loading.
Migración Europa-América Latina / América Latina-Europa
El objetivo de este subportal sobre migraciones es el de recopilar y difundir las informaciones científicas y académicas producidas en los países europeos, relativas a los flujos migratorios entre ambos continentes en la época contemporánea, desde las Independencias latinoamericanas hasta la actualidad.

Publicaciones científicas europeas y libros de Francia | Migración

Publicaciones 1 - 10 de 45
Les Français au Brésil (XIXe-XXe siècles) : 2e édition revue et augmentée
Libro europeo | 2016 (Francia - Paris)

Les Français au Brésil (XIXe-XXe siècles) : 2e édition revue et augmentée

Vidal, Laurent ; Luca, Tania Regina de (Dirs.). Les Français au Brésil (XIXe-XXe siècles) : 2e édition revue et augmentée. Paris: Les Indes savantes, Colección : Rivages des Xantons. 2016, 546 p. ISBN 978-2-84654-448-1 Demografía, Población, Migraciones | Economía, Empresas, Industria | Historia | Relaciones internacionales / América del Sur / Brasil / Época contemporánea | Siglo XIX | Siglo XX /
Leer más

Au Brésil, la présence massive de nombreuses nationalités immigrées s’oppose à « l’invisibilité » des Français, dont les traces transparaissent malgré tout. Cet ouvrage propose une réévaluation de l’émigration française et de la présence de ces immigrants au Brésil : la décision d’émigrer, l’importance des facteurs économiques, politiques et/ou sociaux dans ce choix. Quelles catégories de la société française ont plus particulièrement été concernées par l’émigration ? Quel est le poids de l’émigration spontanée, ou de l’émigration par contrat ? Vient ensuite une question essentielle : pourquoi choisir le Brésil ? L’action des réseaux familiaux, des agents recruteurs et le fruit de l’imaginaire ont façonné le « désir de Brésil ». Une fois établis dans le nouveau pays, les immigrants français ont privilégié plutôt certains secteurs d’activités. Leur distribution et leur mobilité dans le territoire brésilien présentent également des particularismes. Enfin, beaucoup n’hésitent pas à alterner expérience urbaine et expérience rurale.

Femmes en chemin avec les peuples de l'Equateur et du Nicaragua. Des religieuses françaises en Amérique latine
Libro europeo | 2016 (Francia - Paris)

Femmes en chemin avec les peuples de l'Equateur et du Nicaragua. Des religieuses françaises en Amérique latine

Gourdon, Chantal ; Grimault, Marie-Thérèse ; Louvigne, Jacqueline. Femmes en chemin avec les peuples de l'Equateur et du Nicaragua. Des religieuses françaises en Amérique latine. Paris: Karthala, 2016, 280 p. Signes des Temps. ISBN 9782811116095. En 1972, un évêque équatorien, Mgr Mario Ruiz, écrivait à la congrégation des Sœurs de Saint-Charles d’Angers. Il leur demandait l’envoi de Sœurs pour son diocèse, situé dans la partie andine de l’Équateur.
Leer más

Sur quels chemins, la réponse positive qui fut donnée allait-elle entraîner la famille de Saint-Charles et en particulier Jacqueline et Marie-Thérèse, deux des trois auteurs de ce livre ? Elles embarquèrent en 1974 à Nice et furent suivies en 1981 par deux autres sœurs, Chantal et Éliane qui, elles, rejoignirent le Nicaragua. Sollicitées par leurs amis, chacune de ces deux petites fraternités, d’une famille religieuse jusque-là implantée essentiellement en France et depuis 1954 au Sénégal, publièrent à compte d’auteur en 2007 deux livres rapidement épuisés : Femmes en chemin avec le Peuple des Andes : Chroniques de 28 ans en Équateur et Qui es-tu, Ô Nicaragua ? Jusqu’à aujourd’hui, la collection Signes des Temps a principalement publié des parcours de prêtres français appelés Fidei donum, partis en Amérique latine, souvent à vie et sans esprit de retour. Regards masculins sur des pays qui ont connu la rudesse de conditions non seulement économiques, mais aussi politiques, y compris les terribles conflits internes entre guérilleros et dictature militaire. Aujourd’hui, Signes des Temps se fait un devoir de rééditer en un seul volume les deux témoignages des sœurs de Saint-Charles. Déjà pour l’honneur de ces femmes qui ont vécu dans des conditions matérielles difficiles à imaginer de France, mais qui se sont aussi trouvées prises au cœur des mêlées politiques des pays et des populations qu’elles avaient épousées, au risque de leur propre vie. Ensuite parce que, à les lire, il apparaît que le regard féminin complète d’une manière très heureuse et en même temps corrobore et enrichit celui des prêtres déjà édités .En 2015, la congrégation des Sœurs de Saint-Charles d’Angers s’est unie à trois autres congrégations pour former aujourd’hui la Congrégation des Sœurs missionnaires de l’Évangile.

