loading...
- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Review Actas Latinoamericanas de Varsovia

Agua y Territorio

Review AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana

Year: 2014 n. 3

Coelho-Meneses, José N. (Pres.). Agua, estructuras urbanas y acciones locales en la frontera minera (Minas Gerais, Brasil, siglos XVIII-XIX). p. 8-54 Brasil
Época colonial | Siglo XIX | Siglo XVIII

Summary

Este dossier, que contiene artículos de autores "mineiros" y sobre Minas Gerais, se presenta entonces como instrumento de diálogo y estimular a la reflexión y el debate académico sobre el agua, las estructuras urbanas y las acciones locales de su abastecimiento en este espacio específico de la América portuguesa, en el período colonial. Sus textos son puntos de partida para la crítica académica y la aprehensión de realidades pasadas distintas y estimulantes del debate.

Ribeiro-Tedeschi, Denise M. O caminho das águas na América Portuguesa: a rede de abastecimento de Mariana no século XVIII.  / El camino de las aguas en la América portuguesa: la red de abastecimiento de Mariana en el siglo XVIII  In  Agua, estructuras urbanas y acciones locales en la frontera minera (Minas Gerais, Brasil, siglos XVIII-XIX) p. 10-17 Brasil
red de abastecimiento de agua, acueducto, América portuguesa, Mariana (Minas Gerais)
Siglo XVIII

Summary

A proposta deste artigo é apresentar a rede de abastecimento de água construída em Mariana na segunda metade do século XVIII. Mariana, a única cidade da Capitania de Minas Gerais, nesse período, integrava o circuito do ouro na América Portuguesa. O serviço de fornecimento de água à cidade só veio a se consolidar mais de meio século após a fundação do povoado, quando a Câmara, órgão local responsável pela administração da municipalidade, fi nanciou as obras necessárias para conduzir a água para o consumo urbano. Nosso objetivo consiste em apresentar o processo construtivo da rede hídrica de fornecimento de Mariana: o momento de edifi cação, a estrutura material e os recursos utilizados para administrar o serviço de abastecimento de água. Contratos de obras da Câmara e vestígios materiais remanescentes constituem o conjunto de documentos e fontes investigados nesta pesquisa.

Carles, Marjolaine. Politique des “eaux publiques” et affirmation du pouvoir municipal au XVIIIe siècle à Vila Rica (Minas Gerais, Brésil).  / La política de las “aguas públicas” y la afirmación del poder municipal en el siglo XVIII en Vila Rica (Minas Gerais, Brasil)  In  Agua, estructuras urbanas y acciones locales en la frontera minera (Minas Gerais, Brasil, siglos XVIII-XIX) p. 18-30 Brasil
Aguas públicas, poder municipal, estatutos jurídicos, Minas Gerais, siglo XVIII
Siglo XVIII

Summary

La politique de l’eau à Vila Rica (Brésil) au XVIIIe siècle était une préoccupation centrale pour la monarchie portugaise, la municipalité et la population, mêlant des intérêts “communs” et “particuliers”. Cette enquête sur la gestion des eaux urbaines restitue la genèse du statut des eaux publiques au coeur d’une dynamique de colonisation. Le partage se complexifi ait avec le développement d’activités parallèlement à l’exploitation minière. De fait, la ressource en abondance et par nature inaliénable, qui relevait du patrimoine royal, est devenue un bien appropriable. Les enjeux spatiaux et économiques de son contrôle garantissaient une autonomie politique à la ville. Ainsi, le programme des eaux publiques est apparu comme un vecteur d’émancipation des autorités municipales dans l’espace colonial.

Guimarães, Carlos M.; Morais, Camila Fernandes de. O ouro, a água e a Arqueologia (Minas Gerais, Brasil, século XVIII).  / El oro, el agua y la arqueología (Minas Gerais, Brasil, siglo XVIII)  In  Agua, estructuras urbanas y acciones locales en la frontera minera (Minas Gerais, Brasil, siglos XVIII-XIX) p. 31-40 Brasil
Agua, Minería Colonial, Arqueología Histórica, Sistema Hidráulico, Degradación Ambiental
Siglo XVIII

Summary

Este trabalho aborda a presença da água enquanto elemento indispensável na mineração colonial no Brasil Central durante o século XVIII. Utilizando dados provenientes de documentos da época e de pesquisas arqueológicas, a abordagem é desenvolvida através de uma perspectiva que contempla, por um lado, a natureza técnica do processo e, por outro, sua configuração social. O que fi ca evidente é a participação da água naquela realidade histórica como força produtiva insubstituível e também na condição de problema a ser resolvido.

Ferreira-Furtado, Júnia. Agua útil, aguas milagrosas de la Capitanía de Minas Gerais (siglo XVIII)In  Agua, estructuras urbanas y acciones locales en la frontera minera (Minas Gerais, Brasil, siglos XVIII-XIX) p. 41-54 Brasil
aguas, ríos, Minas Gerais, aguas urbanas, medicina
Siglo XVIII

Summary

Este artículo analiza algunos aspectos de la interacción entre el hombre y las aguas de la capitanía de Minas Gerais, región sureste de Brasil, a lo largo del siglo XVIII. Primeramente aborda la necesidad que tuvieron las ciudades, que estaban siendo construidas, de retener el agua, con la finalidad de permitir la minería y garantizar el abastecimiento de hombres y animales. En segundo lugar investiga el uso medicinal del agua, poniendo como centro de estudio el caso de las aguas milagrosas de Lagoa Santa, Laguna Santa, que se encuentra cerca de la Villa de Sabará.

