loading...
- - -
América Latina Portal Europeu
REDIAL Rede Europeia de Informação e Documentação sobre a América Latina
CEISAL Conselho Europeu de Pesquisas Sociais da América Latina
Revista Cahiers de LI.RI.CO. Littératures contemporaines du Río de la Plata

Cahiers des Amériques Latines

Revista Cahiers du Brésil contemporain

Ano: 2004 n. 45

Cosio, Marie-Eugénie; Quesnel, André (Introd.). Migrations, territoires et multiculturalisme / Migraciones, territorios y multiculturalismo p. 17-103 América Latina

Largentaye, Bernard de. Les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine.  / Las relaciones entre la Unión Europea y América Latina p. 7-14 América Latina

Resumo

Cette chronique est le texte d’une communication présentée le 4 juin 2004 au Conseil de gestion de l’Institut des Hautes Etudes d’Amérique latine. Elle expose dans ses grandes lignes les différentes politiques mises en oeuvre par l’Union européenne avec l’Amérique latine.

Wieviorka, Michel. Identités culturelles et démocratie.  / Identidades culturales y democracia  In  Migrations, territoires et multiculturalisme p. 21-29 América Latina
Movimientos sociales, multiculturalismo, identidades colectivas, derechos culturales, migraciones internacionales

Resumo

Le débat sur les identités culturelles peut être considéré de trois manières principales. La première consiste à examiner sociologiquement la poussée nouvelle, ou renouvelée, des identités culturelles, demandant à être reconnues dans l’espace public, c’est-à-dire l’ère de nouveaux mouvements sociaux (féministes, écologistes, régionalistes, etc.). Une deuxième entrée dans ces débats consiste à considérer plutôt la façon dont la philosophie politique se charge de ces questions et en fait un de ses thèmes majeurs. Enfin, une troisième entrée possible consiste à examiner les propositions de traitement institutionnel qui ont vu le jour, dès les années 1960, face à la poussée de différences culturelles au sein de certains pays, le mot multiculturalisme s’imposant, souvent de manière imprécise, bien qu’il se réfère de fait aux politiques qui prennent en charge les identités collectives pour leur apporter des droits culturels, et donc une certaine reconnaissance, éventuellement associée à des mesures sociales. Cet article examine ces trois approches et propose une analyse de ce que sont, aujourd’hui, les identités culturelles.

Gros, Christian. Des territoires multiculturels ?.  / ¿Territorios multiculturales?  In  Migrations, territoires et multiculturalisme p. 31-50 Brasil | Colombia | Ecuador
Comunidades indígenas, territorios étnicos, identidades colectivas, poblaciones negras, Indígenas, fronteras interiores, Brasil, Colombia, Ecuador

Resumo

Il existe au sein des espaces nationaux, des groupes, des communautés qui considèrent que le territoire qu’ils habitent et les sépare des autres est un élément essentiel de leur identité collective. Cela est vrai tout particulièrement des communautés indigènes qui, semblent ne pouvoir exister culturellement qu’en se projetant sur une assise territoriale qui leur appartiendrait. Cet état de fait est bien souvent le résultat d’une histoire ancienne, mais il se trouve singulièrement renforcé par l’effet de politiques publiques qui se sont lancées dans une reconnaissance de territoires pour leurs populations noires ou indigènes. Au sein de ces territoires « ethniques », la tendance est de voir aussi l’autorité publique reconnaître des droits spécifiques, associés à des formes particulières de gouvernement. Cet article s’intéresse aux nouvelles frontières intérieures résultant de l’application du modèle pluriculturel, sur des exemples puisés au Brésil, en Colombie et en Équateur, mettant en scène des populations noires et indigènes nouvellement territorialisées.

