loading...
- - -
Amérique Latine Portail Européen
REDIAL Réseau Européen d'Information et Documentation sur l'Amérique latine
CEISAL Conseil Européen de Recherches Sociales sur l'Amérique latine
Revue Cuadernos Iberoamericanos de Integración

Cuadernos LIRICO

Revue Cuba Económica

Année : 2014 n. 10

Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.). El XIX en el XXAm√©rica Latina
√Čpoca contempor√°nea

Résumé

Los art√≠culos, as√≠ como los textos de ficci√≥n y los testimonios recogidos en este n√ļmero 10 de Cuadernos LIRICO, plasman la reflexi√≥n que una serie de cr√≠ticos y escritores est√°n llevando a cabo desde esta otra orilla del nuevo milenio y toman tambi√©n en cuenta algunos de los debates que tuvieron lugar durante los dos encuentros convocados por LIRICO en octubre de 2013 en Par√≠s y en Bordeaux. Se trata de pensar c√≥mo la literatura rioplatense del XX imagin√≥ o reescribi√≥ el XIX, intentar una periodizaci√≥n de las formas que esa mirada sobre el XIX fue adoptando a lo largo del siglo XX y tratar de saber, por √ļltimo, si ese gesto de incesante reinvenci√≥n sigue siendo importante para quienes empiezan a escribir y a publicar a principios del siglo XXI.

Iglesia, Cristina. Echeverr√≠a entre dos siglos : las fundaciones de la cr√≠ticaIn  Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.) El XIX en el XX Argentina
literatura nacional ; historia literaria ; fundaciones de la crítica
Siglo XIX

Résumé

El art√≠culo analiza y subraya la importancia de las operaciones cr√≠ticas con respecto a la figura y a la obra de Esteban Echeverr√≠a desde el siglo XIX al XX. Estas intervenciones fundan un origen para la literatura nacional en el siglo XIX en dos etapas (1837-1870) y refundan ese origen con otros textos del autor en el siglo XX. El trabajo tambi√©n se ocupa de los usos a que se somete la obra de Echeverr√≠a seg√ļn las urgencias y necesidades de las coyunturas pol√≠ticas de nuestra historia.

Contreras, Sandra. Los tiempos de Lucio V. MansillaIn  Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.) El XIX en el XX Argentina
Lucio V. Mansilla, reescrituras, lecturas, siglo XX
Siglo XX

Résumé

Este art√≠culo se ocupa de trazar el mapa de interpretaciones, reescrituras y usos de los que es objeto la literatura y el nombre de Lucio V. Mansilla desde la segunda mitad del siglo XX hasta el presente : desde la indiferencia de Borges hasta la fascinaci√≥n de Mar√≠a Moreno, pasando por la crucial obsesi√≥n de David Vi√Īas, las escenas de Osvaldo Lamborgnini y de C√©sar Aira, el relato de Osvaldo Baigorria y la intervenci√≥n pol√≠tica de los j√≥venes kirchneristas de la revista Mancilla. El objetivo del trabajo es dar cuenta de la vigencia de Mansilla como escritor del siglo XX a trav√©s de sus diversos retornos a lo largo de las √ļltimas cinco d√©cadas en la cr√≠tica y literatura argentinas.

Ansolabehere, Pablo. Reescrituras del terrorIn  Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.) El XIX en el XX Argentina
terror, gótico, política, dictadura, representación
Siglo XIX | Siglo XX

Résumé

El terror es un concepto clave en varios de los textos fundacionales de la literatura argentina, como lo muestran, por ejemplo, Facundo, de D. F. Sarmiento, Amalia, de J, M√°rmol o varios poemas y trabajos en prosa de E. Echeverr√≠a. En ellos el terror define, en principio, la forma en que la ‚Äúbarbarie federal‚ÄĚ y, especialmente, Juan Manuel de Rosas, entienden la pr√°ctica de la pol√≠tica. Pero, para describir y, sobre todo, narrar ese terror, recurren a estrategias y formas de representaci√≥n propias de una tradici√≥n literaria que reconoce en el g√≥tico su principal antecedente. Este cruce entre terror, literatura y pol√≠tica persiste en la literatura argentina del siglo XX, sobre todo en algunos relatos que giran alrededor de la experiencia de la dictadura militar que gobern√≥ la Argentina entre 1976 y 1983, justamente porque se trata de la m√°xima expresi√≥n local de terror pol√≠tico del siglo. As√≠, novelas como Los pichiciegos (1983), de Fogwill, y Dos veces junio (2002), de Mart√≠n Kohan, actualizan, cada una a su manera, esa forma espec√≠fica ‚Äďargentina-de narrar el miedo y el terror de la pol√≠tica (y de ese otro modo de hacer pol√≠tica que es la guerra). Una forma que se encuentra en el origen de la literatura nacional y es una de sus marcas m√°s secretas y perdurables.

