loading...
- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Previous reference

La subsistencia del verbo haber existencial como impersonal en el español de El Salvador

Next reference
Article of journalQuintanilla-Aguilar, José Roberto Alexander. (Butler University, Estados Unidos). La subsistencia del verbo haber existencial como impersonal en el español de El SalvadorHispanic Research Journal, 2015 vol. 16 no. 4 p. 281-295. Keywords:
El Salvador
Linguistics
Oraciones existenciales / Haber / Pluralización / Oraciones impersonales / Español salvadoreño
19th century | 20th century

Abstract:

Este trabajo analiza la pluralización y la no pluralización del verbo haber existencial en el español salvadoreño. A pesar de la alta frecuencia de la pluralización en el español de muchas regiones del mundo hispano, la gramática prescriptiva condena su uso. Los estudios sobre este tema sugieren que hay un cambio de la forma impersonal a la pluralizada, dando por hecho que la forma impersonal es el uso estándar. Nuestros resultados muestran que en el caso del español salvadoreño la pluralización es muy alta y que el uso impersonal ocurre solo en ciertos contextos. Este trabajo propone que estamos ante un caso de despluralización y no de pluralización. Los datos se toman de cuestionarios, entrevistas orales y un corpus del español salvadoreño del siglo XIX y principios del siglo XX y del habla reciente.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3