Léonard, Éric. Frontière interne, gouvernance locale et production de la culture politique en milieu rural mexicain. La réforme agraire dans le Sud-Veracruz (1920-2000).  / Frontera interna, gobernanza local y producción de la cultura política en el medio rural mexicano. La reforma agraria en el sur de Veracruz (1920-2000)  In  Migrations, territoires et multiculturalisme p. 51-74 México
Movilidad espacial, colonización agraria, multiculturalismo, frontera interna, sociedad rural, México, Veracruz

Resumo

La mobilité spatiale est un phénomène structurant de la dynamique des sociétés rurales mexicaines et sa maîtrise, à des fins de contrôle social et territorial, représente un enjeu récurrent des politiques publiques. À partir de la seconde moitié du XXe siècle, l’intensification de cette mobilité est une conséquence à la fois des programmes de colonisation agraire des marches du territoire national et du développement des migrations de travail vers les centres urbains de l’altiplano, les nouveaux bassins d’emploi de la frontière nord et les États-Unis. Ces dynamiques ont donné lieu à des brassages de population sans précédent et à la mise en rapport de noyaux de peuplement culturellement différenciés, coexistant dans des espaces voisins. Ces territoires du multiculturalisme sont aujourd’hui un objet d’attention renouvelée, à la fois dans la perspective d’interventions politiques visant le développement institutionnel et la bonne gouvernance et, d’autre part, dans la contribution à un processus de frontière interne, qui a joué un rôle centraldans la transformation des organisations et des institutions qui dominaient le milieu rural mexicain.

Quesnel, André; Rey, Alberto del. Mobilité, absence de longue durée et relations intergénérationnelles en milieu rural (État de Veracruz, Mexique).  / Movilidad, ausencia de larga duración y relaciones intergeneracionales en el medio rural (estado de Veracruz, México)  In  Migrations, territoires et multiculturalisme p. 75-91 México
TLC, informes familiares, las relaciones de la generación, migración internacional, estado agrario, áreas rurales, México, Veracruz

Resumo

Dans le cadre de l’Alena, le Mexique a engagé des réformes institutionnelles et économiques majeures : réforme de la constitution, restructuration des espaces économiques, libérant des flux migratoires, en particulier de jeunes ruraux, principalement dirigés vers le nord du pays et les États Unis. Ces destinations lointaines supposent une nouvelle organisation des familles et de nouveaux rapports intergénérationnels du fait de l’absence prolongée des migrants. Les familles passent alors d’une économie domestique centrée sur la production agricole à une nouvelle organisation, qui reste toutefois fortement déterminée par le statut agraire des familles rurales. L’objectif de cet article est de proposer une première analyse de l’absence de longue durée des individus les plus jeunes dans une zone du sud de l’état du Veracruz (Mexique), et des nouvelles relations intergénérationnelles qui se mettent en place dans les familles d’émigrants. Il s’agit ainsi de proposer une lecture de la recomposition territoriale des espaces ruraux mexicains et de leur devenir sous l’impact de la migration internationale.

Lestage, Françoise. La Vierge des Neiges ou la Vierge de Guadaloupe ? Quelques effets de la division symbolique du territoire dans un quartier urbain de migrants (Tijuana, Mexique).  / ¿La Virgen de las Nieves o la Virgen de Guadalupe? Algunos efectos de la división simbólica del territorio en un barrio urbano de migrantes (Tijuana, México)  In  Migrations, territoires et multiculturalisme p. 93-103 México
Virgen de las Nieves, Virgen de Guadalupe, migrantes, religión, iglesias, escuelas, micro territorios, Oaxaca, Tijuana, México

Resumo

Les minorités migrantes – linguistiques, religieuses, géographiques ou nationales – s’établissent dans des espaces urbains géographiquement éloignés les uns des autres, mais qui articulent les fonctions résidentielles, commerciales, éducatives, symboliques ou politiques. Ces territoires sont pensés comme des totalités par les migrants, reliant par-delà les frontières nationales des familles originaires d’une même région. Cependant, cet article se limitera à l’étude d’une fraction de ces territoires: un quartier résidentiel occupé majoritairement par des migrants originaires de la région mixtèque de l’état de Oaxaca et établis dans la ville de Tijuana, au nord du Mexique, où ils cohabitent avec d’autres migrants provenant de tout le pays. L’objectif est d’étudier la répartition des influences régionales ou ethniques dans des micro-territoires, occupés par des populations de provenances diverses, l’observation et l’analyse des pratiques de la vie en commun, notamment à travers des institutions comme les églises et les écoles qui réunissent la plupart des habitants, toutes origines géographiques et sociales confondues.