Gort√°zar, Alejandro. Versiones de Ansina en la ficci√≥n uruguaya contempor√°nea (1993-2001)In  Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.) El XIX en el XX Uruguay
Narrativa uruguaya, novela histórica, afrodescendientes, Ansina
Siglo XIX | Siglo XX

Résumé

Desde su ‚Äúaparici√≥n‚ÄĚ en los primeros textos sobre Artigas, Ansina ha sido un personaje del relato nacional al mismo tiempo hist√≥rico y m√≠tico. En ellos fue apenas mencionado como servidor del h√©roe, un negro fiel asistiendo al amo bueno. Isidoro de Mar√≠a lo cre√≥ en 1860 y puso en sus labios la frase ‚ÄúMi General, yo lo seguir√© hasta la muerte‚ÄĚ. A diferencia de Artigas, la literatura no se ocup√≥ de Ansina. Fueron los historiadores quienes discutieron sobre su identidad durante todo el siglo XX. Reci√©n en el fin de siglo Ansina fue tratado por la ficci√≥n. Las novelas Memorias de Ansina (1993) de Diego Bracco, Artigas Blues Band (1994) de Amir Hamed y la nouvelle La soledad del General (2001) de Jorge Chagas fueron posibles en un contexto de transformaciones en la lectura del siglo XIX y en las formas en que la ciudad letrada hab√≠a interpretado el sue√Īo nacional. En este art√≠culo me propongo analizar c√≥mo estos tres narradores contempor√°neos aprovechan la peculiaridad del caso de Ansina y c√≥mo se acercan o se separan de su representaci√≥n estatal ya consolidada.

Jim√©nez, Iv√°n. Baudelaire, amigo de RiveraIn  Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.) El XIX en el XX Argentina
Ficción, historia, prosa poética, subjetividad, Baudelaire, Sarmiento
Siglo XIX | Siglo XX

Résumé

El amigo de Baudelaire fue escrito durante el gobierno de M√©nem, cuando la dictadura militar de 1976-1983 empieza a formar parte del ayer. La novela invierte los sentidos habituales de la dicotom√≠a ‚Äúcivilizaci√≥n y barbarie‚ÄĚ ; mediante un imaginario de la ausencia, asocia el ‚Äúenigma‚ÄĚ de la historia, no con el rosismo, sino con la figura emblem√°tica y contradictoria de Sarmiento, el ‚Äúautor de una naci√≥n‚ÄĚ. Baudelaire, el escritor que inocula a la prosa con la poes√≠a, aparece como un amigo, es decir, como una alteridad imaginaria que le ofrece a Rivera ‚ÄĒ y a su narrador, el juez Bedoya ‚ÄĒ un apoyo para problematizar las narrativas del progreso que definen lo nacional. La prosa po√©tica hace que la ficci√≥n se vuelva hist√≥rica, no porque introduzca subjetividad all√≠ donde, supuestamente, los historiadores han instaurado la objetividad, sino porque cuestiona e introduce una distancia con respecto a ciertas lecturas cristalizadas del pasado nacional.

Semilla Dur√°n, Mar√≠a A. El mito de la Cautiva : desplazamientos y proyecciones en la literatura contempor√°nea argentinaIn  Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.) El XIX en el XX Argentina
mito, cautiva, Nación, memoria, relectura

Résumé

A través del análisis de varias novelas contemporáneas argentinas que retoman el mito literario de la Cautiva, introduciendo en el relato saberes y experiencias históricas sedimentadas en el presente, nos interesa observar cómo se modifican las lecturas simbólicas de las imágenes tópicas de la Nación, cuáles son las inflexiones que incorporan para colmar los huecos de la representación y qué tipo de imaginario alternativo dibujan en ese proceso de intervención del mito, en el cual anacronismo, analogía y contextualización son procedimientos esenciales.

Dom√≠nguez, Nora. Conversaciones y reenv√≠os con Gabriela Cabez√≥n C√°mara In  Gonz√°lez, Cecilia; Villanueva, Graciela (Dirs.) El XIX en el XX Argentina
Entrevista - literatura argentina

Cuadernos LIRICO
Papier | Version numérique gratuite | Bianual | France Cuadernos LIRICO (En ligne)
ISSN version papier : 2263-2158
ISSN version numérique : 2262-8339
Année de création : 2011

Editeur: Red LIRICO (Red interuniversitaria de estudio de las literaturas contemporáneas del Río de la Plata)
Adresse : 15 rue Godefroy Cavaignac
75011 Paris (Francia)

El centro de interés de la revista es la literatura argentina y uruguaya del siglo XIX y XX y en particular la producción contemporánea y el diálogo con los escritores. Son privilegiados el trabajo con archivos y la memoria cultural, la edición de inéditos, el estudio de los procesos de creación, así como también una actualización constante de la teoría, gracias a la confrontación de tradiciones críticas diferentes.
Cada n√ļmero tiene car√°cter monogr√°fico y busca un cruce entre la producci√≥n literaria reciente y problemas te√≥ricos emergentes o vistos desde una nueva perspectiva. Los autores publicados son universitarios que trabajan en Francia o en el extranjero, que comienzan a investigar o qua ya tienen una trayectoria reconocida, respetando la diversidad de niveles acad√©micos.
La revista es la continuaci√≥n de Cahiers LI.RI.CO, del Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385) de Paris 8, con cinco n√ļmeros publicados entre 2006 y 2010.
Esta digitalizada la revista en http://lirico.revues.org/ desde el primer numero en 2006.

Sommaires de la revue

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilité éditoriale: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Développement: Olivier Bertoncello Data Consulting    Hébergeur: CCIN2P3