Exils entre les deux mondes : migrations et espaces politiques atlantiques au XIXe siècle
Libro europeo | 2015 (Francia - Mordelles)

Exils entre les deux mondes : migrations et espaces politiques atlantiques au XIXe siècle

Diaz, Delphine ; Moisand, Jeanne ; Sanchez, Romy ; Simal, Juan Luis (Éds.). Exils entre les deux mondes : migrations et espaces politiques atlantiques au XIXe siècle. [Exiliados entre dos mundos: migraciones y espacios políticos atlánticos en el siglo XIX]. Mordelles: Les Perséides, Le monde atlantique. 2015, 292 p. ISBN 978-2-37125-010-9 Demografía, Población, Migraciones | Geografía | Historia | Política, Administración pública | Sociología, Asuntos sociales / América | América Latina / Siglo XIX / Retraçant l’histoire collective de ceux qui ont quitté leur terre pour se réfugier ailleurs, par delà l’océan Atlantique, ce volume entend chercher au-delà des frontières de l’État-nation l’apport des exilés à un siècle de recompositions politiques, économiques et sociales.
Leer más

Le XIXe siècle fut tout à la fois un temps de bouleversements politiques, « le siècle des exilés » et le moment de la « Grande Migration » des Européens vers l’Amérique. Ce livre collectif se donne pour ambition d’explorer ensemble ces trois dimensions de l’histoire euro-américaine du XIXe siècle trop souvent étudiées séparément. En réunissant les contributions issues d’un colloque tenu à la Casa de Velázquez à Madrid, le présent ouvrage rassemble les travaux récents de chercheurs confirmés et de jeunes universitaires afin de réfléchir à plusieurs enjeux historiographiques. Il s’agit non seulement de donner à l’exil politique la place qu’il mérite au sein de l’histoire politique du XIXe siècle, mais aussi de redéfinir la chronologie d’un monde atlantique qui semble parfois s’arrêter à la fin de l’Âge des Révolutions. L’expérience transnationale des exilés et la frontière poreuse entre exil et migration constituent deux nouvelles clés de lecture pour comprendre l’entrée dans la modernité politique euro-américaine. Auteurs: Aprile, Sylvie ; Blumenthal, Edward ; Bruyère-Ostells, Walter ; Diaz, Delphine ; Dupont, Alexandre ; Entin, Gabriel ; Ferrera Cuesta, Carlos ; Moisand, Jeanne ; Peyrou, Florencia ; Pro, Juan ; Sánchez, Romy ; Simal, Juan Luis

L'exil latino-américain en France. De 1964 au début du XXIe siècle
Libro europeo | 2016 (Francia - Paris)

L'exil latino-américain en France. De 1964 au début du XXIe siècle

Sáenz Carrete, Erasmo. L'exil latino-américain en France. De 1964 au début du XXIe siècle. Paris: L'Harmattan, . 2016, 302 p. Recherches Amériques latinesISBN 978-2-343-08820-4 Cultura | Demografía, Población, Migraciones | Derecho | Historia | Política, Administración pública | Sociología, Asuntos sociales / América del Sur | América Latina | Centroamérica / Siglo XX | Siglo XXI /
Leer más

Dans ces 50 dernières années on estime que quatre millions de personnes d'Amérique latine au moins furent déracinées, dont une partie importante a trouvé refuge en Europe. En adoptant des angles d'approche différents, l'auteur, qui centre son étude sur la période 1964-1979, montre les enjeux institutionnels, juridiques et politiques qu'a soulevés l'arrivée des exilés et l'impact qu'a eu cette population sur la réalité française dans le contexte de la mobilisation de la Gauche.