Nates Cruz, Beatriz. Territoire, agriculture et production socio-économique dans les Andes colombiennes. Un regard anthropologique.  / Territorio, agricultura y producción socio-económica en los Andes colombianos. Una perspectiva antropológica p. 107-122 Colombia
Territorios, agricultura, identidad, sistema de clasificación

Resumo

Dans cet article, l’auteur explore les différentes représentations, utilisations et moyens de gestion du territoire mis en oeuvre par les indigènes Yanaconas et les paysans du Macizo Colombiano. C’est en analysant de manière anthropologique les classifications économiques et les systèmes de pensées symboliques autour de l’agriculture et de ses processus de territorialisation que l’auteur interroge la notion même d’identité de ces sociétés andines à travers un processus socio-économique.

Monclaire, Stéphane. Qui vote et comment, au Brésil ?.  / ¿Quién vota y cómo, en Brasil? p. 123-142 Brasil
Brasil, cuerpo electoral, nivel de educación, partidos políticos, clientelismo, televisión

Resumo

Le but de cet article est de faire le point sur le système électoral brésilien, et plus particulièrement sur la composition du corps électoral dans un pays où les partis politiques disposent légalement du monopole des candidatures aux postes électifs. En effet, cette composition sociale explique partiellement le nombre et le profil des candidats à la candidature, puis des candidats investis. Dans le corps électoral brésilien, la faiblesse générale du niveau d’éducation relativise la portée des messages politiques, alors que la télévision joue un rôle essentiel pour faire passer le message des candidats et des partis.

Jimeno, Myriam. Unos cuantos piquetitos. Violencia, mente y cultura. p. 143-164 Colombia
Los crímenes de pasión, representaciones, violencia, configuración emocional, Colombia

Resumo

La acción violenta está cargada de significados asignados por la sociedad específica en que ocurre ; en este caso el centro de interés son las representaciones y sus conexiones afectivas, la configuración emotiva, dentro de la cual ocurre el llamado crimen pasional. En el crimen pasional es especialmente relevante la concepción moderna de la persona como una entidad escindida entre una « mente » y un cuerpo. Según esta configuración en la « mente » individual tienen asiento las emociones y allí ocurren procesos ocultos a los demás, inescrutables, y un tanto misteriosos. El trabajo se sustenta en tres formas de narrativa sobre los crímenes pasionales : las narrativas personales de aquellos envueltos en este tipo de crimen en casos contemporáneos ocurridos en Brasil y en Colombia y los expedientes judiciales de estos mismos casos estudiados. Identifica tres grandes mecanismos de asignación de significado, las creencias de que la violencia es un acto de locura, la de que la violencia estalla de forma repentina y el sentimentalismo del amor. Parece abrirse paso una compresión integral y no dicotómica del comportamiento humano, cuyo punto de encuentro está en ver las emociones como aspectos de la cognición con atributos particulares de relación con el entorno social.

Cahiers des Amériques Latines
Papel | Versão digital gratuita | cuatrimestral | França Cahiers des Amériques latines (Paris)
ISSN papel: 1141-7161
ISSN digital: 2268-4247
Año de criação: 1968

Editor: Institut des hautes études de l'Amérique latine
Direção: 28 rue Saint-Guillaume
75007 Paris

Esta revista incluye cuatro rúbricas regulares: Crónica presenta una información corta sobre una cuestión de actualidad; Dossier reúne de cuatro a seis artículos complementarios sobre un tema o un país. Este Dossier es el resultado de una investigación. En Estudios se puede leer contribuciones libres; Información científica propone notas breves sobre organismos e instituciones de investigación, eventos científicos (coloquios, congresos) y publicaciones. La pluridisciplinaridad se halla en cada número como en la alternancia de las temáticas en los diferentes números.
Los números digitalizados editados desde el nº 53 está disponibles en el sitio web revues.org, exceptuando el último año de edición, del que se ofrece solamente el sumario.

Sumários da revista

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Diretório" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsibilidade editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desenvolvimento web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamento de sites: CCIN2P3