- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Review Bulletin Hispanique

Bulletin of Hispanic Studies

Review Bulletin of Latin American Research

Year: 2015 vol. 92 n. 7

Helincks, Kris. Negotiation of Terms of Address in a Chilean Television Talk Show. p. 731-752 Chile


This paper focuses on the negotiation and interactional shifts between the three terms of address in Chilean Spanish. The threefold Chilean address system is currently experiencing a linguistic change with an increasing use of voseo verb forms, which results in a complex sociolinguistic and pragmatic variability. The few empirical studies on the topic in Chilean Spanish mainly consider sociolinguistic factors, while intraspeaker shifts, albeit common in the variety, are mostly neglected. This paper examines these particularities from a pragmatic viewpoint, based on the discursive approach to the study of politeness of Watts (2003). Diverse macro and micro pragmatic factors are explored through an analysis of interview and humoristic discourse of a television talk show to gain better insight into the variability and dynamic meaning negotiation of the Chilean terms of address.

Elston, Cherilyn. ‘Ni Engels, ni Freud, ni Reich’: Narratives of Modernity in Marvel Moreno’s En diciembre llegaban las brisas (1987). p. 805-824 Colombia


En diciembre llegaban las brisas (1987) by the Colombian writer Marvel Moreno has been largely excluded from literary history. The little critical work on the text has simply read it as a critique of patriarchy. However, as this article demonstrates, it is arguably one of the most important works of Latin American literature of the late twentieth century. I argue that the novel situates its feminist discourse in a complex theoretical framework constructed around the master narratives of modernity and their critiques, registering the contradictory transformations of twentieth-century modernity and the unravelling of its metanarratives in an increasingly postmodern world. Yet in showing how this does not simply reinforce a teleological shift from the modern to the postmodern, Boom to Post-Boom, Cold War to neoliberalism, this article goes even further to demonstrate that the novel’s multiple temporalities and complex ideological frameworks complicate the predominant paradigms of Latin American literary studies.

Bulletin of Hispanic Studies
Paper | Numerical version with subscription | Ocho números al año desde 2010 | United Kingdom BHS
Print ISSN: 1475-3839
Online ISSN: 1478-3398
Year of creation: 1923

Publisher: Liverpool university press
Address: The University of Liverpool
18 Oxford Street
Liverpool L69 7ZN

Uno de los primeras revistas dedicadas a las lenguas, literaturas y civilizaciones de España, Portugal y América Latina. Abarca amplios temas de interés ya que publica artículos que remiten a las áreas lingüísticas de España, Portugal, País Vasco, Galicia, Cataluña y Amerindia. Trata de áreas distintas tales como la literatura, la lingüística, la historia, la cultura, el cine,... Su contenido refleja todos los aspectos relativos a los estudios hispánicos que sean tradicionales o contemporáneos. Los artículos de la revista están regularmente controlados por especialistas a fines de asegurarse una calidad académica.
Título anterior relacionado: Bulletin of Spanish studies (1923-1948).
Texto completo accesible en la web del editor y hasta 1995 en Periodicals Archive Online (http://pao.chadwyck.co.uk/).
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3