loading...
- - -
Amérique Latine Portail Européen
REDIAL Réseau Européen d'Information et Documentation sur l'Amérique latine
CEISAL Conseil Européen de Recherches Sociales sur l'Amérique latine
Revue Les Ateliers de Caravelle

Les Ateliers du SAL

Revue Letterature d'America

Année : 2014 n. 5

Ramos-Izquierdo, Eduardo (Prés.). Écritures plurielles : voyages temporels; lectures de la ville; les migrations dans des espaces et des temps littérairesAmérica Latina | Comunidad Iberoamericana

Résumé

Ce cinquième volume de Les Ateliers du SAL réunit les communications présentées lors des manifestations scientifiques (colloques, séminaires, journées d’études) que nous avons organisées en collaboration avec les groupes de recherche de l’Universidad de Buenos Aires, de la Christian-Albrechts-Universität zu Kiel et de l’Università di Udine.

Zubieta, Ana María. La violencia. Recorridos teóricos, aspectos críticosIn  Ecritures plurielles: voyages temporels p. 10-20 América Latina
Violencia, historia, teoría, crítica, literatura

Résumé

La literatura aparece cada vez más entretejida con fenómenos de violencia y sus representaciones, como se percibe en las redefiniciones del género policial y la crónica o en la literatura embebida de memoria. Este trabajo constituye una pequeña historia de los enfoques indispensables a considerar al momento de encarar el problema de la violencia, que permite poner en escala el fenómeno y orientar o guiar un recorrido.

Ares, María Cristina. La revolución es un sueño eterno de Andrés Rivera: un trayecto entre la rebelión y la muerteIn  Ecritures plurielles: voyages temporels p. 21-32 Argentina
Revolución, muerte, utopía, sueño, poder

Résumé

La reflexión sobre la muerte en relación a la revolución pone en juego las categorías de medios y fines; el concepto de individuo y el de sociedad; y las fronteras que separan las utopías de la realidad. La propuesta examina las paradojas de la revolución frente al crimen y al riesgo de muerte en la novela de Andrés Rivera, La revolución es un sueño eterno un proyecto de revolución ligado a la posibilidad de la muerte ajena y la propia.

Grenoville, Carolina. Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla: un viaje entre la promesa y la amenazaIn  Ecritures plurielles: voyages temporels p. 33-43 Argentina
Literatura argentina, historia, narración, viaje, conquista

Résumé

El recurso a la amplificación en Una excursión a los indios ranqueles de Lucio Mansilla lleva a magnificar el viaje y a desplazar solapadamente a un segundo plano su motivación. El presente trabajo analiza un pasaje en el que se ponen plenamente de manifiesto la misión del viaje y el scopus o intención del texto, un pasaje que, como toda acción de conquista, proyecta en el espacio –y a contrapelo de historias y memorias locales– una forma específica de la Historia nacional.

Wehrhahn, Rainer; Haubrich, Dominik. Vecindades contestadas: seguridad y construcción de espacios urbanos en São PauloIn  Ecritures plurielles: lectures de la ville p. 57-71 Brasil
Vecindades, teoría de prácticas sociales, in/seguridad, espacios urbanos

Résumé

Al debatir el fenómeno socio-político de la in/seguridad en ciudades latinoamericanas, proponemos un entendimiento relacional de espacios urbanos contestados. En ello, la teoría de prácticas sociales lleva la aprehensión de vecindades más alla del vivir en una proximidad territorial o de la interacción socio-espacial y ofrece una perspectiva empírica-conceptual de la estructuración de la vida cotidiana.

Luque, Rocío. Ella misma fue su ruta: Julia de Burgos y su multiforme exilioIn  Ecritures plurielles: les migrations dans des espaces et des temps littéraires p. 86-99 Puerto Rico
Julia de Burgos, poesía, exilio, materia, forma

Résumé

En este estudio me centro en los poemas que Julia de Burgos no publicó en vida o publicó en periódicos y revistas. Estos textos representan una poética de la peregrinación entre materia y forma, alma y cuerpo, contenido y forma de expresión, configurando las rutas subjetivas de la autora.

Bonet, Juan Manuel. Vicente Huidobro, poeta entre pintores y poeta-pintor. p. 101-110 Chile
Vicente Huidobro, poesía, pintura, Vanguardias
Siglo XX

Résumé

Juan Manuel Bonet nos habla de Vicente Huidobro, poeta chileno que escribió buena parte de su obra en París, y cuyo libro Horizon carré (1917) es el primero de vanguardia de un poeta hispánico, con esa particularidad de estar escrito en francés. Huidobro fue figura clave de una cierta internacional moderna: las palabras de Juan Manuel Bonet, que aluden al tiempo auroral de las vanguardias, dibujan un espacio especialmente atractivo, durante demasiado tiempo oculto. Así que Juan Manuel Bonet se centra en su condición de poeta entre pintores, de poeta que colaboró con varios artistas, y que sintió la tentación de la plástica.

Brasca, Raúl. Oriente en Occidente: Acerca de Cuentos del cuchillo de jade de Rosalba Campra. p. 111-120 Argentina
Cuento, modulaciones narrativas, Oriente en Occidente, Rosalba Campra, Cuentos del cuchillo de jade

Résumé

Se analizan los procedimientos que hacen aceptar los cuentos de Rosalba Campra, en su libro Cuentos del cuchillo de jade (2010), como “chinos” a pesar de la dispersión geográfica de sus ámbitos narrativos y de las diferentes modulaciones de la voz narradora, identificando las claves estéticas y conceptuales que organizan una imagen del mundo y del trasmundo donde se superponen con admirable cohesión temas y perspectivas espaciales y temporales de Oriente y Occidente.

Les Ateliers du SAL
Version numérique gratuite | France ISSN version papier : 1963-1650
ISSN version numérique : 1954-3239
Année de création : 2004


Adresse : Université Paris Sorbonne. Institut d'Études Ibériques et Latino-américaines.
31, rue Gay-Lussac, 75005-Paris

Editeur: Centre de recherches interdisciplinaires sur les mondes ibériques contemporains

Revista del Séminaire Amérique Latine, Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC, Université Paris Sorbonne). Publica artículos científicos originales sobre las literaturas y las culturas de diferentes países hispanoamericanos.
La colección ha tenido dos periodos:
- Primera época (2004-2010): editó dos números impresos (1 y 2) y cinco en línea (1 a 5)
- Segunda época (2012- ): comienza nueva numeración a partir del nº 0, en el sitio lesateliersdusal.com

Sommaires de la revue

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilité éditoriale: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Développement: Olivier Bertoncello Data Consulting    Hébergeur: CCIN2P3