Miradas recíprocas entre Perú y Francia. Viajeros, escritores y analistas (siglos XVIII-XX)
Libro europeo | 2016 (Francia - Bordeaux)

Miradas recíprocas entre Perú y Francia. Viajeros, escritores y analistas (siglos XVIII-XX)

Tauzin Castellanos, Isabelle ; Cárdenas Moreno, Mónica (Éds.). Miradas recíprocas entre Perú y Francia. Viajeros, escritores y analistas (siglos XVIII-XX). Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2016, 398 p. ISBN 978-612-4234-29-3. Este libro recopila dieciocho ponencias donde se estudian los relatos de viajes, las ficciones y las pd.cticas de sujetos involucrados en el intercambio cultural, como desplazamiento de informacion y de visiones del mundo, entre Perú y Francia. El tema, vasto e interesante, es abordado desde cinco perspectivas. En primer lugar, se presentan las modalidades de viaje y el valor documentai e historico de la obra de conocidos exploradores franceses como Amédée Frézier, Gabriel Lafond de Lurcy, Théodore Ber y Eugène de Sartiges.
Leer más

Mas adelante se reflexiona sobre el trasfondo ideologico del viaje: el exotismo, la formacion de una conciencia en movimiento y las relaciones de poder implicitas en la practica antropologica o de conocimiento del Otro. En tercer lugar, se estudia la relacion entre política y arte como parte de la integracion cultural a partir de la obra de Elena Izcue y César Vallejo. Por otro lado, presentamos un conjunto de trabajos donde se analizan textos poco difundidos de Juan de Arona, Zoila Aurora Caceres, Nicanor della Rocca de Vergalo y Ven tura Garcia Calderon en los que se pone en evidencia la doble vertiente del escritor, sujeto entre dos universos lingüisticos y culturales. Finalmente, proponemos nuevas lecturas sobre los escritos de la franco-peruana Flora Tristan, simbolo del feminismo y de la lucha obrera. Sobre su obra, se explora la asimilación paulatina de la otredad, las estrategias narrativas que construye en dialogo con la tradicion literaria del siglo XIX y la construccion de su alter-ego, la paria o extranjera, en su unica novela. Miradas reciprocas entre Feru y Francia: Viaje1·os, escritores y analistas (sig/os XVIII-XX) se ha construido con el aporte cientifico de investigadores de dos continentes, en un cruce enriquecedor de reflexiones que busca descentrar los tradicionales ejes de produccion del conocimiento. Obtenemos, gracias a la lectura de estas paginas, ademas de valiosa informacion, sugerentes propuestas de lectura y reflexion y, desde luego, nuevas pistas de investigacion sobre el sugerente binomio viaje y escritura.

Jean Chambrin : un ingénieur rouennais au Brésil : mésaventures de l'inventeur du moteur à eau au pays des betteraves
Libro europeo | 2015 (Francia - Paris)

Jean Chambrin : un ingénieur rouennais au Brésil : mésaventures de l'inventeur du moteur à eau au pays des betteraves

Legay, Armand. Jean Chambrin : un ingénieur rouennais au Brésil : mésaventures de l'inventeur du moteur à eau au pays des betteraves. Paris: L'Harmattan, 2015, 158 p. ISBN 978-2-343-07756-7. En 1979, en première page d'un quotidien normand, on pouvait lire : "Le moteur à alcool d'un rouennais exploité... au Brésil." L'industrie automobile brésilienne allait produire nombre de véhicules consommant de l'alcool mélangé avec de l'eau. Un concept nouveau qui aurait dû interpeller les industriels français. Jean Chambrin, cet ingénieur rouennais, était obligé d'expatrier son idée au Brésil, renonçant à la France, son pays de coeur.
Revista | 2015 (Francia)

