loading...
- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Review Pouvoirs dans la Caraïbe

Problèmes d'Amérique Latine

Review Projeções. Revista de estudos polono-brasileiros

Year: 2009 n. 73

Téllez, Dora María. Le gouvernement a polarisé le pays et la crise économique rend un dialogue national urgent.  / El gobierno polarizó el país y la crisis económica vuelve urgente un diálogo nacional  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties p. 101-115 Nicaragua
Summary

¿ Cómo enfrentar la crisis económica que afecta Nicaragua ? Lejos de reunir a los Nicaraguenses a través de un dialógo nacional que abarcara a todas las fuerzas políticas y sociales del país, o de aprovechar de la ayuda de la cooperación internacional, Daniel Ortega escogió seguir con sus políticas de espera que sirven ante todo a consolidar su poder personal y el de sus aliados liberales, ésto gracias a la ayuda venezolana. Al considerar que estas mismas opciones son las que llevaron el proyecto sandinista de los años 80 al fracaso, Dora Maria Tellez llama un aggiornamiento inspirado de las prácticas de las izquierdas democráticas latino-americanas, como en Chile, en Uruguay o en Brasil. Así es cómo invoca soluciones reformistas similares a las que propone el nuevo presidente salvadoreño, Mauricio Funes.

Sonnleitner, Willibald. Aux marges de la démocratie: 22 ans de processus électoraux au Guatemala.  / En las márgenes de la democracia: 22 años de procesos electorales en Guatemala  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties p. 37-73 Guatemala
Summary

Como lo revelan los últimos comicios generales de 2007, la democratización guatemalteca se encuentra enfrascada en una serie de paradojas y de dilemas. Indudablemente, la transición desde el autoritarismo hacia un régimen más abierto y plural, contribuyó a pacificar la política, después de 36 años de guerra interna. Sin embargo, siguen prevaleciendo muchas continuidades que han limitado sus alcances desde 1985, entre ellas un exacerbado personalismo de la política, una insólita atomización partidista, un importante abstencionismo y una impresionante volatilidad del voto. Estas piezas, que a primera vista configuran una suerte de rompecabezas electoral, no están totalmente desarticuladas cuando se estudian desde una perspectiva local, pero carecen de dinámicas estructuradas e integradas en el nivel nacional. ¿Para qué sirven las elecciones en Guatemala? ¿Pueden éstas « funcionar » de una manera « democrática » en la ausencia de un Estado de derecho, con instituciones deficientes y desacreditas, con un sistema de partidos « pulverizado » y con una ciudadanía pasiva, despolitizada y desmovilizada, desarticulada e incompleta?

Delphine Lacombe. L'affaire Zoilamérica Narváez contre Daniel Ortega ou la caducité de "l'homme nouveau". / El proceso Zoilamérica Narváez contra Daniel Ortega o la caducidad del "hombre nuevo".  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties p. p73-101 Centroamérica
Nicaragua
Létrilliart, Philippe. Où en est l'intégration centre-américaine?.  / ¿En qué está la integración centro-americana?  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties  / América central, fragilidad de las democracias p. 9-36 Centroamérica
Summary

Basándose principalmente en los modelos europeo y norte-americano, el artículo examina la construcción regional centroamericana, en sus dimensiones institucionales y económicas. Se trata en particular de entender por qué razón la multiplicación de las instituciones y compromisos de naturaleza política sólo conducen a un fortalecimiento marginal de las políticas públicas de los Estados de la sub-región. De la misma manera, si la profundización de la integración económica ofrece resultados en términos comerciales, ésta no desemboca en un mejoramiento social decisivo. En este contexto, los pequeños Estados del istmo parecen apostar por un regionalismo abierto y pragmático para compensar sus debilidades frente a los grandes actores regionales.

Téllez, Dora María . Le gouvernement a polarisé le pays et la crise économique rend un dialogue national urgent. / El gobierno polarizó el país y la crisis económica necesita con urgencia un diálogo nacional.  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties p. p101-115 Centroamérica
Nicaragua
Sonnleitner, Willibald. Aux marges de la démocratie: 22 ans de processus électoraux au Guatemala. / Al margen de la democracia: 22 años de procesos electorales en Guatemala.  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties p. p37-73 Centroamérica
Guatemala
Lacombe, Delphine . L'affaire Zoilamérica Narváez contre Daniel Ortega ou la caducité de "l'homme nouveau". / El proceso Zoilamérica Narváez contra Daniel Ortega o la caducidad del "hombre nuevo".  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties p. p73-101 Centroamérica
Nicaragua
Létrilliart, Philippe . Où en est l'intégration centre-américaine? / ¿Qué pasa con la integración centro-americana?  In  Amérique centrale, fragilité des démocraties  / América central, fragilidad de las democracias p. p9-37 Centroamérica
Belice ; Costa Rica ; Guatemala ; Honduras ; Nicaragua ; El Salvador
Problèmes d'Amérique Latine
Paper | Numerical version with subscription | Trimestral | France Print ISSN: 0765-1333
Online ISSN: 1968-3898
Year of creation: 1964

Publisher: ESKA
Address: 16 Rue de la Grange Batelière
75009 Paris

Problèmes d'Amérique latine es la revista de referencia en francés dedicada a la reflexión y al debate sobre la problemática actual del mundo latinoamericano.
Creada por iniciativa de Alain Touraine en 1964, fue editada por Documentation française. Se reanudó en 2002 por el Institut Choiseul, y finalmente por Éditions ESKA en 2013.

Review summaries

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3