loading...
- - -
Amérique Latine Portail Européen
REDIAL Réseau Européen d'Information et Documentation sur l'Amérique latine
CEISAL Conseil Européen de Recherches Sociales sur l'Amérique latine
Référence précédente

La violencia del/al género en la Relación acerca de las antigüedades de los indios de Fray Ramón Pané

Référence suivante
Article de revueMcInnis-Domínguez, Meghan. (Univ. Delaware, Estados Unidos). La violencia del/al género en la Relación acerca de las antigüedades de los indios de Fray Ramón PanéEspéculo. Revista de Estudios Literarios, 2009 no. 40 Mots-clés:
Antilles
Anthropologie, Ethnologie | Histoire
Fray Ramón Pané; Relación acerca de las antigüedades de los indios; Relación; hibridización

Résumé :

Este artículo explora la problematización de la escritura del primer etnólogo del Nuevo Mundo, Fray Ramón Pané, sobre la escritura de los mitos y leyendas taínos. La hibridización experimentada por el texto colonial problematiza la escritura de la relación que no puede conformarse con las normas genéricas y epistemológicas de la relación en el nuevo contexto de ultramar. Las dificultades de Pané resultan en una conquista discursiva de la palabra taína a lo largo de la Relación, minando la posibilidad de una autoría dual compartida con los indígenas. La dominación discursiva del fraile sobre la oralidad taína se puede juzgar como el modelo de la insipiente conquista discursiva de los escritures coloniales sobre la oralidad indígena.

Autres articles du numéro

Voir aussi

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilité éditoriale: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Développement: Olivier Bertoncello Data Consulting    Hébergeur: CCIN2P3