loading...
- - -
América Latina Portal Europeu
REDIAL Rede Europeia de Informação e Documentação sobre a América Latina
CEISAL Conselho Europeu de Pesquisas Sociais da América Latina

REDIAL - Rede Europeia de Informação e Documentação sobre a América Latina

 

 

 

Breve referência histórica

Redial Em 1988, respondendo ao convite sugerido do CNRS (Centre National de Recherche Scientifique) da França, latino-americanistas e centros de informação científica e pesquisa europeus se reuniram para organizar o Simpósio « Os sistemas de Informação em Ciências Sociais e Humanas na Europa : balanço para uma cooperação européia » celebrado no âmbito do 46° Congresso Internacional de Americanistas que aconteceu em Amsterdã.

No transcurso do Simpósio se chegou ao acordo de constituir uma rede européia que tivesse como objetivo dar seguência à pesquisa sobre os conteúdos do Simpósio, o que levava a assumir a responsabilidade de criar instrumentos coletivos de trabalho, em matéria de documentação, para o intercâmbio de informação produzida sobre a América Latina na Europa.

Com o objetivo de formalizar e levar à prática dos acordos assumidos em Amsterdã, se celebró na sede do CSIC, em Madrid, o Encontro Europeu conhecido como a Reunião de Madrid ( 6 e 7 de março de 1989). Responderam à convocatória 35 instituições de estudo, pesquisa e documentação européias sobre América Latina na Europa. Se estabeleceu um plano de ação que devería ser levado a cabo no âmbito de uma associação internacional que garantisse a continuidade dos trabalhos e do desenvolvimento de seus objetivos. Foi nomeado um Comitê coodenador, com caráter provisional, com o compromisso de elaborar um rascunho de Estatutos.

A Assembléia constituinte de REDIAL (Rede Européia de Informação e Documentação sobre a América Latina) teve lugar na França (Bordeaux – Talence e Saint Emilion), nos dias 30 de novembro, 1 e 2 de dezembro de 1989. Se constituiram em membros fundadores 35 centros de pesquisa, bibliotecas, centros de documentação, ONGs, e associações especializadas sobre a América Latina da Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, Países Baixos e Reino Unido.

Redial en 1988

                             Imagem: Bordeaux 1989

REDIAL ficou constituida como associação européia, sem fins lucrativos, de caráter internacional, acolhida ao ampâro da legislação belga.

                                Imagem: Bordeaux 2014

Finalidades e objetivos

Chegar a ser mediante a cooperação, um nexo entre a pesquisa e a informação científica sobre América Latina existente na Europa. Esta finalidade última de REDIAL, enunciada desde o momento de sua constituição, expressa a vontade de REDIAL de chegar a ser uma plataforma de encontro desde a que contribui ao desenvolvimento da comunicação, ao apoio mútuo e ao intercâmbio de informação entre:

  • Pesquisadores, bibliotecários e documentalistas que trabalham em uma área das humanas e ciências sociais latino-americanas na Europa.
  • Bibliotecas e Centros de Documentação da Europa e da América Latina especializados em ciências sociais e humanas.

Tudo isso se traduz em resumo na formulação dos seguintes objetivos gerais:

  • Coordenar a informação latino-americana na Europa, a fim de evitar que as energias se dispersem nos trabalhos realizados simultaneamente nos diferentes países. Conjugar esforços para conseguir produtos coletivos de melhor qualidade.
  • Explorar a informação científica, rompendo as barreras institucionais e fazendo que documentalistas e bibliotecários de organismos de natureza diferente colaborem.
  • Dar dimensão européia ao tratamento da informação científica sobre a América Latina.
  • Fazer circular, primero na Europa e na América Latina e depois no resto do mundo, as informações sobre a produção científica dos diferentes países europeus
  • Assumir critérios, ferramentas e métodos comuns de trabalho que propiciem a comunicação e o intercâmbio de informação (normas, formatos, linguagens, suportes, interfaces entre softwares que tornam possível e amigável o intercâmbio de informação.

