loading...
- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Review HIB: Revista de Historia Iberoamericana

Hispanic Research Journal

Review HispanismeS

Year: 2011 vol. 12 n. 3

Serra, Ana. Desde El lado frío de la almohada: la izquierda española imagina la revolución cubana. p. 244-259 Cuba
Belén Gopegui; Historia intelectual de la izquierda radical española; periodo especial cubano; políticas editoriales españolas contemporáneas; novela contemporánea de detectives en España y Cuba

Summary

Este artículo analiza la problemática implícita dentro del papel que juega la revolución cubana en el imaginario de sectores de la actual izquierda radical española, a través de una lectura contextualizada de El lado frío de la almohada (2004), de la autora Belén Gopegui (Barcelona, 1963). En una trayectoria histórica que comienza antes de la guerra civil española, la represión, neutralización, y trivialización de la extrema izquierda han dado a Cuba un papel central en la localización del impulso utópico en un país remoto, y al mismo tiempo de gran parentesco con España. La explosión editorial de libros cubanos en España, facilitada por factores políticos y económicos, así como la tradición y el auge de la novela detectivesca y de espías en ambos países han motivado el gran éxito de la novela de Belén Gopegui. Sin embargo, la dudosa consecución de los objetivos políticos de la autora en la novela, así como la dificultad de tejer una narrativa motivada casi exclusivamente por la ideología, cuestionan que el acercamiento idóneo de los intelectuales españoles a la revolución cubana deba emanar desde su propio imaginario colectivo, máxime si éste recrea una autoproyección que se acerca a una fantasía neocolonial.

López, Helena. Políticas culturales de la memoria: el caso de la exposición Literaturas del Exilio en el Centro Cultural de España en México. p. 260-274 México
Exilio español; exposiciones; Historia; políticas culturales; memoria

Summary

En este artículo me interesa detenerme en el cuestionamiento que las memorias de las diásporas políticas ejercen sobre la filosofía de la historia que subyace a la modernidad hegemónica. Inscribo este debate teórico sobre la relación entre exilio, memoria, e historia en el contexto del actual 'boom de la memoria' en España. Más en particular, examino el diseño discursivo de la exposición 'Literaturas del exilio' que en 2007 se pudo visitar en el Centro Cultural de España en México. Veremos, por lo tanto, un estudio de caso en el que las condiciones de patrimonialización del pasado abren paso a una pregunta crucial: ¿Cuál es el alcance de intervención crítica y transformativa de las políticas culturales de la memoria impulsadas por el estado?

Hart, Stephen. César Vallejo's Fifty-Two Autographs: A Garden of Forking Paths. p. 275-286 Perú
Ángel Rama; César Vallejo; Juan Flo; Georgette de Vallejo; tres hipótesis; autógrafos perdidos

Summary

En los años noventa un destacado investigador uruguayo, Juan Fló, descubrió una fotocopia de cincuenta y dos manuscritos entre los papeles de Ángel Rama; posteriormente se probó que estos autógrafos eran los borradores de algunos de los poemas de Poemas humanos y de España, aparta de mí este cáliz del famoso poeta peruano César Vallejo (1892-1938). La viuda de Vallejo, Georgette, estaba negociando en los años setenta y ochenta una edición de estos autógrafos con Ángel Rama cuando éste murió de manera trágica y prematura. Los cincuenta y dos autógrafos revelan mucho sobre las técnicas de composición poética empleadas por Vallejo, pero el misterio del paradero de los manuscritos originales todavía no se ha descifrado. Este ensayo se centra en este enigma, e investiga las tres hipótesis más verosímiles que se plantean sobre el paradero actual de los autógrafos de César Vallejo.

Hispanic Research Journal
Paper | Numerical version with subscription | 5 números al año desde 2007 | United Kingdom Print ISSN: 1468-2737
Online ISSN: 1745-820X
Year of creation: 2000

Publisher: Department of Iberian and Latin American Studies at Queen Mary

Promueve y difunde la investigación de las culturas de la Península Ibérica y América Latina, desde la Edad Media hasta la actualidad. Los campos cubiertos incluyen la literatura y la teoría literaria, la historia cultural y los estudios culturales, el lenguaje y la lingüística, y estudios de cine y teatro. Publica artículos en cuatro idiomas, español, portugués, catalán, e inglés, y alienta, sobre todo a través de su sección de características, el debate y la interacción entre investigadores de todo el mundo que están trabajando en estos campos.
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3