Dossier Migrations et productions artistiques dans les Amériques; Amerika n. 13

Amerika est une revue semestrielle du LIRA membre d’ERIMIT (Équipe de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires, EA 4327) qui publie des dossiers thématiques et pluridisciplinaires autour de la problématique des mémoires, des identités et des territoires des Amériques (anglophones, francophones, lusophones, hispanophones). La revue se propose d’être un lieu de rencontre et de débat autour des conflits d’interprétation qui concernent la singularité des peuples américains, dans un espace aux frontières perméables et mouvantes. Elle s’intéresse en particulier aux Amériques à partir du XIXe siècle, mais apprécie également les regards diachroniques qui prennent le présent comme point d’ancrage.
Leer más

Thématique Agathe Cabau: La représentation des Amérindiens aux croisements d’itinéraires artistiques franco-américains. Formation de la colonie d’artistes de Taos. Genèse et œuvres Claudia Caisso: Indigenización en el teatro de Derek Walcott Mireille Garcia: Mamma, son tanto felice de Luiz Ruffato : da canção do exílio ao canto do inferno Alejo López: Nuevas instancias transculturales de la literatura latinoamericana : la tradición latina de los Estados Unidos Laurence Olivier-Messonnier: Zigzag et « carré plastique » haïtiens en Amérique du nord à travers l’Autobiographie américaine de Dany Laferrière Thomas Plançon: Les territoires de l’attente dans la littérature des Amériques au 20ème siècle : représentations et enjeux Jessica Retis: El contexto mediático del transnacionalismo latinoamericano: propuestas para el análisis comparado de las migraciones territoriales y digitales en España y Estados Unidos Amanda Rueda et Paola García: Figuras femeninas y desplazamiento forzado. Nuevos enfoques en las cinematografías colombiana y peruana contemporáneas Giuseppe Sofo: Homelessness et homeboundness dans les nouvelles de deux écrivaines jamaïcaines Chloé Tessier: L’art textile préhispanique, témoin des schémas migratoires (l’exemple de la côte sud du Pérou, Intermédiaire Tardif) Erika Thomas: Vidas Secas (Nelson Pereira dos Santos, 1963), le son à perte de vue Mélanges Raquel Alves Mota: A teoria da fronteira : reverberações e movimentos Dina Comisarenco Mirkin: Los pliegues de la memoria y las ruinas precolombinas de Gunther Gerzso Carolina Grenoville: El recuerdo de la escritura. Historia, memoria y ficción en torno a Juan Manuel de Rosas en El farmer de Andrés Rivera André Luiz Ramalho Aguiar: Imigração brasileira e identidades nacionais : pesquisa em andamento sobre a presença da língua portuguesa no território paraguaio

La société guyanaise à l'épreuve des migrations 1965-2015
Libro europeo | 2015 (Francia - Matoury)

La société guyanaise à l'épreuve des migrations 1965-2015

Mam Lam Fouck, Serge. La société guyanaise à l'épreuve des migrations 1965-2015. Matoury: Ibis Rouge Éditions, . 2015, 160 p. ISBN 9782844504906 Au milieu des années 1960, l'ancienne colonie de la Guyane devenue l'un des départements de l'outre-mer français compte moins de 40 000 habitants. C’est le moment où s’engage le réagencement des rapports entre Amérindiens, Créoles et Bushinenge, au bout duquel la définition du peuple guyanais est modifiée.
Leer más