Autoridades

Presidência:
Anna Svensson (Iberoamerikanska samlingen, Göteborgs universitetsbibliotek, Suecia)

Vice-presidênciais nacionais:
Isabel Real Díaz (Biblioteca de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos Ots Capdequí, Sevilla, España)

Secretária geral:
Katarzina Dembicz (CESLA, Universidad de Varsovia, Polonia)

Tesouraria:
Caroline Abéla (Centre de Documentation REGARDS, Burdeos, Francia)

Secretária executiva:
Luis Rodríguez Yunta (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid, España)

Vogais:
Bruno Bonnenfant (Bibliothèque Pierre Monbeig)
Christoph Müller (Biblioteca del Instituto Ibero-Americano de Berlín)

Presidência de honra:

Adelaida Roman e Mona Huerta

Membros honorários:
Daniel Pouyllau, Margareta Bjorling, Maimen Díez Hoyo e Itziar Hernández

Sede

Centro de Ciencias Humanas y Sociales - CSIC

C/ Albasanz 26-28,

Madrid 28037 (España)

Tel.: 916022695

Email: redredial@gmail.com

 

Asemblea Redial en Bilbao

Linhas de trabalho e produtos

  • Criação e manutenção de várias bases de dados européias sobre a informação e pesquisa (teses defendidas nas universidades européias de temática latino-americana, sumário de revistas européias americanistas, unidades de pesquisa, cursos de pós-graduação, pesquisadores latino-americanistas europeus, fontes de informação especializadas).
  • Elaboração de uma base de dados de enlaces europeus sobre a América Latina na Internet.
  • Criação e manutenção da Página Web do REDIAL e CEISAL: Portal europeu sobre a América Latina.
  • Elaboração de um boletim eletrônico que reúna as novidades dos diferentes centros latino-americanistas europeus: Europa-América latina. Pontes para um diálogo.
  • Criação de uma revista em colaboração com os pesquisadores do CEISAL para a difusão dos trabalhos latino-americanistas europeus.

Publicações

Editam-se dois tipos de publicações:

Anuario americanista europeo 2004

  • A revista científica Anuario americanista europeo, editada em colaboração com os estudiosos de CEISAL. Esta publicação substitui a Revista REDIALda qual se publicaram 9 números em papel ( seus conteúdos digitalizados estão disponíveis neste mesmo Portal Europeu sobre a América Latina.
  • O boletim Europa-América Latina. Puentes para un diálogo, Europa-América Latina. Pontes para um diálogo vem juntando as notícias mais atuais sobre celebrações e eventos vários de temas americanistas que terão lugar nos distintos países europeus. Este boletim relacionado com a web se difunde por e-mail.

Cooperação

CEISAL, Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina: mantenimiento conjunto de América Latina Portal Europeo y la publicación Anuario Americanista Europeo.

LATINDEX, Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. A través del GIS-Institut des Amériques, REDIAL forma parte de la red de coordinadores para la incorporación de las revistas latinoamericanistas europeas dentro de los productos de esta asociación.

REDALYC, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal. Desde el portal de REDIAL se establecen enlaces a las revistas europeas alojadas en esta hemeroteca digital.

Estatutos

Baixar documento

Documentos Redial

Documentos de trabajo

Difusión y propaganda

Congresos y jornadas

Archivo administrativo

  • 2016-06-18 | ()

Organismos membros

Alemanha

Austria

Espanha

França

Países Baixos

Polônia

Portugal

Reino Unido

Rússia

Suécia

Ver também

Ceisal

Conselho Europeu de Pesquisas Sociais da América Latina

Redial no Facebook

Siga Redial na página Facebook

Bicentenários das independências

informações sobre as atividades acadêmicas e científicas européias realizadas na Europa com motivo das comemoraçes dos bicentenários.

Recursos sobre a América Latina

Bibliotecas, arquivos, museus...

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsibilidade editorial: Luis Rodríguez Yunta - CSIC. (Madrid. España),
Isabel Real - CSIC-EEHA (Sevilla, España) & Carlos Quenan - Ceisal (París, Francia).
Desenvolvimento web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamento de sites: CCIN2P3