loading...
- - -
Amérique Latine Portail Européen
REDIAL Réseau Européen d'Information et Documentation sur l'Amérique latine
CEISAL Conseil Européen de Recherches Sociales sur l'Amérique latine
Référence précédente

La lengua palenquera juvenil: contacto y conflicto de estructuras gramaticales

Référence suivante
Article de revueLipski, John M. (Universidad del Estado de Pennsylvania, Estados Unidos). La lengua palenquera juvenil: contacto y conflicto de estructuras gramaticalesUniverSOS. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales, 2014 no. 11 p. 191-207. Mots-clés:
Colombie
Linguistique
Lengua palenquera; Lenguas criollas; Adquisición de segunda lengua; Morfosintaxis

Résumé :

Debido al proceso de revitalización etnolingüística el palenquero (lengua criolla afrocolombiana) se enseña en las escuelas de San Basilio de Palenque, Colombia y muchos jóvenes hablantes del español adquieren el palenquero como segunda lengua. Los datos del trabajo que se presenta a continuación provienen de textos escritos por estudiantes de la lengua palenquera; los documentos presentan algunas innovaciones emergentes y también demuestran la adquisición incompleta de algunas estructuras morfosintácticas. En su totalidad los textos apuntan hacia el futuro de la lengua palenquera.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilité éditoriale: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Développement: Olivier Bertoncello Data Consulting    Hébergeur: CCIN2P3