Salazar-Exaire, Celia. San Andrés Chalchicomula: un estudio de caso de la distribución de agua a mediados del siglo XVII. p. 56-64 México
San Andrés Chalchicomula, distribución del agua, control de agua, comunidad indígena, instalaciones hidráulicas
Época colonial | Siglo XVII

Summary

El trabajo que se presenta analiza la problemática de la distribución del agua en una zona rural de la antigua provincia de Tepeaca durante la época colonial, San Andrés Chalchicomula. Inicialmente se aborda el espacio geográfico de esta comunidad para después plantear los aspectos referentes al otorgamiento y manejo del agua, en donde también se analiza la actuación de la república de naturales en el control de las instalaciones hidráulicas utilizadas para hacer llegar el preciado líquido. El objetivo central es dar a conocer los procesos de distribución del agua en la actual Chalchicomula de Sesma. Para ello se ha realizado investigación documental en fuentes primarias fundamentalmente en dos acervos, el Archivo General de la Nación de México y el Archivo General de Notarias del Estado de Puebla.

Grijalva, Aidé. Las aguas de la discordia: la disputa por el río Colorado (1904-1961). p. 65-76 México
Irrigación, frontera, río internacional, Baja California, California, México, Estados Unidos
Siglo XX

Summary

Desde que en 1848 se firmara el Tratado Guadalupe Hidalgo, mediante el cual México perdió la mitad de su territorio, el Colorado ha sido objeto de un sinfín de pugnas internacionales motivadas por el control de sus aguas. Sus 2.300 km de longitud lo convierten en la corriente más larga de la costa del Pacífico y en un factor crucial para el suministro de agua en el oeste de los Estados Unidos. De hecho, desde finales del siglo XIX tuvo un rol fundamental en la expansión de la frontera agrícola estadounidense hacia sus límites continentales occidentales. Por tal motivo, y a pesar de que de su inmensa cuenca sólo le corresponde a México un mínimo porcentaje, la parte mexicana fue disputada por empresas y agencias de irrigación de los Estados Unidos, que no dudaron en violar un tratado internacional de límites y aguas para tener el control total de dicha corriente hidráulica y garantizar así la apertura de tierras en el suroeste estadounidense.

Zurbriggen, Cristina. Políticas latinoamericanas en la gestión del agua: de la gobernanza neoliberal a una gobernanza pública. p. 89-99 América Latina
política pública, privatización, gestión comunitaria, gobernanza, coproducción, América Latina

Summary

Este artículo analiza las políticas de América Latina sobre la gestión del agua potable en base a los debates más recientes sobre la gobernanza y las contribuciones de Elinor Ostrom. En la primera parte se argumenta cómo la prestación de los servicios de agua bajo la gobernanza neoliberal (mercado, privatización, Nueva Gerencia Pública), en los años 90, no tuvo los resultados esperados en términos de cantidad, de calidad y de acceso democrático. En el presente milenio, la región asiste a una revalorización del papel del Estado y de las formas tradicionales de la gestión comunitaria del agua. Sin embargo, las debilidades históricas de los estados, las consecuencias negativas de las políticas privatizadoras y la ausencia de políticas de apoyo a las formas comunitarias de acceso al agua demandan avanzar hacia una nueva forma de coproducción de los servicios, transitando de una gobernanza neoliberal a una gobernanza pública, con un Estado garante del bien público y del agua como un derecho social.

Agua y Territorio
Free numerical version | Semestral | Spain Online ISSN: 2340-7743
Year of creation: 2013

Publisher: Seminario Agua, Territorio y Medio Ambiente (ATMA)

Publisher: Universidad de Jaén

Publicación digital, de carácter semestral, de acceso libre, cuyo objetivo es abordar desde diferentes ámbitos científicos la problemática del uso y gestión del agua y su empleo para un desarrollo sostenible. La revista está patrocinada por el Seminario Permanente Agua, Territorio y Medio Ambiente (Escuela de Estudios Hispanoamericanos, CSIC), y es editada electrónicamente por la Universidad de Jaén. Actúan como entidades coeditoras el Colegio de Michoacán (COLMICH, México), la Universidad de Guadalajara (UdG), la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, la Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG, Brasil), la Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF, Brasil) y la Universidad de Costa Rica (UCR). Estas instituciones podrán editar monográficos especiales en sus respectivos países tras propuesta al Consejo Editorial y su posterior aprobación. La revista va dirigida a la comunidad científica, que desde varias perspectivas científicas se muestra interesada en los enfoques sociales, económicos, territoriales e históricos que posibilitan los estudios sobre el agua en el ámbito iberoamericano y mediterráneo. La revista alentará los intercambios de experiencias a uno y otro lado del Atlántico sobre temas comunes.

Review summaries

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3