loading...
- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Previous reference

Una etnolingüística oculta. Notas sobre la etnografía y la lingüística wichís de los misioneros anglicanos

Next reference
Article of journalMontani, Rodrigo. (CONICET, Argentina). Una etnolingüística oculta. Notas sobre la etnografía y la lingüística wichís de los misioneros anglicanosIn  Combès, Isabelle (coord.) Los misioneros como etnógrafos Boletín Americanista, 2015 no. 70 p. 73-94. Keywords:
Argentina
Anthropology, Ethnology | History | Linguistics | Religions, Beliefs
Wichi; Chaco argentino; Misiones; Traducción; Sincretismo
Contemporary period

Abstract:

Los misioneros anglicanos que evangelizaron a los wichís del Chaco argentino produjeron buenas descripciones lingüísticas y un corpus abundante de traducciones bíblicas. En cambio, sus descripciones etnográficas son mínimas y están diseminadas en las notas que publicaban en la revista de su propia Sociedad Misionera. Estas notas permiten argumentar que existió sin embargo una etnografía misionera aplicada, que conjugada con una lingüística semejante forjó una suerte de «etnolingüística oculta» de los wichís. Después de describir los métodos de esta etnolingüística, se presentan sus logros y limitaciones en la comprensión del escenario interétnico, la religión, la organización social y el chamanismo.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3