loading...
- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Review Anuario de Estudios Americanos

Anuario de Estudios Atlánticos

Review Anuario de Lingüística Hispánica

Year: 2012 n. 58

Hernández González, Justo Pedro. En torno a una biografía global del primer médico de América Diego Álvarez Chanca (circa 1450 - post 1515). p. 29-50 Antillas
Doctor Chanca; Sevilla; Acebo; Liber de fascinatione; «Toque regio»; América
Siglo XVI

Summary

Las conmemoraciones del bicentenario de la emancipación de las republicas americanas constituyen una oportunidad para estudiar a un protagonista de los inicios de la colonización, Diego Álvarez Chanca, el primer médico de América. La historiografía tradicional se ha centrado en su famosa carta pero ha dejado de lado los hitos claves de su interesante biografía. En este trabajo se ha hecho una biografía global del Doctor Chanca, destacando algunos aspectos que no se han mostrado hasta ahora, clarificando otros que son falsos o dudosos e insistiendo en otro que es realmente un enigma histórico.

Hernández González, Manuel. El primer Marqués del Toro (1675 - 1742): la forja de una fortuna en la Venezuela colonial. p. 105-132 Venezuela
Historia de la emigración canaria a Venezuela; Historia social de Venezuela colonial; Historia de la elite colonial venezolana
Siglo XVIII

Summary

Este artículo estudia el papel desarrollado por un inmigrante canario en la sociedad venezolana de la primera mitad del siglo XVIII. Bernardo Rodríguez del Toro, natural de Teror (Gran Canaria) llegó a convertirse en poseedor de una de las mayores fortunas dela Venezuela colonial. Comerciante y hacendado, adquirió el título de Marqués del Toro. En este trabajo se estudian sus vías de enriquecimiento y sus estrategias familiaresy sociales.

Straka, Tomás. Venezuela en la Revolución atlántica. Algunos problemas y posibilidades. p. 185-214 Venezuela
Historiografía; Venezuela-Independencia; Venezuela-Historia Atlántica
Siglo XIX

Summary

El presente artículo es una revisión historiográfica en torno a las principales propuestas teóricas relativas a la independencia de Venezuela, así como su posible relación desde el punto de vista de la Historia Atlántica. La idea es presentar un estado de la cuestión y extraer del mismo algunas sendas interpretativas para futuros desarrollos.

Hernández Ojeda, María. El Espíritu del Río de Juana Fernández Ferraz: novela transatlántica. p. 645-678 Brasil | Costa Rica
Literatura canaria; Literatura costarricense; Novela transatlántica; Costumbrismo; Anarquismo social; Feminismo
Siglo XX

Summary

En este ensayo se analiza una obra desconocida para el lector canario y latinoamericano, de gran relevancia en ambas orillas del Atlántico: El espíritu del río, de la escritora Juana Fernández Ferraz, nacida en La Palma y residente en Costa Rica durante cuarenta y seis años. Esta novela costumbrista, de intención ensayística, fue concluida en 1909 y publicada en 1912. Contiene unas propuestas de gran osadía en la pluma de una mujer a principios del XX: el protagonista del relato plantea la creación de una comunidad en la selva de Brasil, regida bajo los principios del anarquismo social pacifista. A diferencia de sus hermanos Valeriano y Juan Fernández Ferraz, la obra de Juana no ha recibido la atención crítica merecida.

Gil Crespo, Ignacio Javier. Transferencia de elementos arquitectónicos entre España y el Nuevo Mundo: estudio tipológico y constructivo comparado entre los balcones de madera de las Islas Canarias y los de La Habana Vieja. p. 819-856 Cuba
Arquitectura vernácula, arquitectura colonial, balcón de madera, Islas Canarias, La Habana
Época colonial | Siglo XIX | Siglo XVII | Siglo XVIII

Summary

A través de las permanentes relaciones sociales y culturales del archipiélago canario con la isla de Cuba desde el siglo XV se entienden las correspondencias entre la arquitectura vernácula insular con la arquitectura colonial habanera. Uno de los elementos más representativos es el balcón de madera volado sobre canes, con pies derechos y balaustres torneados, antepecho opaco y tejaroz. El artículo realiza un estudio histórico y un análisis tipológico a través del método comparado entre los elementos constructivos de los balcones canarios y los habaneros con el fin de explicar las analogías y divergencias entre ambos tipos.

