loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
Investigador anterior

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José - investigador (España)

Investigador siguiente
Doctor en Filología Hispánica | Universidad de Valladolid | Lugar de trabajo: Valladolid

Facultad / Departamento: Departamento de Lengua Española

Equipo(s):
Grupo para el Estudio de la Historia Lingüística Iberoamericana

Datos de contacto

Correo de contacto:

Dirección:
Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
Plaza del Campus, s/n
47011 Valladolid

Telf.:34 983 423 000 ext. 6820

Líneas de investigación:
Autores y traductores hispanoamericanos ante el problema de la norma lingüística del español: visión desde España.
Análisis del discurso en la prensa de Buenos Aires.
Sociolingüística y Sociología del lenguaje / Análisis del discurso / Lenguaje periodístico / Español de América / Norma lingüística / Actitudes lingüísticas

Temas y palabras claves:
Caribe | Cono Sur
Lingüística | Literatura | Sociología, Asuntos sociales
Época colonial | Época contemporánea

Bibliografía:

Colaboraciones en obras colectivas

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Variedades nacionales del español estándar (con algunas reflexiones sobre los casos de Argentina y Chile)". XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007). Edited by Maria Iliescu , Heidi Siller-Runggaldier , and Paul Danler. Berlin, New York (De Gruyter) 2010, vol. 3, 737–746, ISBN: 978-3-11-023191-5.

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Rasgos de oralidad en traducciones hispanoamericanas de Faulkner". Análisis del discurso : lengua, cultura, valores : Actas del I Congreso Internacional / coord. por Ramón González Ruíz, Manuel Casado Velarde, Victoria Romero Gualda, Vol. 2, 2006, ISBN 84-7635-634-X, pags. 2113-2126.

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Mezcla de lenguas en La Española en los primeros tiempos de la conquista". Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española : Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003 / coord. por Jose Luis Girón Alconchel, José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 3, 2006, ISBN 84-7635-638-2, pags. 2993-3002.

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Actitudes de lectores argentinos en la revista de "La Nación": análisis sociolingüístico". Lengua, discurso, texto : I simposio internacional de análisis del discurso / coord. por José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 2, 2000 (Lengua, discurso, texto. II.), ISBN 84-7522-852-6, pags. 1757-1770.

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Novás Calvo y Borges, traductores de Faulkner". Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina Las Palmas de Gran Canaria, del 22 al 27 de julio de 1996 / coord. por Magnolia Troya Déniz, José Antonio Samper Padilla, Vol. 3, 1999, ISBN 84-88250-23-1, pags. 2241-2252.

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Americanismos en la prensa bonaerense". El español de América : actas del III congreso internacional de el español en América : Valladolid, 3 a 9 de julio de 1989, Vol. 3, 1991, ISBN 84-7846-089-6, pags. 1101-1110.

Artículos en revistas

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Sobre contacto de lenguas y estandarización lingüística. Cuatro casos: afrikáans, español de Argentina, español de Puerto Rico, spanglish". Oihenart 23 (2008), ISSN 1137-4454, págs. 613-624.

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Contactos lingüísticos entre españoles e indios en un temprano pleito de la isla La Española (1509)". Lingüística, ISSN 1132-0214, Nº. 9, 1997, pags. 165-176.

ZAMORA SALAMANCA, Francisco José. "Formas en '-re' en documentos coloniales de Santo Domingo". Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 13, 1994, pags. 363-378."

Otros latinoamericanistas

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3