations qui se tissent à cette fin, à partir de deux dimensions : d’une part, la voie institutionnelle ; d’autre part, celle de la mobilisation sociale animée par la contestation.

Serje, Margarita. El mito de la ausencia del Estado: la incorporación económica de las “zonas de frontera” en ColombiaIn  Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société p. 95-117 Colombia
Colombia, ausencia del Estado, enclave, espacios de excepción

Resumo

Las formas económicas – fundamentalmente extractivas y de enclave – mediante las cuales se incorporan los territorios “marginales” o “de frontera” a la economía nacional tienen como una de sus condiciones de posibilidad un mito: el de la “ausencia del Estado”. De hecho, en Colombia se tiende a explicar la exclusión, la pobreza y la violencia de estas regiones con el argumento del abandono por parte del Estado. Se parte de la premisa de que si el Estado hubiera estado presente por medio de sus instituciones y, sobre todo, por medio de sus programas de fomento y desarrollo, la situación en estas zonas sería otra: habría paz y prosperidad. Este trabajo tiene por objetivo desmistificar la noción de la “ausencia del Estado”, mostrando como históricamente el Estado ha tenido una presencia continua que se expresa en las acciones y omisiones de los grupos sociales concretos que lo han encarnado históricamente. Las categorías, políticas, territorios y en general, las formas de orden social que han privilegiado para incorporar estas regiones a los mercados globales, han transformado estas localidades en espacios de excepción – en zonas de tolerancia – constituyendo así, contrariamente a lo que se percibe en el sentido común, una presencia continua del Estado.

Guilland, Marie-Laure; Ojeda, Diana. Indígenas “auténticos” y campesinos “verdes”. Los imperativos identitarios del turismo en ColombiaIn  Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société Colombia
Colombia, turismo, multiculturalismo, ambientalismo, formación de sujetos

Resumo

Este artículo estudia los discursos y las prácticas recientes de desarrollo turístico en Colombia. En particular, busca entender cómo los imperativos del mercado turístico han impuesto nuevos requisitos identitarios, que implican papeles sociales determinados, a las comunidades locales como única alternativa económica y de reconocimiento político viable. Siguiendo los casos de los destinos turísticos de la Sierra Nevada de Santa Marta, el Parque Natural Tayrona y el Parque Arqueológico de Tierradentro, analizamos las tensiones y negociaciones que han generado estos requisitos en dos casos: primero, en la producción de indígenas como guardianes de la naturaleza e indígenas auténticos; y, segundo, en la producción de campesinos verdes y moralmente aceptables. Aportamos algunas reflexiones finales que ponen en relieve los límites del desarrollo turístico como elemento de verdadera prosperidad.

Fajardo Montaña, Darío. Colombia: dos décadas en los movimientos agrariosIn  Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société p. 145-168 Colombia
Colombia, concentración de la propiedad, campesinos, pueblos originarios, afrodescendientes, sindicatos, conflicto armado, paramilitarismo, guerrillas, narcotráfico, agricultura exportadora, minería

Resumo

En Colombia, la distribución de la tierra y del poder político han sido factores centrales del conflicto armado. Los procesos organizativos de los trabajadores del campo han ocurrido en medio de la represión directa que ejercen el estado y el paramilitarismo, así como de otros factores como son las divisiones internas y la intervención de agentes externos a estos movimientos. La Constitución de 1991 abrió posibilidades de expresión política a los pueblos originarios y afrodescendientes pero las formas históricas de represión política y exclusión económica contra los trabajadores del campo y la ciudad no han tenido modificaciones sustanciales. La violencia asociada a la exclusión dio lugar a la formación de organizaciones guerrilleras, de distintos orígenes sociales y políticos ; su arraigo en ámbitos rurales que albergan recursos para la agricultura y la minería los ha convertido en objetivos militares dentro de los intereses estratégicos de los Estados Unidos, con el argumento de la participación del país en la economía del narcotráfico. El principal marco de desarrollo de las organizaciones sindicales agrarias ha sido la agricultura exportadora ; no obstante, ante las dificultades para la inserción de la producción nacional en estos mercados el estado y los empresarios han acudido al deterioro de las condiciones laborales, a través del debilitamiento de las organizaciones de los trabajadores. En el ámbito de la resistencia contra los despojos se ha producido el renacimiento de pueblos originarios y buena parte de ellos ha establecido alianzas con otras organizaciones indígenas y con movimientos campesinos, renovando y ampliando sus interlocuciones con organizaciones sindicales de trabajadores agrícolas.

Zuluaga Nieto, Jaime. Situación actual y perspectivas de la guerra internaIn  Colombia, tierra de peleas : Le(s) conflit(s) au cœur de la société Colombia
Colombia, guerra interna, negociación, paz, democratización

Resumo

Colombia afronta una guerra interna desde los años sesenta. A fines del siglo xx la guerra se escaló y degradó y su naturaleza y dinámica fue afectada por la expansión y consolidación de la economía y organizaciones criminales internacionales del narcotráfico, el fortalecimiento del paramilitarismo, y los cambios en el modelo de desarrollo y la nueva Constitución Política de 1991. A fines del siglo las guerrillas estaban a la ofensiva, fortalecidas militarmente pero debilitadas políticamente; el narcotráfico y paramilitarismo cooptaron parcialmente al Estado e incidieron en la reconfiguración de los poderes económicos y políticos municipales y departamentales. A comienzos de este siglo el gobierno, con apoyo de los EEUU, restructuró las fuerzas militares, ganó la iniciativa en el campo de batalla y cambió a su favor la correlación de fuerzas, al costo de una grave crisis humanitaria, de derechos humanos y un tratamiento inadecuado del paramilitarismo. La guerra se desplazó a zonas marginales y fronterizas y el gobierno pasó del énfasis en la seguridad a la economía. En estas condiciones se iniciaron conversaciones de paz con las farc-EP en la perspectiva de un acuerdo que ponga fin al conflicto armado.

Cahiers des Amériques Latines
Papel | Versão digital gratuita | cuatrimestral | França Cahiers des Amériques latines (Paris)
ISSN papel: 1141-7161
ISSN digital: 2268-4247
Año de criação: 1968

Editor: Institut des hautes études de l'Amérique latine
Direção: 28 rue Saint-Guillaume
75007 Paris

Esta revista incluye cuatro rúbricas regulares: Crónica presenta una información corta sobre una cuestión de actualidad; Dossier reúne de cuatro a seis artículos complementarios sobre un tema o un país. Este Dossier es el resultado de una investigación. En Estudios se puede leer contribuciones libres; Información científica propone notas breves sobre organismos e instituciones de investigación, eventos científicos (coloquios, congresos) y publicaciones. La pluridisciplinaridad se halla en cada número como en la alternancia de las temáticas en los diferentes números.
Los números digitalizados editados desde el nº 53 está disponibles en el sitio web revues.org, exceptuando el último año de edición, del que se ofrece solamente el sumario.

Sumários da revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Diretório" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsibilidade editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desenvolvimento web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamento de sites: CCIN2P3