Barea Azcón, Patricia. Pintura guadalupana en las Islas Canarias. p. 891-914 México
Pintura; Virgen de Guadalupe; Virreinato de Nueva España; Indianos; Siglos XVII y XVIII
Siglo XVII | Siglo XVIII

Summary

La presencia de un significativo número de pinturas de la Virgen de Guadalupe de México en las Islas Canarias atestigua las intensas relaciones mantenidas con el virreinato de la Nueva España durante la época colonial. En base a su carácter portuario, las Islas Canarias fueron escala de las flotas atlánticas y muchos canarios emigraron a las Indias. Algunos, a su regreso, trajeron pinturas para decorar sus domicilios o donar a instituciones religiosas de su localidad natal con un propósito básicamente devocional. La mayoría de ellas datan del siglo XVIII y tienen por tema a la Virgen de Guadalupe. Representan un proceso de intercambio cultural de gran valor simbólico.

Bethencourt Massieu, Antonio de. Rumeu y Cioranescu: ruptura de una amistad. p. 933-994 América
Antonio Rumeu, Alejandro Cioranescu, correspondencia, Anuario de Estudios Atlánticos, amistad, ruptura, rasgos biográficos, temperamento

Summary

La correspondencia entre Antonio Rumeu y Alejandro Cioranescu permite explicitar cómo la entrañable amistad entre estas dos trascendentales cabezas se rompe por discrepancias históricas. Los amores entre Colón y la Bobadilla son un encontronazo y la ruptura definitiva sobre si el Almirante en su primer viaje estuvo, o no, en Las Palmas (Gran Canaria).

Corrales, Cristóbal; Corbella, Dolores. La aportación del portugués a la formación de la terminología azucarera. p. 705-754 América
Lingüística; Dialectología canaria; Lexicología histórica; Terminología; Léxico azucarero
Época colonial

Summary

Uno de los capítulos más interesantes de la historia de la lengua española es el de las interferencias léxicas con el portugués. El contacto entre ambas lenguas se intensificó a fines del siglo XV y propició no solo el trasvase de una serie de voces originariamente lusas, que apenas sufrieron cambios al integrarse al castellano de la época, sino también favoreció la adopción de préstamos semánticos y la revitalización en el uso de palabras genuinamente españolas. En el análisis de la terminología azucarera, los registros documentales y la historia de esta industria avalan el origen portugués de toda una serie de voces que, procedentes de Madeira, fueron adoptadas por el español canario en los inicios del Renacimiento y desde las islas continuaron su andadura atlántica hacia el Nuevo Mundo.

Anuario de Estudios Atlánticos
Free archive | Paper | Anual | Spain Print ISSN: 0570-4065
Year of creation: 1955

Publisher: Casa de Colón
Address: C/ Colón, 1. 35001, Las Palmas de Gran Canaria

El Anuario de Estudios Atlánticos (AEA) es una de las pocas grandes revistas canarias, una de las pocas revistas científicas de temática predominantemente canaria, (junto con la Revista de Historia de Canarias, y la Revista del Museo Canario). Está respaldada por la Casa de Colón, una institución privada con raigambre en el estudio sobre Canarias y las relaciones canario-americanas, organizadora y editora de los coloquios de historia canario-americana, que cada dos años se organizan en Las Palmas de Gran Canaria con especialistas del mundo entero. El anuario, empezó a finales de los años 50, su depósito legal es de 1958, ligado al CSIC español, (Instituto Jerónimo Zurita), se edita conjuntamente y se imprime normalmente en Madrid. Por su escasa periodicidad cada número es muy voluminoso, aproximadamente 800-1000 páginas en un formato algo más pequeño que el DIN A-4, con una temática diversa de historia, literatura, Geografía, Bellas artes, a veces ciencias, referidos al ámbito de Canarias, la Macaronesia y canario-americano. Incluye también una extensa bibliografía de libros y artículos sobre Canarias, la Macaronesia y América, posiblemente la más completa de las específicas de esos ámbitos.
Archivo digital también en la web Memoria Digital de Canarias: http://mdc.ulpgc.es/aea

Review summaries

Latindex *

Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Recurso creado por una red internacional que reune y difunde información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas producidas en la región. El "Directorio" recoge las publicaciones académicas y científicas que superan un nivel mínimo de calidad editorial, mientras que en el "Catálogo" ingresan aquellas que alcanzan un nivel óptimo en los criterios de evaluación. REDIAL colabora suministrando información sobre las revistas latinoamericanistas europeas.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3