C’est dans ce contexte politique et culturel que surviennent des migrations de grandes ampleurs, qui en quelques décennies (1965-2015) portent la population de la Guyane à plus de 250 000 habitants. Au point que les « nés en Guyane » se retrouvent en nombre inférieur aux migrants. « Et ça n’a pas explosé! », font remarquer nombre de témoins de ce bouleversement démographique et culturel. La manière de penser la vie du pays et son développement, observée au long cours de l’histoire de la Guyane, autorise la compréhension de l’agrégation à la société guyanaise de milliers d’hommes et de femmes venus des Amériques, de la Caraïbe, de France, de Chine ou du Laos. Des hommes et des femmes qui se posent de plus en plus à leur tour en Guyanais. Point d’angélisme dans cette étude des effets des migrations sur la société guyanaise. Elle n’ignore ni les peurs, ni les tensions entre groupes socioculturels, ni les violences ponctuelles, ni la misère sociale, provoquées par des migrations si culturellement diversifiées, si massives. Signe du poids de ces difficultés sociales dans la vie quotidienne, l’intervention régulière des forces de police pour procéder à l’expulsion de milliers de « personnes en situation irrégulière ». L’ouvrage met néanmoins en relief les facteurs qui contribuent à la construction de la nouvelle société guyanaise: la représentation du territoire comme espace à développer-peupler, l’admission de la pluriculturalité comme élément constitutif de l’identité du pays, et celle des migrants comme le potentiel de développement que le pays avait recherché sans succès durant les siècles de la colonisation française. Dans des conditions fort difficiles, la recomposition de sa population conduit la société guyanaise à rechercher des voies pour assurer la consolidation du lien social, au-delà d’une diversité culturelle que les récentes migrations ont accentuée.

Entre mer et ciel : le voyage transatlantique de l'Ancien au Nouveau monde, XVIe-XXIe siècle
Libro europeo | 2015 (Francia - Rennes)

Entre mer et ciel : le voyage transatlantique de l'Ancien au Nouveau monde, XVIe-XXIe siècle

Hrodej, Philippe ; Michaud, Marie-Christine (Éds.). Rennes: Presses universitaires de Rennes, Histoire. 2015, 182 p. ISBN 978-2-7535-3700-2. Cet ouvrage considère les différents aspects du voyage transatlantique afin de mieux apprécier l’impact sur le migrant de cette étape entre l’Ancien et le Nouveau Monde. Grâce à des approches historiques, sociologiques, géographiques, littéraires ou économiques et aux perceptions multiples des voyageurs, c’est à l’aventure du voyage transatlantique du XVIe au XXIe siècle que ce volume invite.
Mobilités ultramarines
Libro europeo | 2015 (Francia - Paris)

Mobilités ultramarines

Vitale, Philippe (Éd.). Paris: Ed. des Archives contemporaines, 2015, 246 p. ISBN 978-2-8130-0131-3. L’époque de l’émigration contrainte des ultramarins parait lointaine. Si la politique migratoire postcoloniale a longtemps été au cœur des querelles politiques entre jacobino-nationalistes et autonomistes, celle de la mobilité semble faire aujourd’hui consensus tant au niveau des institutions qu’au niveau des individus. La mobilité des départements et régions d’Outre-mer serait ainsi moins une servitude qu’une nécessité, dans un contexte de crise économique mondiale et de difficultés ultramarines liées à la formation, à l’emploi et à l’insertion.
Leer más

Paravent contre le chômage, ouverture à l’économie et au monde, atout de la realpolitik, la mobilité ainsi valorisée se présente, depuis une dizaine d’années, sous les dehors de l’inéluctabilité. Loin de toute idéologie, cet ouvrage interroge la réalité pragmatique de la mobilité des Outre-mer français des Caraïbes, de Guyane, de l’océan Indien et de Polynésie. A travers différents horizons (anthropologie, démographie, histoire, géographie, sociologie et sciences politiques), les auteurs réunis dans ce livre éclairent la complexité du phénomène dans ses logiques et dynamiques, en confrontant les faits à leurs analyses. Précédés d’une introduction qui problématise le phénomène, leurs textes se veulent une invitation à un débat ouvert face à un nouvel âge de la mobilité ultramarine qui doit définitivement s’écrire et se penser au pluriel.

Publicaciones 1 - 10 de 45
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3